Dutch-English translation for "Gelukkig Nieuwjaar"

NL Gelukkig Nieuwjaar English translation

NL Gelukkig Nieuwjaar
volume_up
{interjection}

Gelukkig Nieuwjaar
Ik wens het voorzitterschap en de Commissie visserij een gelukkig nieuwjaar!
May I wish the Bureau and the Fisheries Directorate of the Commission a happy new year?
Mijnheer de Voorzitter, ik wens iedereen een gelukkig nieuwjaar en ik feliciteer onze Voorzitter.
Mr President, Happy New Year to everybody and congratulations to our President.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik wens u een gelukkig nieuwjaar en millennium.
Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all.

Similar translations for "Gelukkig Nieuwjaar" in English

gelukkig adjective
gelukkig adverb
gelukkig interjection
English
gelukkig
Nieuwjaar noun
English

Context sentences for "Gelukkig Nieuwjaar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchVrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Dutcheen Gelukkig Nieuwjaar!
DutchOok ik wil graag net als de eerdere sprekers iedereen een gelukkig nieuwjaar wensen.
I also join in the goodwill wishes for the New Year expressed by previous speakers.
DutchIk wens het voorzitterschap en de Commissie visserij een gelukkig nieuwjaar!
May I wish the Bureau and the Fisheries Directorate of the Commission a happy new year?
DutchMijnheer de Voorzitter, ik wens iedereen een gelukkig nieuwjaar en ik feliciteer onze Voorzitter.
Mr President, Happy New Year to everybody and congratulations to our President.
DutchMijnheer de Voorzitter, om te beginnen wens ik alle aanwezigen een gelukkig nieuwjaar!
Mr President, first of all, I would like to wish everyone here in the House a happy new year!
DutchMijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik wens u een gelukkig nieuwjaar en millennium.
Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all.
DutchIk wens u allen een Brits, Oostenrijks en, naar ik hoop, ook Europees gelukkig nieuwjaar.
I wish you a happy new year, a good British and Austrian year, and I hope, a good European year.
DutchMijnheer de Voorzitter, u heeft ons allen fijne Feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar toegewenst.
Mr President, you have had the chance to wish us all a Merry Christmas and Happy New Year.
DutchIk wens u allen Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda, oftewel zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
I wish you: Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - a Happy Christmas and a Happy New Year.
DutchIk wil niet bij de anderen achterblijven en ook ik wens u een gelukkig nieuwjaar, vooral de commissaris.
I shall do no less than everyone else and also wish everyone a happy New Year, not least the Commissioner.
DutchIk wens u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
DutchTot het moment dat dit wel gebeurt, moeten wij de heer Lannoye en zijn amendementen steunen en hem een heel gelukkig nieuwjaar toewensen.
Until they do we should support Mr Lannoye and his amendments and wish him a happy New Year.
DutchNet als de anderen wil ik u allen allereerst een gelukkig nieuwjaar wensen, en de commissaris danken voor zijn antwoord.
Let me start like everyone else by wishing everyone a happy New Year and thanking the Commissioner for his reply.
DutchBedankt voor uw reactie, mijnheer de commissaris, en gelukkig nieuwjaar toegewenst in alle elf werktalen van de Europese Unie.
Thank you Commissioner for your response, and a happy New Year to you in the eleven working languages of the European Union.
DutchVoorts wil ik van de gelegenheid gebruikmaken om alle aanwezigen een prettig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe te wensen.
I would also like to take the opportunity to wish all those present in the Chamber a Merry Christmas and a Happy New Year.
DutchIk zei: "Gelukkig Nieuwjaar."
DutchTot slot, mijnheer de Voorzitter, zou ik de gelovigen onder ons een zalige Kerstmis willen wensen en de niet-gelovigen een gelukkig nieuwjaar.
I will conclude, Mr President, by wishing a Happy Christmas to all those who believe and a happy winter solstice to those who do not.
DutchGelukkig Nieuwjaar!
DutchIk dank alle afgevaardigden die mij hebben gesteund en wens iedereen een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
I would like to extend my heartfelt thanks to all those fellow MEPs who gave me their support in this and would like to wish you all a merry Christmas and Happy New Year!