Summary

gemakkelijk {adjective}
easy · facile · convenient · opportune · comfortable

gemakkelijk {adverb}
easily · handy · conveniently

full details

Usage examples

... is niet gemakkelijk....
... was niet gemakkelijk....
... zou al te gemakkelijk zijn!...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "gemakkelijk"

"gemakkelijk" English translation

Results: 1-28 of 283

gemakkelijk {adjective}

gemakkelijk {adj.} (also: ongedwongen, vlot, makkelijk, licht)

easy {adj.}

Dat zal niet gemakkelijk zijn, maar we stellen ons vanavond ambitieuze doelen.

It will not be easy, but we are setting ourselves ambitious targets this evening.

Praten is gemakkelijk, straffen is moeilijk en dikwijls niet politiek correct.

It is easy to talk, but difficult and not always politically correct to punish.

Wij zullen wel een oplossing vinden, maar zoals gezegd is dit niet zo gemakkelijk.

We will probably make some progress, but as I have mentioned, it is not that easy.

Wel moeten mensen gemakkelijk en gratis toegang krijgen tot de productinformatie.

People should, however, be able to gain easy and free access to product information.

Toen ik er een beetje over had nagedacht, zei ik: 'Is het echt zo gemakkelijk?

And then I thought about it a little bit, and I said, "Well, is it really that easy?

gemakkelijk {adj.} (also: vlot, makkelijk, licht)

facile {adj.}

gemakkelijk {adj.} (also: doelmatig, geschikt, passend, gepast)

convenient {adj.}

Dat is misschien niet leuk, maar het is nu eenmaal zo; en het is ook wel gemakkelijk.

We may not like it, but that is how things are; it is convenient.

Je was zo gemakkelijk.

You were so convenient.

gemakkelijk {adj.} (also: doelmatig, geschikt, passend, gepast)

opportune {adj.}

gemakkelijk {adj.} (also: comfortabel, geriefelijk, gerieflijk, welbehaaglijk)

comfortable {adj.}

Het is geen gemakkelijk debat, maar wij moeten het niet uit de weg gaan.

This is not a comfortable or easy debate, but we cannot avoid it.

Geachte heer Barroso, democratie is niet gemakkelijk en ook wij, het Europees Parlement, zijn de makkelijksten niet.

Mr Barroso, democracy is not comfortable and nor is this European Parliament in which we sit.

Hoe gemakkelijk was het vroeger toen de landen van Oost-Europa nog achter het ijzeren gordijn zaten en buiten onze Europese zaken vielen!

How comfortable were times past, when the eastern European countries were behind the iron curtain and outside the fold of European affairs!

gemakkelijk kunnen lopen.

– Mr President, footwear is a product whose quality has an important effect on our health and on comfortable walking.

gemakkelijk {adverb}

gemakkelijk {adv.} (also: met gemak, allicht)

easily {adv.}

Onze Noord-Amerikaanse concurrenten laten zich niet zo gemakkelijk inpakken.

Our North American competitors do not allow themselves to be so easily deprived.

Hij kruimelt zo gemakkelijk, maar steek gerust je tong uit om hem te proeven.

It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.

Met wat wij hier in de EU schenken, moeten we dat glas gemakkelijk kunnen vullen.

Given how much we pour out here in the EU, we should easily be able to fill the glass.

Als men denkt dat dit zo is, kan deze situatie ook gemakkelijk werkelijkheid worden.

Believing that to be the case can easily bring that very situation about.

Kinderen zijn op die manier zowel een doelwit als gemakkelijk te werven extra soldaten.

In this way children become targets and easily recruited additional troops.

gemakkelijk {adv.} (also: gepast, geschikt, handig, doelmatig)

handy {adv.}

gemakkelijk {adv.} (also: passend, gunstig)

conveniently {adv.}

Usage examples

Usage examples for "gemakkelijk" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dat is niet gemakkelijk.

It is not simple.

Het was niet gemakkelijk.

He said, "Long story.

Dat zou al te gemakkelijk zijn!

That would be too simple!

Dit was niet altijd gemakkelijk.

This has not always been simple.

Dat was echter niet gemakkelijk.

That alone is difficult enough.

Dat is geen gemakkelijk onderwerp.

It is not a simple matter.

Dat zou gemakkelijk anders kunnen.

It does not have to be this way.

Hun werk is inderdaad niet gemakkelijk.

They do have a difficult job.

Dat maakt je werk hier niet gemakkelijk.

Well, that must make your job very hard.

Helaas is de situatie niet gemakkelijk.

Unfortunately matters are not so simple.

We hebben het hem niet gemakkelijk gemaakt.

We've been sticking him with spears.

We voelen ons niet gemakkelijk bij wanorde.

We're very uncomfortable with untidiness.

Wij weten dat dit verre van gemakkelijk is.

We know that it is extremely difficult.

Ze zijn gewoon erg gemakkelijk om te slaan.

I'm really sorry, yes, it's my fault."

Ik besef dat dit niet gemakkelijk is.

I realise that this is going to be difficult.

Dat laatste is wat al te gemakkelijk.

That would be cheap and it would not be right.

Dit evenwicht is niet gemakkelijk te bereiken.

This is a hard balance to strike.

Daar kunnen we niet te gemakkelijk overheen walsen.

We cannot skate over it too lightly.

Ja, spring maar op m'n rug en maak 't je gemakkelijk.

Yeah, hey jump up on my back and relax your whole way.

Met de interne markt is dit echter niet gemakkelijk.

However, the internal market makes that rather difficult.

Similar words

gelukwens · gelukwensen · gelukzaligheid · gelul · gemaakt · gemaakte · gemaaktheid · gemaal · gemachtigd · gemak · gemakkelijk · gemakkelijke · gemakkelijker · gemakken · gemakvoedsel · gemalen · gemalin · gemandateerd · gematigd · gematigde · gember

More in the English-Indonesian dictionary.