Summary

glad {adjective}
smooth · slippery · slick

glad {adjective}
blij · verheugd · verblijd

full details

Synonyms

glad: beaming · happy · gladiolus

more (5)

Usage examples

... werden glad....
... echter wel op glad ijs....
... we ons op zeer glad ijs....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "glad"

"glad" English translation

Results: 1-29 of 29

glad {adjective}

glad {adj.} (also: zonder moeilijkheden, sluik, gelijk, effen)

smooth {adj.}

Dit is erg ruw, en dit is nogal glad, en dit is helemaal glad.

This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.

Maar ze gebruikte deze op een glad oppervlak, twee ervan, om te klimmen en zich op te trekken.

But she actually used these on smooth surfaces -- two of them -- to climb up, and pull herself up.

In feite zijn veel beelden, als je ze opgraaft, volkomen glad -- bijna als glas.

In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth -- almost glass smooth.

Hier zijn wat voorbeelden. ~~~ Ze zien er heel glad uit, van boomstuifmeel dat door de wind verspreid moet worden.

Here are some examples -- they're very smooth if you look at them -- of tree pollen that is meant to be carried by the wind.

Ze proberen die samenwerking zo glad, zo goed en zo evenwichtig mogelijk te laten verlopen.

They aim to let this cooperation run as smoothly, efficiently and even-handedly as possible.

glad {adj.} (also: ongrijpbaar, glibberig)

slippery {adj.}

Maar deze keer zetten we er een glad stuk tussen dat je daar in het geel ziet.

But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.

Ook voor Oost- en Centraal-Europa is de weg naar de Unie glad.

Things are also slippery for eastern and central Europe on the way to the European Union.

zo glad als een aal

slippery as an eel

glad wegdek

slippery road

De matras is verzegeld met 'n laag glad plastic

The mattress is all sealed in slippery plastic.

glad {adj.} (also: oppervlakkig, soepel, gehaaid)

slick {adj.}

glad maken

to slick

Ze waren niet glad genoeg.

They weren't quite slick enough.

glad {adjective}

blij {adj.}

glad {adj.} (also: happy)

Wij waren blij dat de Commissie ook de nodige ondersteuning heeft kunnen geven.

We were glad that the Commission was also able to provide the necessary support.

We moeten blij zijn dat Europa verdergaat met zijn onstuitbare politieke opbouw.

We should be glad: Europe is continuing its inexorable political construction.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat u vanochtend zo soepel met de tijd omgaat.

Mr President, I am very glad that you are being very tolerant on time this morning.

Ik ben daarom blij dat ik de gelegenheid heb om deze verkeerde indruk weg te nemen.

I am therefore glad to have the opportunity to correct this false impression.

Ik ben blij dat zij als Britse conservatief op een Europese wijze te werk is gegaan.

I am glad that as a British Conservative she has acted in a European fashion.

verheugd {adj.}

glad {adj.} (also: happy)

Ik was verheugd te horen wat Nicole Péry ons vandaag op dat vlak te vertellen had.

I am glad to hear what Nicole Perry had to say to us today in that respect.

Ik ben ook zeer verheugd dat commissaris Nielson hier vandaag aanwezig is.

I am also particularly glad that Commissioner Nielson is present here today.

Waar ik bijzonder verheugd over ben, is dat wij de uitbreidingskosten hebben opgenomen.

I am particularly glad that we have made provision for the costs of enlargement.

Ik ben in ieder geval verheugd dat het Ierse Voorzitterschap dit initiatief zal voortzetten.

Nevertheless, I am glad that the Irish presidency intends to continue with this initiative.

Wij zijn erg verheugd dat het Parlement met dit initiatief instemt.

We are very glad that Parliament has given its approval to this initiative.

verblijd {adj.}

glad {adj.} (also: happy)

Synonyms

Synonyms (English) for "glad":

Usage examples

Usage examples for "glad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zeeleeuwen werden glad.

Sea lions got sleek.

We begeven ons daarbij echter wel op glad ijs.

This, however, is dangerous ground.

Als we daarvan afdwalen, begeven we ons op zeer glad ijs.

If we move away from that we are in peril.

- Mijnheer de Voorzitter, ik ben bang dat ik me daarmee op glad ijs ga begeven.

Mr President, I am in danger of being tripped up here.

Als wij ons daaraan zouden wagen, begeven wij ons inderdaad op glad ijs.

If we went down that path we would certainly be entering very dangerous territory.

Gelukkig zijn we er inmiddels echter in geslaagd dat probleempje glad te strijken.

There was a little bit of a problem there, but we got it ironed out.

Op volle zee kan er een prachige, kalme oceaan zijn, glad als een spiegel.

Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror.

Ik vroeg mensen om anoniem een glad geheim te delen dat ze nooit iemand hadden verteld.

I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before.

Ik moet bekennen dat ik glad vergeten was dat deze plechtige vergadering zou plaatsvinden.

I must admit that I completely forgot about this formal sitting.

Het verschil dat blijft bestaan moet bij de volgende hervorming glad gestreken kunnen worden.

It ought to be possible to remove the remaining differences during the next round of reforms.

De politiek begeeft zich altijd op glad ijs, wanneer zij zich niet bewust is van de feitelijke situatie.

It is always dangerous when politics fails to take note of realities.

Ten tweede zijn we genoodzaakt enkele tegenstrijdigheden en inconsistenties in het verslag glad te strijken.

Secondly, it is imperative that we iron out some of the contradictions and inconsistencies in the report.

Wanneer wij bepalen dat ' fundamentele ethische beginselen in acht moeten worden genomen? begeven wij ons op glad ijs.

When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account ' we are skating on thin ice.

Als die cirkel er niet was, en de vloer zou erg glad zijn, dan zou hij zich in de ruimte begeven. ~~~ Er zijn geen draden.

Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space.

Ikzelf verzamel nu deze coole Pyrex keukenschalen en gebruik ze in plaats van Glad en Tupperware containers om eten in te bewaren.

I myself am now collecting these cool Pyrex containers and using those instead of Glad and Tupperware containers to store food in.

Wij zijn er zeer alert op dat we ons niet op glad ijs begeven, want we zijn ons ervan bewust hoe gevoelig dit onderwerp ligt.

We are extremely careful to ensure that we do not walk into uncertain territory, precisely because of the sensitivity of this subject.

Als men zich daar op gaat baseren en van leeftijd een voorwaarde maakt voor het verlenen van een paspoort, begeeft men zich op glad ijs.

Once you start building on top of that, you are on dangerous ground if you make it a condition of a passport.

Maar ik vind dat we ons ruimhartig op moeten stellen, en dat we moeten accepteren dat de uitbreiding niet glad en vlotjes zal verlopen.

I believe, however, that we must contrive to show magnanimity and that we are obliged to accept that enlargement will be messy and untidy.

In de eerste plaats, zijn de instrumenten die we in deze jaren hebben gebruikt om de steeds grotere verschillen glad te strijken nog actueel?

Firstly, are the instruments we have used in recent years to regulate what are becoming increasingly marked imbalances still sufficiently up-to-date?

Mijnheer de voorzitter, als we het over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid bij audiovisuele diensten hebben, wagen we ons op glad ijs.

Mr President, when we speak of preserving human dignity and protecting the under-aged in audiovisual services we are in a very sensitive area.

Similar words

gisting · giswerk · gitaar · gitaarspeler · gitarist · gitzwart · Gizeh · glaasje · glacé · glaceren · glad · gladheid · gladiator · gladiool · gladmaken · gladschaven · gladschuren · gladstrijken · glamour · glans · glanskool