Dutch-English translation for "inademen"

 

"inademen" English translation

Results: 1-24 of 34

inademen {verb}

inademen [ademde in|ingeademd] {vb} (also: ophalen)

to inhale {vb}

Ook de niet-rokers lopen risico's omdat zij de rook van hun rokende medemensen moeten inademen.

Non-smokers run risks too because they are obliged to inhale the smoke of those smoking around them.

Ze gaan dood aan hart- of longziekten of aan kanker omdat ze tabaksrook inademen.

They will be killed by diseases of the heart or lungs or by cancer because they inhale tobacco smoke.

Geen verrassing dat mensen stierven, omdat je niet weet hoeveel gas elke persoon gaat inademen, in welke houding ze zullen vallen wanneer

And it's no surprise that people died, because you don't know how much of this gas each person is going to inhale, what position they

Dat betekent dat het inademen van een paar microgram plutonium long- of tongkanker kan veroorzaken.

This means that inhaling a few micrograms of plutonium can cause lung or tongue cancer.

Vrijwel alle doden stierven door het inademen van het gas.

Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas.

inademen [ademde in|ingeademd] {vb} (also: ademen, ademhalen)

De kwaliteit van de lucht die wij inademen, zal aanzienlijk worden verbeterd.

It will bring about an important improvement in the quality of air that we breathe.

Nu is het alleen nog wachten op privatisering van de lucht die we inademen!

The only thing we have not yet seen is privatisation of the air we breathe!

Stroom is net zo belangrijk als het water dat wij drinken en de lucht die wij inademen.

Electricity is like the water we drink and the air we breathe.

De volgende stap zal de commercialisering zijn van de lucht die wij inademen.

The next step will be to market the very air that we breathe.

Verkeersemissies vormen een van de algemeenste en ergste verspreiders van PAK's in de lucht die wij inademen.

Traffic emissions are one of the commonest and worst spreaders of PAHs into the air we breathe.
 

Usage examples

Usage examples for "inademen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De lucht die we inademen misschien?

Perhaps the very air we breathe?

Betalen wij soms voor de lucht die wij inademen?

Do we pay for the air we breathe?

Over vervuiling -- de giftige lucht die we vaak inademen.

I'm talking about pollution.

Het inademen van andermans rook vormt een gevaar voor de gezondheid.

Breathing other people's smoke is dangerous for your health.

Vrijwel alle doden stierven door het inademen van het gas.

Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas.

Nu is het alleen nog wachten op privatisering van de lucht die we inademen!

The only thing we have not yet seen is privatisation of the air we breathe!

De volgende stap zal de commercialisering zijn van de lucht die wij inademen.

The next step will be to market the very air that we breathe.

De kwaliteit van de lucht die wij inademen, zal aanzienlijk worden verbeterd.

It will bring about an important improvement in the quality of air that we breathe.

Stroom is net zo belangrijk als het water dat wij drinken en de lucht die wij inademen.

Electricity is like the water we drink and the air we breathe.

Dat betekent dat het inademen van een paar microgram plutonium long- of tongkanker kan veroorzaken.

This means that inhaling a few micrograms of plutonium can cause lung or tongue cancer.

Ze gaan dood aan hart- of longziekten of aan kanker omdat ze tabaksrook inademen.

They will be killed by diseases of the heart or lungs or by cancer because they inhale tobacco smoke.

Verkeersemissies vormen een van de algemeenste en ergste verspreiders van PAK's in de lucht die wij inademen.

Traffic emissions are one of the commonest and worst spreaders of PAHs into the air we breathe.

Meer uitwisseling van informatie over luchtverontreiniging zal de lucht die we inademen natuurlijk niet schoner maken.

A greater exchange of information about air pollution will, of course, not clean up the air we breathe.

De oceanen produceren dagelijks de helft van alle nieuwe leven op Aarde alsook de helft van de zuurstof die wij inademen.

In fact, the oceans produce half of the new life every day on Earth as well as about half the oxygen that we breathe.

Ik heb gesproken met slachtoffers die naar adem snakten na het inademen van wolken gele rook, hoogstwaarschijnlijk mosterdgas.

I have talked to the victims who stumbled choking from clouds of yellow smoke that must have been mustard gas.

De lucht in de atmosfeer en de lucht die we inademen wordt terecht gezien als een onderwerp voor de milieuwetgeving op EU-niveau.

Air in the atmosphere and the air we breathe is rightly considered a subject necessary for environmental legislation at EU level.

Ook bij deze richtlijn, mijnheer de Voorzitter, gaat het om de uitstoot van schadelijke chemische stoffen in de lucht die we inademen.

This directive too, Mr President, deals with the emission of harmful chemical substances into the air we breathe.

Als 1200 g plutonium in poedervorm vrijkomt, kan het inademen daarvan binnen een straal van ruim 2 km dodelijke gevolgen hebben.

Similarly, dispersal of 1200g of powdered plutonium would deliver lethal doses of radiation by inhalation with a radius of more than 2 km.

Dit is onze kans een bijdrage te leveren aan de vermindering van de luchtverontreiniging en aan het opschonen van de lucht die we inademen.

We have an opportunity to make a contribution to the process of reducing pollution and cleaning the air we breathe.

Alleen al in België overlijden jaarlijks bijna 13.000 mensen voortijdig doordat ze deeltjes inademen die vrijkomen uit met name dieselmotoren.

In Belgium alone, nearly 13 000 people die prematurely every year as a result of particles given off by diesel engines in particular.

Similar words

Even more translations in the English-Arabic dictionary by bab.la.