Dutch-English translation for "geen perspectief"

Zij hebben geen zekerheid en perspectief.

Wij vinden dit geen goed perspectief.

We houden geen rekening met het perspectief van de hond.

Dat kan echt geen perspectief voor de werknemers van Europa zijn.

Het derde element, dat ook aan de basis van de eerste twee ligt, is dat wij geen perspectief meer hebben.

Is dit geen perspectief waar we, met name in de huidige omstandigheden van de globalisering, absoluut aan moeten vasthouden?

Deze begroting heeft de burgers van Europa niets te zeggen en biedt al helemaal geen perspectief naar de toekomst toe.

Het is een weinig ambitieus budget, maar zonder dit Akkoord kunnen we helemaal geen perspectief bieden aan de nieuwe lidstaten.

Op dit moment kan de Europese Unie een land van de omvang van Turkije geen reëel politiek perspectief op integratie bieden.

Een beleid waarbij de oude lidstaten arbeidsplaatsen kwijtraken ten gunste van de ontwikkeling van de nieuwe lidstaten, biedt geen perspectief.

Het antwoord hierop is dat ze in een maatschappij leven die hun geen perspectief biedt en waarin de mogelijkheden ontbreken om verder te komen.

Wanneer wij landen als Roemenië en Bulgarije geen perspectief bieden, blijft de instabiliteit bestaan en dat is niet in het belang van Europa.

Ook voor de tweede uitdaging, het toevoegen van een sociale dimensie aan de Europese integratie, is tot nu toe geen enkel concreet perspectief geschapen.

Daardoor zijn wij een ongeschikte en soms zelfs ongewenste partner, aangezien onze hulp niet voorspelbaar is en wij geen perspectief voor de langere termijn bieden.

Economisch gezien biedt een dergelijke protectie geen enkel perspectief als men in aanmerking neemt dat de Europese economie nu eenmaal deel uitmaakt van de wereldmarkt.

Als de mensen zelf geen perspectief voor Kosovo kunnen ontdekken, zullen zij blijven proberen om het land te verlaten in plaats van hun capaciteiten in het eigen land te investeren.

Militarisering van die samenlevingen, geen effectieve hulp aan die arme mensen en dus ook geen echt duurzaam perspectief.

Met loze beloften bieden we de twintig miljoen werklozen geen perspectief en bij alle anderen zal de ontstemdheid over Europa alleen maar toenemen.

     geen

     geen