Summary

in het midden van {adverb}
in the middle of

in het midden van {preposition}
amidst · among

Usage examples

... is in het midden van de Stille Oceaan...
... kalm blijven in het midden van de storm....
... kwam tot bloei in het midden van de 19e eeuw....

more (20)

Dutch-English translation for "in het midden van"

"in het midden van" English translation

Results: 1-23 of 48

in het midden van {adverb}

in het midden van {adv.} (also: medio, midden, middenin, te midden van)

in the middle of {adv.}

We hebben twee wezens, beiden verwekt in het midden van 1979 op exact dezelfde dag.

We have two beings, both conceived in the middle of 1979 on the exact same day.

Ik wenste met u in het midden van de stemmingen geen proceduredebat aan te gaan.

I was not going to have a procedural debate with you in the middle of a vote.

Ze zaten aan het eind van de zaal en in het midden van de zaal stond er een stoel.

They were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair.

De meest stabiele kern is ijzer, recht in het midden van de periodieke tabel.

The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.

Als ze in het midden van een gen worden gestoken, gaan ze de functie ervan verstoren.

And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.

in het midden van {preposition}

in het midden van {prp.} (also: medio, midden, middenin, te midden van)

amidst {prp.}

in het midden van {prp.} (also: medio, midden, middenin, onder)

among {prp.}

Usage examples

Usage examples for "in het midden van" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Het is in het midden van de Stille Oceaan.

It's in the mid-Pacific.

Wij moeten kalm blijven in het midden van de storm.

It is time to remain calm in the midst of the storm.

Het kwam tot bloei in het midden van de 19e eeuw.

By the middle of the 19th century, it's in full flower.

Dit is het Baikalmeer in het midden van de Siberische winter.

This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.

Meestal krijgen wij het ergens in het midden van het volgende jaar.

We usually receive it half way through the next year.

Leven in het midden van de 21-eeuw zal draaien om het lokale leven.

Life in the mid-21st century is going to be about living locally.

En: "Hij bemerkte een grote vlek in het midden van het tapijt."

And, "He noticed a large stain in the center of the rug." (Laughter)

Dit is een verhaal van Napoleon III in het midden van de jaren 1800.

So this is a story of Napoleon III in the mid-1800s.

We gaan onze laatste landing maken... in het midden van... nergens.

We are about to make our final descent into the middle of fuckin ' nowhere.

Ze zijn niet heel anders dan routers in het midden van het netwerk.

They're not radically different from routers inside the middle of the network.

Was Portugal van plan Italië aan te vallen in het midden van de jaren zeventig?

Was Portugal going to fight Italy in the mid-1970s?

Hij zal worden geïsoleerd... in het hoofdgebouw in het midden van het plein.

He's going to be isolated...... in the main edificio in the center of the plaza.

In het midden van de jaren '60 kon hij dit in praktijk brengen.

And he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life.

Dit zijn de Russen aan het werk op het ijs in het midden van de Siberische winter.

So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.

Tenzij ik droom...... meen ik militietroepen in het midden van hun formatie te zien.

Unless I'm dreaming...... I believe I see militia forming at their center.

In het midden van de jaren '90 startte Microsoft met een encyclopedie genaamd Encarta.

The mid-1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta.

Je ziet deze enorme ongelijkheid in China, in het midden van snelle economische groei.

You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.

Er zijn aanwijzingen dat je erdoor wat uitstel kan krijgen in het midden van een uitbraak.

There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.

In het midden van de jaren negentig heeft de Commissie over dit thema een groenboek uitgebracht.

The Commission has already considered this subject, notably in its Green Paper in the mid-nineties.

Toen ging hij naar de hoogste top van de hoogste berg, in het midden van de wereld "Meru."

And then he went to the top-most peak of the greatest mountain of the center of the world called Meru.

Similar words

impregneren · impressie · impressionisme · impressionist · improviseren · impuls · impulsief · impulsieve · impulsmoment · in · in-het-midden-van · inademen · inauguratie · inaugureel · inaugureren · inbakeren · inbedden · inbeelden · inbeelding · inbegrepen · inbeslagneming