Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... mensen moeten het recht hebben om anders te zijn....
... moeten het recht hebben om een uitvoeringsm...
... Commissie moet het recht hebben om hierbij regulere...

more (20)

Dutch-English translation for "het recht hebben om"

Translation

"het recht hebben om" English translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "het recht hebben om" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De mensen moeten het recht hebben om anders te zijn.

People must have the right to be different.

Wij moeten het recht hebben om een uitvoeringsmaatregel te herroepen.

We should have the right to call back an implementing measure.

De Commissie moet het recht hebben om hierbij regulerend op te treden.

The Commission may be allowed to intervene here in a regulatory capacity.

Hij moet onvoorwaardelijk het recht hebben om te weigeren te getuigen.

He must have the right to refuse to bear witness, without any 'ifs ' or 'buts '.

Nee, iedereen moet het recht hebben om de Europese atmosfeer in te ademen.

The fact is that everyone must have the right to inhale the European atmosphere.

De basisregel moet zijn dat mensen het recht hebben om vrij te reizen in de Europese Unie.

The basic rule must be that people have the right to travel freely to the EU.

Mensen moeten in beginsel het recht hebben om vrij naar de EU te reizen en niet andersom.

The basic rule must be that people have the right to enter the EU freely, not the opposite.

Alle ouders moet het recht hebben om na hun verlof terug te keren naar hun eigen functie.

Every mother and father must be entitled to return to her or his own work after parental leave.

Het is van belang te weten of we procedureel gezien het recht hebben om een tweede keer te stemmen.

It is important to know whether procedurally we are entitled to vote a second time.

De Commissie moet het recht hebben om ook controle in verband met het GEBECO-systeem te verrichten.

The Commission must also retain the right to carry out checks in relation to IACS.

Het uitgangspunt moet zijn dat mensen het recht hebben om vrij te reizen in de EU, en niet andersom.

The basic rule must be that people are entitled to travel freely into the EU, not the other way around.

Wij willen absoluut het recht hebben om mee te praten over alle besluiten met betrekking tot ons milieu.

We must insist on the right to take part in all decisions made about our environment.

Geen land ter wereld mag het recht hebben om een veto uit te spreken zodat een volkenmoord kan voortduren.

No country on earth must be allowed to use a veto to allow genocide to continue.

Ik vind echter dat wij het recht hebben om meer te eisen dan alleen maar een overeenkomst tussen alle partijen.

I do believe, however, that we are right to demand more than just an agreement from all the parties.

De reden hiervoor is dat kerken in sommige landen, zoals in Duitsland, het recht hebben om belastingen te heffen.

This is because it is the custom in certain countries like Germany for the churches to have a tax-raising power.

Laten wij niet vergeten dat de Europese consumenten het recht hebben om te kiezen welk voedsel zij kopen en eten.

Yes, European consumers are entitled to be able to choose what food they buy and eat.

Een gemeente moet het recht hebben om milieucriteria mee te laten wegen bij de gunning van een overheidsopdracht.

A municipality should be entitled to take environmental criteria into consideration in the award of a public contract.

De bevolking moet het recht hebben om in bibliotheken en andere openbare instellingen informatie en kennis op te doen.

The public must retain the right to information and education at libraries and other publicly financed institutions.

De Commissie is duidelijk bereid te erkennen dat vaders het recht hebben om de zorg voor hun kinderen op zich te nemen.

The Commission is certainly willing to recognise the right of fathers to look after their children.

Dit betekent dat u, mijnheer Prodi, en u, mijnheer Byrne, niet het recht hebben om de burger over gevaren in te lichten.

This means that you, Mr Prodi, and you, Mr Byrne, have no right at all to inform our citizens about any dangers.

Similar words

herwinnen · herzien · herziening · hes · Hesiodus · Hesperiden · Hesperus · Hessen · Hestia · het · het-recht-hebben-om · hete · heten · heterogeen · heteroseksualiteit · heterotroof · hetgeen · hetwelk · hetze · hetzelfde · hetzij

more

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.