Dutch-English translation for "geen onderscheid maken"

Translation

"geen onderscheid maken" English translation

Sorry, no exact translations found.

Post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "geen onderscheid maken" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wij mogen daartussen dus geen onderscheid maken.

It is surely illogical to make a distinction.

Als voorzitter van de Commissie zal ik geen onderscheid maken.

As President of the Commission, I will not discriminate.

Ook kunnen wij geen onderscheid maken tussen softdrugs en harddrugs.

Nor can we make distinctions between soft and hard drugs.

De meeste implantaatgebruikers kunnen geen onderscheid maken tussen instrumenten.

Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.

Wij kunnen duidelijk geen onderscheid maken tussen economische en politieke vrijheid.

Clearly we cannot separate out economic freedom from political freedom.

Wij willen geen onderscheid maken tussen boeren in het zuiden en boeren in het noorden.

We want to make no differentiation between farmers from the south and those from the north.

Als wij daartussen geen onderscheid maken zullen wij het probleem van de pensioenen nooit oplossen.

If we do not distinguish between the two we will never resolve the issue of pensions.

Tot slot: laten we geen onderscheid maken tussen softdrugs en harddrugs, want alle drugs zijn schadelijk.

Finally, we should not draw a distinction between soft drugs and hard drugs, as neither are harmless.

Daarbij mogen wij geen onderscheid maken tussen landen in Europa, Afrika, Azië of elders.

The same conditions must apply to all countries we deal with, be they in Europe, Africa, Asia or anywhere else.

Wil het ons lukken om de drugsverslaving te bestrijden, dan kunnen wij geen onderscheid maken tussen gebruik en misbruik.

If we are to be successful in combating drug abuse we cannot make distinctions between use and misuse.

We kunnen simpelweg geen onderscheid maken tussen onze veiligheidsbelangen aan de ene kant en onze ontwikkelings- en handelsbelangen aan de andere kant.

We cannot simply divide between our security interests on the one hand and our development and trade interests on the other.

Die criteria dienen op niet-discriminerende wijze te worden toegepast en mogen geen onderscheid maken tussen onderdanen van Malta en van de overige lidstaten.

These criteria shall be applied in a non-discriminatory manner and shall not differentiate between nationals of Malta and of other Member States.

Ik kan bijvoorbeeld niet nagaan hoeveel mensen vrijwillig zijn teruggekeerd en hoeveel verplicht, omdat de gegevens van de lidstaten hierin geen onderscheid maken.

For instance, I cannot distinguish between voluntary returns and forced returns because national Member States'statistics do not make the distinction.

Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat we niet kunnen praten over immigranten en immigratie als we geen onderscheid maken tussen de verschillende groepen immigranten.

Mr President, we cannot talk about immigrants and immigration without distinguishing between the different types of immigrants.

Ringvaccinatie rondom getroffen bedrijven kan in bepaalde omstandigheden dienstig zijn, zelfs al kunnen we vanuit commercieel oogpunt geen onderscheid maken tussen besmette en gevaccineerde dieren.

A policy of strategic ring-vaccination around outbreaks may be appropriate in certain circumstances even though we still cannot distinguish commercially between infected and vaccinated animals.

Similar words

gedweeheid · gedwongen · geel · geelkoper · geelkoperen · geelsnavelduiker · geelzucht · geëmancipeerd · geëmotioneerd · geen · geen-onderscheid-maken · geëndosseerde · geëngageerd · geenszins · geërgerd · geërgerde · geest · geestdodend · geestdrift · geestdriftig · geestelijk

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.