Dutch-English translation for "de uwe"

Niet iedere politicus krijgt een kans als de uwe.

Geen enkele fractie - de uwe evenmin - heeft een dergelijk verzoek ingediend.

Overigens gaan de jongste discussies in de Raad dezelfde kant op als de uwe.

Als ik een dochter als de uwe als vrouw had, zou ik haar overladen met alle weelderige rijkdom.

Desondanks hebben wij nog enkele bedenkingen en ideeën die van de uwe verschillen, mijnheer de commissaris.

In wezen was het te lang te toegeeflijk geweest jegens de instelling waarmee het het nauwst samenwerkt: de uwe.

Wij hebben waardering voor de inspanningen die Uwe Hoogheid en Jordanië zich momenteel getroosten om te komen tot vrede en verzoening.

Ik geloof dat het Parlement de moed zal kunnen opbrengen om hierover een ander standpunt in te nemen dan het uwe, mijnheer de minister.

Dit is een idee waar verschillende lidstaten, waaronder, als ik mij niet vergis, de uwe, mijnheer de commissaris, belangstelling voor hebben.

U heeft toen gezegd dat u grote aandacht zou schenken aan de mening van de leden van het Europees Parlement, ook indien deze haaks zou staan op de uwe.

Ik heb u ook gezegd dat veel amendementen, in tegenstelling tot de uwe, geen snellere vooruitgang zouden beogen, maar integendeel een stap terug zouden willen zetten.

En blijkbaar had de koninklijke hofarts gezegd, 'Ik ben van mening dat de vulva van uwe heilige majesteit geprikkeld dient te worden voorafgaand aan de geslachtsgemeenschap'. .

Commissaris, u bent een van de drukst bezette commissarissen en het verwondert me dat bij een werkdruk als de uwe juist deze richtlijn naar boven is gekomen.

Ik ben van mening dat de amendementen letterlijk - ik ga ze nu wegens tijdgebrek niet allemaal herhalen - vanuit mijn optiek, en wellicht ook vanuit de uwe, overgenomen kunnen worden.

Als een Commissaris echter eens de moeite neemt om bepaalde politieke standpunten in te nemen en die hier naar voren brengt, dan moet u kunnen verdragen dat ze niet met de uwe overeenkomen.

Dit is ook wat ik gezegd heb bij een van mijn ontmoetingen over de intergouvernementele conferentie in een van de nationale parlementen, het uwe, mijnheer Martin, in Westminster.

Inmiddels kan ik u wel verzekeren dat de Commissie zal blijven streven naar een open en constructief debat tussen onze instelling en de uwe over grensoverschrijdende en interregionale samenwerking.

     de

     al de

     op de