Dutch-English translation for "hoopje"

"hoopje" English translation

Results: 1-9 of 9

hoopje {het} (also: afvalhoop)

midden {noun}

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Het is slechts een hoopje cellen.

It's just a bunch of cells.

Hier heb je je kleine hoopje plezier.

Here's your little bundle of joy.

Je kunt de baby een hoopje laten doen.

You can make the baby poop.

Het is op sommige gebieden veeleer een hoopje losse stenen.

In some respects, it is more like a pile of loose bricks.

Ik heb deze ervaring, ik sta in de wereld, ik kan niet alleen maar een hoopje cellen zijn.

I'm conscious. ~~~ I've got this experience, I'm in the world, you know.

En uiteindelijk zijn er sommigen die zeggen: ik voel me niet als een hoopje cellen, ik ben bewust.

And finally, some people say, well, you know, I don't feel like a bunch of cells, you know.

Iedereen moet voor zichzelf uitmaken waar de grens ligt tussen een hoopje cellen en menselijk leven.

Where the boundary lies between a mere heap of cells and a human life is something we all no doubt have to decide for ourselves.

Zij moeten echter begrijpen dat de gezondheid van de mensen geen geringer prijskaartje mag krijgen dan een hoopje metaal op wielen.

But they must understand that the value of human health cannot be set lower than that of a heap of metal on wheels.

In the Polish-English dictionary you will find more translations.