Summary

Het Kanaal {noun}
English Channel · Channel

Usage examples

... de temperatuur van het kanaal aan en zet dat o...
... het kanaal, dat vlak bij het restaurant ligt,...
... hebben we langs het kanaal tussen de Marne ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "Het Kanaal"

"Het Kanaal" English translation

Results: 1-22 of 397994

Het Kanaal {noun}

Het Kanaal {pr.n.} [geogr.]

English Channel {pr.n.} [geogr.]

Die grens heet het Kanaal of, zo u wilt, la Manche.

It is called the English Channel, or la Manche, if you prefer.

In het Kanaal heeft dat evenzeer te maken met het openen van de kanaaltunnel of andere vervoerstromen die op gang komen.

In the English Channel it is related to the opening of the channel tunnel or other new forms of transport.

Hij is onderweg over het Kanaal.

He is over the English Channel and underway.

Mijns inziens moeten wij verheugd zijn over het feit dat over en weer het Kanaal pogingen zijn gedaan om tot een dialoog te komen.

We should congratulate the efforts towards dialogue made on both sides of the English Channel.

Het Kanaal {pr.n.} [geogr.]

Channel {pr.n.} [geogr.]

Er is natuurlijk wel een probleem bij een aantal veerdiensten, met name die over het Kanaal.

There is, of course, a problem on some ferries, particularly those crossing the Channel.

Waarom is de publieke opinie in Groot-Brittannië anders dan aan de andere kant van het Kanaal?

Why is public opinion in Great Britain unlike that on the other side of the Channel?

Ik keek naar de taterende hoofden op het kanaal van mijn keuze.

And I looked down at the chattering heads on my channel of choice.

Die afstand is opzettelijk tot 20 mijl teruggebracht, zodat het Kanaal er ook onder valt.

It has deliberately been reduced to 20 to include the Channel.

Zo was er bijvoorbeeld sprake van een taalprobleem toen de Tricolor schipbreuk leed in het Kanaal.

Language was said to have been a problem when the Tricolor sank in the Channel, for example.

Usage examples

Usage examples for "Het Kanaal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dit neemt de temperatuur van het kanaal aan en zet dat om in deze vier graden warmtewisselaar.

This takes the temperature of the canal and turns it into this four-degrees of heat exchange.

In het kanaal, dat vlak bij het restaurant ligt, ligt honderden meters aan spoelpijpen.

In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.

Onderweg, tijdens het laatste stuk van onze tocht, hebben we langs het kanaal tussen de Marne en de Rijn gereden.

As part of the trip, during the final section of the route, we rode along the canal between the Marne and the Rhine.

De commissaris komt uit een land met een zeer belangrijk kanaal, het Llangollen Canal, dat heel veel gebruikt wordt door toeristen.

The Commissioner comes from a country where they have a very important canal, the Llangollen canal, which is very much used by tourists.

Een tweede scheepsramp, namelijk de schipbreuk van de Ievoli Sun in het Kanaal, was nodig om de eerste lezing van de teksten te versnellen.

It took a second maritime disaster, the wreck of the Ievoli Sun, to accelerate the first reading of these texts.

De verbindingen over het water waren het belangrijkste kanaal voor cultuur en handel, wat aan de zeeën een extra, bijzondere politieke rol heeft toegekend.

The waterways represented the main cultural and trade links, which gave these waters an additional and special political role.

Ik ben erg blij dat de Commissie de toezegging heeft gedaan om bij de volgende herziening onder andere het Elbe-Lübeck-kanaal opnieuw in haar voorstel op te nemen.

I am particularly pleased that the Commission has promised to include the Elbe-Lübeck Canal in its proposal at the next revision.

Wat het Forth en Clyde Canal betreft, gaan wij millenniumfinanciering en geld uit de structuurfondsen aanwenden om het kanaal te moderniseren en nieuw leven in te blazen.

As far as the Forth and Clyde canal is concerned, we are now going to use Millennium funding and structural fund money to modernise and try to regenerate it.

De ontwikkelingen in Oost-Europa, met name de aanleg van het Rijn-Main-Donau-kanaal in 1992, hebben geleid tot een tweede orgaan, de Donau-commissie.

The developments we have had in Eastern Europe, particularly the linking of the Danube and the Rhine by a canal in 1992, have led to a second body, the Danube Commission.

Wie bijvoorbeeld in Oost-Finland per boot naar de Russische kant van het Saimaa-kanaal wil varen, is gedwongen meer aan visumkosten te betalen dan aan kosten van de boottocht zelf.

For example, anyone in Eastern Finland wanting to cross by boat to the Russian side of the Saima Canal would be forced to pay more in visa charges than for the crossing itself.

Het was pas bij één van mijn latere keren dat de sluier werd opgelicht. ~~~ Het was in een scène waar hij door de Sinai-woestijn liep en hij het Suez-kanaal bereikte, en ik het opeens begreep.

And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it.