Dutch-English translation for "hellen"

"hellen" English translation

Results: 1-14 of 14

hellen {verb}

hellen [helde|geheld] {vb} (also: afhellen, glooien)

to slope down {vb}

hellen [helde|geheld] {vb} (also: overhellen, buigen, bukken, zich bukken)

to stoop {vb}

Usage examples

Usage examples for "hellen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je hebt sweatshops in hellen.

You have sweatshops in hells.

Het resultaat is 'Hells and Heavens' (Hellen en hemels).

The result is "Hells and Heavens."

De zon is 150 miljoen km ver, en we hellen zo.

The Sun is 93 million miles away, and we're tilting like this, right?

Als je denkt dat de helling ons dichterbij doet hellen, dat is niet zo.

And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.

Ik noem het 'Hells en Heavens' omdat het dagelijkse hellen en hemels zijn.

And I call it "Hells and Heavens" because it's daily hells and daily heavens.

Sommige mensen worden geboren in hellen, en tegen alle verwachtingen in belanden ze in hemels.

Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.

Dan heb je al die individuele verhalen waar we soms zelfs dezelfde actie hebben, en het resultaat voert je naar hellen of hemels.

And then you have all those individual stories where sometimes we even have the same action, and the result puts you in hells or in heavens.

Anderzijds schijnt ook de Raad over te hellen naar dat standpunt en van mening te zijn dat een ieder die wat te zeggen heeft, een duit in het zakje moet doen.

For its part, the Council appears to be moving towards such a view, arguing that any group that has something to say must take part in the peace process.

Wij versterken deze stimulansen, wij verduidelijken deze, wij geven daar een zekere objectiviteit aan door middel van een aantal normen, maar wij hellen niet over naar sancties.

We are making it clearer and more objective, with reference to a certain number of standards, but we are not coming down on the sanctions side.

Hij wil echter ook niet aan de andere kant van het touw naar beneden vallen; hij wil een realpolitik voeren zonder volledig naar het Amerikaans model over te hellen.

We really are on a tightrope and I think that decisions on supplementary insurance which will apply to all the Member States need to be taken cautiously and with a great deal of circumspection.

Similar words

heler · helft · helften · helikopter · Helios · helium · Hellas · hellebaard · Helleen · Helleens · hellen · hellend · helleveeg · hellevuur · helling · helm · helmkwartel · helmstok · help! · helpen · helpend

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.