Dutch-English translation for "hellend vlak"

"hellend vlak" English translation

Results: 1-21 of 2677

hellend vlak {noun}

hellend vlak (scheepslift) {het} [naut.]

inclined plane {noun} [naut.]

Usage examples

Usage examples for "hellend vlak" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Daarmee begeven we ons op een hellend vlak.

It is the thin end of the wedge.

Pas op dat we niet op een hellend vlak terechtkomen.

Make sure that we do not end up on a slippery slope.

U begeeft zich hiermee dan ook op een verraderlijk hellend vlak.

With this proposal, you are travelling down a very slippery slope.

Zodra men dat onderscheid vertroebelt, begeeft men zich volgens mij op een zeer hellend vlak.

Once you blur that distinction, it seems to me that you are on a very slippery slope indeed.

Wat zijn de zeven sociale processen die het hellend vlak van het kwaad nog glibberiger maken?

So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?

Ten eerste zeiden ze: "Je leeft op een hellend vlak, ofwel ga je naar boven, ofwel ga je naar beneden."

One, they said, "Life is on an incline. ~~~ You either go up, or you come down."

Het komt ons voor dat wij ons hier op een hellend vlak begeven en de Europese Commissie zou haar klacht opnieuw aan de WHO moeten voorleggen.

It seems to us that we are going down a dangerous path, and the European Commission should re-register its objection with the WTO.

De voorzitter heeft er door zijn zeer ondoordachte betiteling van dit Pact als u201Cdomu201D zelf toe bijgedragen dat wij ons nu op een hellend vlak bevinden.

With his extremely ill-considered description of the Pact as the ‘ Stupidity Pact’, the Commission President has himself contributed to its derailment.

Deze stap is duidelijk een hellend vlak naar een systeem waar de privileges van de nationale regeringen worden beperkt en die van de regio's worden uitgebreid.

This move clearly represents a slippery slope towards a system where the prerogatives of national governments are diminished and those of the regions are enhanced.

Hoewel ik aanvaard dat dit in de context van zogeheten activiteiten ten behoeve van de vrede is geplaatst, ben ik nog steeds bang dat we ons hiermee op een hellend vlak begeven.

Although I accept that this has been put in the context of what are called peacekeeping operations, I am still concerned that this is the start of a slippery slope.

Persoonlijk denk ik dat we ons op een hellend vlak begeven als we compromisteksten aannemen die verschillen van de teksten die de afgevaardigden namens hun fractie ondertekend hebben.

Personally, I think that if we were to adopt compromise texts which are not those that the Members signed or to which they committed their Group, we would be setting an extremely dangerous precedent.