Summary

ere {noun}
honour

ere- {adjective}
honorary

full details

Usage examples

... ze in ere....
in ere herstellen
... voorbeelden in ere....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "ere"

"ere" English translation

Results: 1-22 of 99

ere {noun}

ere (in …) {noun} [oldfsh.] (also: eer, eerbewijs, hulde)

honour {noun}

Ik mag hopen dat de resolutie ook ter ere van Rigoberta Menchu zal zijn.

I hope that the resolution will also be in honour of Rigoberta Menchu.

Laat ons hier zijn nagedachtenis en zijn geweldloze actie in ere houden.

Let us honour his memory and his non-violent protest in this House.

U hebt zich ter ere van de heer Papandreou van uw zitplaats verheven.

You have risen to honour the memory of Andreas Papandreou.

in ere herstellen

to restore honour

Het is belangrijk, zoals de Commissie heeft voorgesteld, dat er een prijs komt ter ere van Melina Mercouri.

It is important, as the Commission proposed, that there should be this prize in honour of Melina Mercouri.

ere- {adjective}

ere- {adj.} (also: weledelgeboren, weledelgeleerd, weledel, honorair)

honorary {adj.}

Usage examples

Usage examples for "ere" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hou ze in ere.

Celebrate them.

in ere herstellen

to restore

Eén: Hou morele voorbeelden in ere.

One: Celebrate moral exemplars.

Ik zal je doden ter ere van mijn meester!

I will kill you in honor of my master!

Laat haar die rechten dus maar in ere herstellen!

What it should, therefore, be doing is reinstating them.

Ik wil dat ze de mensenrechtencommissie in ere herstelt.

I want it to reinstate the Human Rights Commission.

Deze fundamentele bescherming moet in ere worden hersteld.

Those basic safeguards must be restored.

Ter ere van hen, geef ik jullie deze lege dia.

And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.

De mystery box blijft gesloten, ter ere van mijn opa.

And the mystery box, in honor of my grandfather, stays closed.

Propaganda is een vorm van didactiek ter ere van iets.

Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.

Helaas kan ik deze traditie vandaag niet in ere houden.

Unfortunately, I will not be able to continue that practice today.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst: ere wie ere toekomt.

Mr President, I should first like to offer the praise I think is due.

We moesten werken naast het nieuwe Muhammad Ali-centrum en het in ere laten.

We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it.

Daardoor konden gewone, fatsoenlijke mensen nobele waarden in ere herstellen.

That enabled ordinary decent people to reinstate respectable values.

Ik zeg dit omwille van de waarheid en om de geschiedenis in ere te herstellen.

I say this in order to restore the truth and set the record straight.

En vergrijzing is een argument temeer om het Stabiliteitspact in ere te houden.

And an ageing population is another reason to look after the Stability Pact.

Eveneens moeten wij op de begroting de lijn voor natuurrampen in ere herstellen.

I also think it essential that we reinstate the budget line for natural disasters.

Het betreft hier een Europees merkteken dat we in ere willen herstellen.

This is a distinctive label used throughout Europe which we want to imbue with renewed vigour.

Dat beginsel moeten we ook in ere houden, maar wij mogen ons er zeker niet achter verschuilen.

And we want to preserve it; but I beg you, let us not hide behind it.

Belangrijker nog is dat werk en productiviteit in ere worden hersteld.

What is most urgently required, however, is a return to the core values of production and labour.

Similar words

er · era · eraan · Erato · Eratosthenes · erbarmelijk · erbarmen · erbij · erbium · erdoor · ere · Erebus · erectie · eredienst · eredivisie · eren · ereprijs · ereteken · erewoord · erf · erfdeel

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.