Summary

inspraak {noun}
voice

full details

Usage examples

inspraak hebben
inspraak hebben
... daar was evenmin inspraak....

more (20)

Dutch-English translation for "inspraak"

"inspraak" English translation

Results: 1-21 of 194

inspraak {noun}

inspraak {de} (also: stem, stemgeluid, medezeggenschap, zeggenschap)

voice {noun}

In Europa leeft bij de werknemers evenwel echt de wil om inspraak te hebben en een rol te spelen in het functioneren van hun ondernemingen.

Nevertheless, in Europe there is a real will among workers to make their voice heard and to have a role to play in the running of their...

Zoals al eerder gezegd is het in eerste instantie de taak van de regeringen om de kleinere regio's, hun culturen en hun recht op inspraak

It is for that reason that governments have - as we have just heard said - the primary task of guaranteeing the cultures of smaller regions and their right to have their voices heard.

altijd geen inspraak hebben in het kader van de WHO.

Firstly, I would like to remind you that the WTO is not the temple of democracy people presume it is, and that the small states of the South barely have their voices heard in this forum.

Usage examples

Usage examples for "inspraak" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

En daar was evenmin inspraak.

There was no participation there either.

verzoening, compensatie, inspraak, afstemming

reconciliation

De bevolking heeft geen enkele inspraak gehad.

The population was not allowed any input.

Daarover mag niet worden beslist zonder inspraak.

Such decisions must not be taken without consultation.

Het ontbreken van het recht op inspraak heeft twee oorzaken.

The lack of the right of consultation has two causes.

Inspraak van de betrokken landen staat hoog in ons vaandel.

We deem participation of the countries concerned highly important.

De rapporteur zei dat het recht op inspraak misbruikt kan worden.

The rapporteur said that the right to participation can be abused.

Inspraak en medezeggenschap zijn positieve vestigingsplaatsfactoren.

Participation and co-determination are important principles.

Europa heeft voor zijn existentie de inspraak van de volkeren nodig.

In order to exist, that Europe needs the intervention of the people.

De getroffen mensen moeten daarbij inspraak en een controlerecht krijgen.

The people concerned must have a say and a right of control here.

Als laatste punt is de inspraak van alle betrokken partijen noodzakelijk.

Finally, we need the involvement of all interested parties.

Wij maken daarin gebruik van ons recht van inspraak in een lopende procedure.

We are exercising our right to be consulted on a continuing process.

De bevolking moet kunnen participeren en de werknemers moeten inspraak hebben.

The population must be involved; employees must have a say.

De afwijkingen zullen beperkt zijn qua tijd en de Commissie zal inspraak hebben.

Derogations will be time-restricted, and the Commission will be involved.

Wij zien echter dat de inspraak en de controle van het Parlement zeer beperkt is.

However, we have noticed that Parliament's input and control are very restricted.

Zullen wij inspraak krijgen in de bestedingen van het Europees Ontwikkelingsfonds?

Will we have any say in the expenditure of the European Development Fund?

Zij nemen niet aan de maaltijd deel: zij hebben geen inspraak in de besluitvorming.

The workers are invited to the table but they cannot join in.

Zij worden immers zonder enige inspraak op hoge kosten gejaagd.

Indeed, it is putting them to great expense without them having any say in the matter.

Have a look at the English-Chinese dictionary by bab.la.

Summary

Usage examples

"inspraak" English translation

inspraak {noun}

Usage examples

Usage examples for "inspraak" in English

Similar words