Summary

draad {noun}
thread · string · wire · wire

full details

Usage examples

de rode draad
... maakt het draad losser....
... je hier een rode draad ontdekt....

more (20)

Dutch-English translation for "draad"

"draad" English translation

Results: 1-24 of 62

draad {noun}

draad {de} (also: garen, rode draad, onderwerp)

thread {noun}

Ten tweede loopt door het hele voorstel een rode draad van politieke correctheid.

Secondly, there is a thread of political correctness running through the proposal.

Wat garen nog en jij bent klaar En draad genoeg, kijk zelf maar

A little thread will fix you up And we've got plenty as you see

Ik wil tegen een toekomstige microbe kunnen zeggen: "Spin me een draad.

So what I want to do is say to a future bug, "Spin me a thread.

Ga ik binnen? ~~~ Want zonder draad van Ariadne als ankerpunt -- genoeg metaforen?

Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor -- enough metaphors for you?

De 'draad' van de ontdekking is dat we hier een echte draad hebben.

So the thread of discovery that we have really is a thread.

draad {de} (also: zeen, pees, string, koorde)

string {noun}

Misschien op school, misschien maakten jullie stukjes draad aan ze vast?

Maybe at school, maybe tying little bits of string onto them?

Collega Simpson heeft het al gezegd: als we nu de draad lostrekken dan valt het hele pakket uit mekaar en dan hebben we een slecht

As Mr Simpson said before: if we now loosen the string, the entire package will unravel and collapse, which would be a bad outcome.

draad (een specifiek stuk) {de} (also: metaaldraad, ijzerdraad)

wire {noun}

Elektronen strompelen door de draad, met de snelheid van uiteenvloeiende honing, zeggen ze.

Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.

En een paar speciale handschoenen die ik... laat mij voor het draad zorgen

A pair of those special gloves that' il... let me handle the wire

Groen is output, blauw is stroom, roze is input en oranje is draad.

Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.

Je ziet deze pinguïn, hij gaat eroverheen, hij kijkt naar die draden, hij vind die draad niet leuk.

You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.

Daardoor werd de draad iets warmer, en was er ineens elektrische weerstand tegen die 13 duizend ampères.

So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.

draad (materiaal) {het}

wire (substance) {noun}

Usage examples

Usage examples for "draad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

de rode draad

theme

Dat maakt het draad losser.

That loosens the line.

Dus ik hoop dat je hier een rode draad ontdekt.

So I'm hoping you can see a little theme here.

Veiligheid was de rode draad in het rapport.

Safety was pertinent to this report all the way through.

Ik heb dat teruggebracht tot een enkele draad ter stabilisatie.

So I got it down to just one tether to be able to support that.

Het is goed dat wij vandaag de draad weer oppakken.

It is a good thing that we are picking up where we left off then.

Daarom is het nu mogelijk om de draad uit 1995 weer op te pikken.

This is why it is possible to pick up where we left off in 1995.

U ziet dat de Finse rode draad in dit verslag ook bij mij doorloopt.

So you see the strong Finnish theme in this report continues even with me.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag de draad oppakken van mevrouw Van der Laan.

Madam President, I should like to start where Mrs van der Laan left off.

Voorzitter, concrete acties lijken de rode draad in het Britse voorzitterschap.

Mr President, concrete actions seem to be the leitmotif of British presidencies.

Bij ons ontbraken de amendementen 6 en 30, dus wij zijn de draad enigszins kwijt.

We did not have Amendment 6 or Amendment 30, so we are a bit lost at the moment.

Ik vind dat het moet kunnen om weer de draad van een genereuzer Europa op te nemen.

I believe it is possible to find the meaning of a more generous Europe once again.

Meer draad voor een ruimer zittend pak was er niet, dus hier moeten we het mee doen.

He has done the best he could with the available resources, and this is the result.

Dit moet voor ons de rode draad zijn: geen inperking van de werkingssfeer van het Handvest.

This should be our common approach: no reduction of the Charter's scope.

Ik wil alle parlementsleden en instellingen verzoeken de draad van het debat niet te verliezen.

I ask the Members and all the institutions that we should focus on the debates before us.

Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, ik kan direct de draad oppakken van de vorige spreker.

draftsman of the opinion of the Committee asked for an opinion, the Committee on Budgetary Control.

Hoe kunt u ons na de gebeurtenissen in de WTO helpen om hier de draad weer op te pakken?

How can you help us, after what has happened at the WTO, to make a new start and move things forward?

Mevrouw de Voorzitter, ik wil de draad oppakken waar mijn gewaardeerde collega Lagendijk afsloot.

Madam President, I am able, as it were, to take up where my esteemed fellow MEP, Mr Lagendijk left off.

We hebben dat ook niet gedaan omdat we hopen dat de draad van het vredesproces alsnog hervat kan worden.

Another reason why we did not do so is because we hope it will be able to resume.

Overigens hebben de twee lidstaten zich akkoord verklaard om de draad van het overleg weer op te vatten.

Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.

Similar words

down · download · downloaden · downsyndroom · doxologie · dozen · dozijn · dozijnen · dr. · dra · draad · draaddikte · draadloos · draadloze · draadnagel · draadschaar · draadworm · draagbaar · draagband · draagbare · draaghemel

More translations in the English-Polish dictionary.