×Did you mean: één?

Summary

een {adjective}
any

een {pronoun}
somebody · some one · anybody

een {article}
an · a

een {numeral}
one

full details

Usage examples

zo een
nog een
een keer

more (20)

Forum results

... in: "ik heb een lijn getekend in een CAD systeem...
... brandt een lampje in mijn auto en de bijbehorende omschrijving in het boekje van de auto is ´check gages´, heeft iemand een idee wat di...
... translate "in een gezagsverho...

more (25)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "een"

Did you mean: één?

"een" English translation

Results: 1-27 of 66771

een {adjective}

een {adj.} (also: enige, sommige, een paar, enkele)

any {adj.}

Er is trouwens nog nooit een technologie geweest die heeft opgehouden te bestaan.

In any case there has never been a technology that simply stopped at some point.

Ik wil hier geen enkele lidstaat iets toedichten, het is alleen een constatering.

I am not implying anything about any Member State, this is simply an observation.

Ze zullen dan ook niet tot een heel zorgwekkende of rampzalige situatie leiden.

They are therefore unlikely to lead to any sort of crisis or cause major concern.

Wij willen die definitie niet op een bepaalde technische mogelijkheid betrekken.

We want to avoid linking this definition to any particular technical possibility.

Ze kunnen onmogelijk aan de ziekte van Parkinson of aan een andere ziekte lijden.

They cannot possibly suffer with Parkinson's Disease or any other disability. '

een {pronoun}

een {pron.} (also: een of ander, een zeker, iemand)

somebody {pron.}

Toen introduceerde iemand, ik geloof BMW, een licht dat ..langzaam.. ~~~ uitging.

And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.

Iemand zei me dat dat liedje werd gespeeld op een baseballwedstrijd in Kansas City.

So that song, somebody told me that it was at a baseball game in Kansas City.

Iemand had een bed tegenover de badkamerdeur gezet, zodat zij daar niet in kon.

Somebody had put a bed across the bathroom door and so she could not get in.

Dat iemand schrijft dat de eindstreep is gehaald, is een volstrekte onwaarheid.

For somebody to write that the finishing line has been crossed is a total falsehood.

En ga niet weer naar een vriend-technoloog; zoek iemand, anders dan jezelf.

And don't just find another technologist friend; find somebody different than you.

een {pron.} (also: een of ander, een zeker, iemand)

some one {pron.}

Het verslag-Meltzer van het Amerikaanse Congres besloeg een honderdtal pagina's.

The Meltzer report, in the American Congress, was some one hundred pages long.

En de Verenigde Staten hadden toen slechts een 2,:,000 dollar.

And United States only had some, one, two thousand dollars at that time.

een zeker

some one

een of ander

some one

een {pron.} (also: een of ander, een zeker, iemand)

anybody {pron.}

Het gaat niet om een vrijbrief en dat zullen wij ook heel duidelijk overbrengen.

We have to make it abundantly clear that we are not giving anybody carte blanche.

Welnu, vandaag de dag zien we een handgemeen dat nog maar weinig meer eerbiedigt.

And what we are seeing today is a brawl which shows scant regard for anybody.

Een idee waarop niemand winst zou maken, maar dat velen op ieder gebied zou helpen.

It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field.

Als hij gaat werken, stopt hij bij niemand voor een praatje. ~~~ Hij belt niet.

When he goes to work, he doesn't stop by to talk to anybody, he doesn't call.

Weet je, iedereen die een kinderboek leest, weet dat liefde dingen tot leven brengt.

You know, anybody who's read a children's book knows that love makes things real.

een {article}

een {art.}

an {art.}

Ik herinner me een reis naar Australië, naar een eiland genaamd One Tree Island.

I remember I took a trip to Australia, went to an island called One Tree Island.

Dat is een belangrijk punt, waar we in de toekomst aandacht aan moeten besteden.

That is an important risk and we must draw our attention to that in future work.

Want de escalatie naar een burgeroorlog zuigt het land nog dieper het moeras in.

For an escalation into civil war will suck the country deeper into the quagmire.

Zijn grootvader was magistraat, een oudere man die voor cataract geopereerd was.

His grandfather was a magistrate, an elderly man. ~~~ He'd had cataract surgery.

Deze ecohut die ik gebouwd heb, stond drie jaar daarvoor in een kaal, geel veld.

This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field.

een {art.}

a {art.}

Dit licht werd gemaakt door een lichtgevende dinoflagellaat, een eencellige alg.

So that light was made by a bioluminescent dinoflagellate, a single-celled alga.

Het heet Pavlov vreesconditionering - hier eindigt een toon met een korte schok.

It's called Pavlovian fear conditioning -- where a tone ends with a brief shock.

Kyoto vormt het prototype voor een veel verder reikende regeling dan de huidige.

It is a prototype for a much more far-reaching arrangement than the present one.

Het is een sector zonder grenzen die een wezenlijk onderdeel vormt van elk land.

It is a sector without frontiers, and one that is at the heart of every country.

Ik herinner me een reis naar Australië, naar een eiland genaamd One Tree Island.

I remember I took a trip to Australia, went to an island called One Tree Island.

een {numeral}

een {num.}

one {num.}

Het is een sector zonder grenzen die een wezenlijk onderdeel vormt van elk land.

It is a sector without frontiers, and one that is at the heart of every country.

Ik herinner me een reis naar Australië, naar een eiland genaamd One Tree Island.

I remember I took a trip to Australia, went to an island called One Tree Island.

Dit was toch zeker niet één van de verplichtingen van het Verdrag van Amsterdam.

Surely that was not one of the obligations enshrined in the Treaty of Amsterdam?

Kyoto vormt het prototype voor een veel verder reikende regeling dan de huidige.

It is a prototype for a much more far-reaching arrangement than the present one.

Een zittingstermijn van tien jaar is echt genoeg, dus slechts één herbenoeming.

As a ten-year term is quite enough, only one reappointment should be sufficient.

Usage examples

Usage examples for "een" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Een droom.

Intriguing.

"een" translation - forum results

Wat is het verleden deelwoord van getekend zoals in: "ik heb een lijn getekend in een CAD systeem" in het engels ?

er brandt een lampje in mijn auto en de bijbehorende omschrijving in het boekje van de auto is ´check gages´, heeft iemand een idee wat dit betekent? Jose

How do you translate "in een gezagsverhouding tot"?

hoe vertaal je 'hoefjes' (van een hert bv) naar t Engels?

"Het existentialisme legt een bijzondere beklemming op haar werk": Existentialism lays a special [_____?] on her work.

waar moet ik op de server van mijn provider virtual market installeren? Ik wil een joomla template gebruiken voor een webshop

Hoe vertaal je in het engels: zij hebben een ruime blik (over mensen die bij de zee wonen)?

What is the English translation for : "Dat is een fijn vooruitzicht!"?

Weet iemand spreektaal voor een zin als: Kees jongen, van harte joh! ?

Weet iemand een goede vertaling voor "fair enough", wat je zegt in een gesprek als je een soort neutrale meelevendheid wilt overbrengen?

weet u wat het woord copingvaardigheden betekent?? graag een te begrijpenne uitleg.

Weet iemand een goede vertaling van 'volgreactie'?

Is aftroefelen een bestaand werkwoord? En hoe zeg je het in Engels?

Wat is een sash clamp?

wat betekent not provided vermeld bij een betaling?

Ik heb een kamer voor mezelf. Zie onderstaand voor de vertaling. Juist of niet?

hoe vertaal ik :voeg een onderwerp toe: in het engels?

I wou een e-mail sturen naar iemand maar boven zijn kwam voeg een onderwerp toe what is daar de bedoeling van?

Bestaat er een Nederlands alternatief voor het Engelse 'coworking space'?

Ik een seinig had openstaan voor mijn verblijfplaats?

Hoe vertaal je: Een stok vinden om de hond te slaan?

ik zoek sinds jaren een goed engels woord voor appelstroop ?

een kritisch oog hebben voor details?

Wie kan dit voor mij vertalen van nederlands naar pools: ' Van harte gefeliciteerd met uw verjaardag , hierbij een kleinigheidje als mijn diepe dankbetuiging voor de afgelopen jaren '?

Wie weet een goede vertaling voor "turn it up a notch"?

Similar words

eed · eedgenootschap · eega · eegade · eekhoorn · eekhoorns · eekhoorntje · eekhoorntjesbrood · eeks · eelt · een · eenarmig · eenarmige · eenbaansweg · eend · eendagsvlieg · eende- · eendebout · eendeëi · eenden- · eendenei

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.