Summary

dezelfde {adjective}
same · very

dezelfde {adverb}
the same

full details

Usage examples

op dezelfde manier
op dezelfde manier
... zitten op dezelfde lijn....

more (20)

Dutch-English translation for "dezelfde"

"dezelfde" English translation

Results: 1-23 of 1152

dezelfde {adjective}

dezelfde {adj.} (also: -zelfde, dito, hetzelfde, identiek)

same {adj.}

Wij spreken misschien wel dezelfde Europese taal, maar begrepen hebt u ons niet.

We may speak the same European language, but you have not in fact understood us.

Voor medicijnen voor paarden zijn dus niet dezelfde voorzorgsmaatregelen nodig.

Consequently, the same safeguards are not required for medicines given to horses.

Dat besluit was onderwerp van een persmededeling van dezelfde dag, 20 juni 2001.

This decision was the subject of a press release issued on the same day, 20 June.

En samen gingen ze hun geld witwassen van hun vuile zaken via dezelfde kanalen.

And together they money-laundered their dirty business through the same channel.

We zien dat mensen dezelfde ruimtes kunnen delen, leegstaande ruimtes benutten.

We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.

dezelfde {adj.} (also: bijster, bijzonder, terdege, hetzelfde)

very {adj.}

Dat was dezelfde minister die eerder had ingestemd met de halfopen vermelding.

And that was the very Minister who had been in favour of the half-open declaration.

Sterren draaien om een zwart gat op dezelfde manier als planeten om de zon draaien.

Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.

Mijn betoog ligt evenwel in dezelfde lijn als de bijdrage van de heer Cunningham.

But I rise to speak in a very similar vein to the remarks by Mr Cunningham.

Ik ben blij dat uit het verslag blijkt dat onze zienswijze dezelfde is.

I am very happy that, based on the report, we are thinking along the same lines.

Het is zeer onwaarschijnlijk dat je hetzelfde materiaal hebt, dezelfde stroomkring.

So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.

dezelfde {adverb}

dezelfde {adv.} (also: hetzelfde)

the same {adv.}

Wij spreken misschien wel dezelfde Europese taal, maar begrepen hebt u ons niet.

We may speak the same European language, but you have not in fact understood us.

Voor medicijnen voor paarden zijn dus niet dezelfde voorzorgsmaatregelen nodig.

Consequently, the same safeguards are not required for medicines given to horses.

Dat besluit was onderwerp van een persmededeling van dezelfde dag, 20 juni 2001.

This decision was the subject of a press release issued on the same day, 20 June.

En samen gingen ze hun geld witwassen van hun vuile zaken via dezelfde kanalen.

And together they money-laundered their dirty business through the same channel.

We zien dat mensen dezelfde ruimtes kunnen delen, leegstaande ruimtes benutten.

We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.

Usage examples

Usage examples for "dezelfde" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

op dezelfde manier

alike

op dezelfde manier

similarly

Wij zitten op dezelfde lijn.

There are no changes here.

Wij hebben dezelfde doelstelling.

The objective is a shared one.

We willen op dezelfde weg doorgaan.

We want to see that promoted.

De argumenten zijn steeds dezelfde.

The first, the second and the third.

We willen niet dezelfde naam hebben.

Has Rianne picked any out?

De heer Wyn is van dezelfde fractie.

Mr Wyn is from my group.

Nu krijg ik dezelfde vraag opnieuw.

The question now asked is identical.

Ik nam dezelfde idee van mindfulness.

Let me show you the next slide.

Het gaat unaniem in dezelfde richting.

It is unanimously in one direction.

De principes zijn nog precies dezelfde.

The principles are totally unchanged.

Ik zweer je dat je juist dezelfde bent.

I swear you look just like him.

Dezelfde lui waar we naar op zoek zijn.

The guys we're looking for.

We mogen niet in dezelfde fout vervallen.

This mistake cannot be repeated.

Hij had dezelfde hoofdmicrofoon als ik nu.

He had his head mic like I've got.

Dezelfde vorm, afmeting, spectrale inhoud.

Identical in shape, size, spectral content.

De twee tafels hebben dezelfde afmeting.

They're looking out two directions at once.

Vliegende Sneeuw stelde me dezelfde vraag...

Flying Snow has asked me that too.

De Europese Unie is dezelfde kant uitgegaan.

The European Union followed a similar tack.

Similar words

deuterium · Deuteronomium · devaluatie · devies · deviezen · Devon · Devoon · devoot · dewelke · deze · dezelfde · dezer · Dhaka · dharma · Dhaulagiri · dhole · Dhr. · dia · diabetes · diabolo · diachylon

Search for more words in the Hungarian-English dictionary.