Summary

hier
here is · here are

hier {adverb}
hither · this way · here · over here

hier {interjection}
look · there · behold

full details

Usage examples

van hier
dit hier
dit hier

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "hier"

"hier" English translation

Results: 1-29 of 14076

hier

hier (also: alstublieft, alsjeblieft, hierzo, kijk)

here is

Hier is een afgelegen afvaleiland voor flessen voor de kust van Baja California.

Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.

En hier is de schedel van een Homo erectus, die ik hier gewoon van de plank trok.

And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there.

Ten eerste heeft de hier voorgestelde procedure een predemocratisch karakter.

First, the procedure proposed here is distinguished by pre-democratic conceptions.

Wat we hier zien, is regelrecht misbruik van de beroemde traditie van Jean Monnet.

What we have here is precisely such an abuse in the grand tradition of Jean Monnet.

Heren, wat we hier hebben...... is een Area 51, high-tech, luchtvaart-legering.

Gentlemen, what we have here...... is an Area 51, high-tech, aerospace alloy.

hier (also: alstublieft, alsjeblieft, hierzo, kijk)

here are

Tenzij de mensen die hier wonen dwergen zijn, gaat niemand hiervan gebruik maken.

Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that.

Ik weet dat velen hier de democratie en het parlementarisme een warm hart toedragen.

I know many people here are very fond of democracy and the ways of parliamentarism.

Dus wat jullie hier zien zijn een paar machines -- een voortbeweginspatroon.

So what you're seeing here are a couple of machines -- a pattern of locomotion.

Hier is een DNA-origami rechthoek en hier zijn enkele tegels die erop staan.

Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.

En hier zijn de resultaten van dit fantastische project dat Het Systeem in Venezuela is.

And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela.

hier {adverb}

hier {adv.} (also: alhier, hierheen)

hither {adv.}

En het bericht, zoals je je wel kunt voorstellen, is "Kom hier.

And the message, as you can imagine, is "Come hither.

hier {adv.} (also: dus, zodoende, hierheen, zo)

this way {adv.}

Zo zouden we alle voorstellen, die hier gedaan worden, kunnen omzetten in vragen.

We could go on in this way, paraphrasing the proposals made in this text.

We zeggen, de lichtstraal kwam van hier; dus het sterrenstelsel moet daar zijn.

We say, the ray of light came this way; the galaxy must be there, OK.

Dus zelfs hier gaat het slechts in zeer beperkte vorm om televisie.

In this way, even then, the television aspect is not greatly affected.

Het is van het hoogste belang hier de rol van Europa te bevestigen.

It is extremely important to assert Europe's role in this way.

Al snel bleek dat de lidstaten hier nog niet klaar voor waren.

It soon became apparent that the Member States were not ready to move forward in this way.

hier {adv.} (also: op deze plek, hierheen)

here {adv.}

Hier is een afgelegen afvaleiland voor flessen voor de kust van Baja California.

Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.

Dus, nu stoppen ze niet hier, of zelfs maar hier, nee, ze gaan helemaal hierheen.

So, now they don't stop here, or even down here. ~~~ No, they turn across here.

En hier is de schedel van een Homo erectus, die ik hier gewoon van de plank trok.

And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there.

Helaas is mijn collega, de heer Balfe, die ik zeer hoogacht, hier niet aanwezig.

Unfortunately, my fellow Member, Mr Balfe, whom I greatly respect, is not here.

Dat zijn drie elementen die hier in dit Huis zullen georganiseerd moeten worden.

These are three aspects that are going to have to be organized here in the House.

hier {adv.} (also: hierzo)

over here {adv.}

Hier aan de rechterkant is wat wij de Steven-Spielberg-gedenktekenmodule noemen.

And over here on the right, this is what we call the Steven Spielberg memorial module.

En als je echt het verschil wilt zien, dan kijk je naar het toilet hier.

And if you really want to see the difference, you look at the toilet over here.

En hier aan deze kant, stel je voor, hebben we Wikipedia, Linux en verder -- open source.

Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond -- open source.

Ik begin hier en wanneer ik me van de bron verwijder, zie je de spiraal.

I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral.

Van een meteoriet uit de ruimte, komen we hier uit, bij een originele Spoetnik.

From a meteorite from space, we’re over here with an original Sputnik.

hier {interjection}

hier {interj.} (also: , alsjeblieft, alstublieft, hierzo)

look {interj.}

Laten we daarover nadenken en kijken hoe we hier in Europa momenteel mee omgaan.

Let us think about that and look at how our European policies are operating today.

Wij verwachten u hier de komende maand, na de vakantie, opnieuw voor het vragenuur.

We look forward to seeing you next month for Question Time, after the holiday.

Kijk hier eens naar. ~~~ Dit is een kamer vol jonge mannen en mijn man, Bill.

Take a look at this -- this is a room full of young men and my husband, Bill.

We moeten hier ook een pragmatische, concrete en coöperatieve aanpak volgen.

We have to look at them on a pragmatic, concrete, cooperative basis as well.

Als we hier naar het bed kijken, dan zien we dat ze op een kleed op de grond slapen.

If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.

hier {interj.} (also: d'r, er, 'r, alsjeblieft)

there {interj.}

En hier is de schedel van een Homo erectus, die ik hier gewoon van de plank trok.

And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there.

Het is daarom zeker en duidelijk dat de democratie hier ook wordt gerealiseerd.

Consequently, it is certain and clear that democracy is also established there.

Er waren hier toen maar weinigen aanwezig, maar vandaag zijn we wat talrijker.

There were not many of us present here then, but there are a few more of us today.

Op langere termijn is er ook voor ons hier in het Europees Parlement een taak.

In the long-term, there is also a task for us here in the European Parliament.

Ik denk dat dat soort dramatische uitdrukkingen hier helemaal niet thuishoort.

I do not think that there is any place for that sort of over dramatisation here.

hier {interj.} (also: alsjeblieft, alstublieft, hierzo, kijk)

behold {interj.}

Hij heeft volstrekt geen nota genomen van het feit dat het hier om een nieuwe regeling gaat, namelijk de invoering van de logistiek.

I approached him and, Lo and behold!, he was entirely unaware that this was a new regulation because of the introduction of logistics.

Er was onkruid en stapels afval en andere dingen die ik hier niet zal noemen, maar ze bleef trekken - en zowaar, aan de andere kant was de

There were weeds and piles of garbage and other stuff that I won't mention here, but she kept dragging me -- and lo and behold, at the end

Usage examples

Usage examples for "hier" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hier, drink.

Drink this.

Blijf hier.

Stay inside.

Geef hier.

Give me that!

Geef hier!

Give me that!

Geef hier!

Give me this!

Geef hier.

Give me that.

Help me hier.

Help me out!

Hier gaan we.

Let's go.

Sarah hier.

This is Sarah.

hetzelfde hier

join the club

Kom hier, jij!

Let me see!

Hier wonen we.

This is ours.

Porter hier.

This is Porter.

Ik blijf hier.

I'm not moving.

Similar words

hevigheid · Hexadecimaal · hexadecimale · hey · Hezbollah · hiaat · hibiscus · hickoryhout · hidjra · hiel · hier · hieraan · hiërarchie · hierbij · hierboven · hierdoor · hierheen · hierin · hiermee · hierna · hiernaast

More translations in the bab.la Russian-English dictionary.