Dutch-English translation for "inbedden"

"inbedden" English translation

Results: 1-7 of 7

inbedden {verb}

inbedden {vb} (also: vastzetten, insluiten)

to embed {vb}

Als we de banden sterker aanhalen kan Europa zijn verwachtingen ook beter inbedden in de permanente politieke dialoog.

If we draw in the reins more tightly, Europe will be able to better embed its expectations in permanent political dialogue.

Wij willen dat beleid ook graag inbedden en Solana zou beter vice-voorzitter van de Europese Commissie kunnen worden.

We would also like to embed this policy, and it would be better if Mr Solana became Vice-President of the European Commission.

Usage examples

Usage examples for "inbedden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Als we de banden sterker aanhalen kan Europa zijn verwachtingen ook beter inbedden in de permanente politieke dialoog.

If we draw in the reins more tightly, Europe will be able to better embed its expectations in permanent political dialogue.

We zullen deze problematiek van de toegang tot olie dan ook moeten inbedden in een veel breder kader, zowel Europees als internationaal.

We will therefore have to integrate this issue of access to oil into a much broader, European and international, context.

Ik heb het over het inbedden van het beleid voor de culturele sector in zo'n ruimte van onderwijs en cultuur, u heeft het over nieuwe banen.

I am talking about the integration of the policies of the culture industry in this area of training and culture; they create jobs.

Het is prijzenswaardig dat ze het milieu- en gezondheidsbeleid goed in de andere beleidsvormen willen inbedden, met name in het werkgelegenheidsbeleid.

It is laudable that they want to ensure that environment and health policies are properly integrated with other policies, especially employment.

Ik denk dat wij op het gebied van de ruimtevaart hoog moeten inzetten en, vooral, dat wij onze ambities moeten inbedden in een industrieel beleid.

I believe it is absolutely essential for us to be very ambitious about space and in particular that our ambitions about space should be part of an industrial policy.

Als u kijkt naar de amendementen die de socialisten vanavond steunen, ziet u dat we een relatief lang tijdpad hebben voor het inbedden van deze nieuwe richtlijnen in de Europese wetgeving.

If you look tonight at the amendments which the Socialists will be supporting, we have relatively long timescales for these new regulations to be incorporated into EU law.

Similar words

impuls · impulsief · impulsieve · impulsmoment · in · inademen · inauguratie · inaugureel · inaugureren · inbakeren · inbedden · inbeelden · inbeelding · inbegrepen · inbeslagneming · inbinden · inblikken · inboedel · inboeten · inboezemen · inboorling

Moreover bab.la provides the English-Arabic dictionary for more translations.