Summary

IRA {noun}
Irish Republican Army

a {preposition}
bij · aan · in · binnen · per · te · een of ander · een zeker · iemand · à · elk · ieder · telkens

a {article}
een

full details

Synonyms

a: A

Usage examples

... IRA is niet de wet!...
... zitten er IRA-terroristen in d...
... is", zegt Ira Glass, "dat we d...

more (20)

Dutch-English translation for "IRA"

"IRA" English translation

Results: 1-35 of 98

IRA {noun}

IRA {de} [pol.]

Irish Republican Army {noun} [pol.]

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, u weet misschien al dat de IRA, het Ierse Republikeinse Leger, een nieuw initiatief heeft...

Mr President, colleagues, as you may already be aware, the Irish Republican Army has taken another initiative to assist peace in Ireland.

a {preposition}

bij {prp.}

a {prp.} (also: about, towards, toward, to)

Dit verslag brengt ons terug bij de vraag waarom we een regionaal beleid voeren.

This report takes us back to the question of why we even have a regional policy.

We hebben dan ook duidelijk belang bij de stabiliteit en welvaart van het land.

We therefore have a clear interest in its stability and prosperous development.

De Raad kan bij Europese wet de nodige wijzigingen van deze afdeling vaststellen.

A European law of the Council may make the necessary amendments to this Section.

Ik geloof ook niet dat het zinvol is bij de Commissie ergens op aan te dringen.

Nor do I believe that it is appropriate to demand such a thing of the Commission.

Gender mainstreaming is een grondbeginsel bij alle acties in onze strategienota.

Gender mainstreaming is a general principle in all actions in our strategy paper.

aan {prp.}

a {prp.} (also: above, per, towards, toward)

Dit alles zal in een nota aan de geadresseerden van de brief worden uiteengezet.

This will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.

We hebben hier een en ander aan gedaan en zullen hier serieus mee bezig blijven.

We have addressed these and shall continue to address them with a serious focus.

Eind jaren negentig werd een overeenkomst bereikt voor een lening aan Bulgarije.

At the end of the 1990s agreement was reached on a loan to Bulgaria and Ukraine.

Het is een film over Maya Gretel, een beroemde keramiste, docent aan Cranbrook.

It's a film about Maya Gretel, a famous ceramicist, and a teacher at Cranbrook.

We willen multilaterale samenwerking en afspraken, en steun aan een hervormde VN.

We want multilateral cooperation and agreements, and support for a reformed UN.

in {prp.}

a {prp.} (also: on, per, within, into)

Het hotel opent pas om middernacht. ~~~ Geen hotel dus om lang in te verblijven.

It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.

En in die lift zei een man: "Ik hoorde dat Billy Graham in dit hotel verblijft."

And on that elevator a man said, "I hear Billy Graham is staying in this hotel."

Dit alles zal in een nota aan de geadresseerden van de brief worden uiteengezet.

This will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.

Het zou interessant zijn een rapport te zien over de stand van zaken in de Unie.

It would be interesting to see a report on the situation out there in the Union.

Helaas heb ik hierover tot nog toe in de voortgangsverslagen geen woord gelezen.

Previous progress reports have, unfortunately, had not a word to say about this.

binnen {prp.}

a {prp.} (also: per, within, until, on)

Ik beloof je, Parusharam zal binnen een paar jaar op de TED-conferentie spreken.

I promise you, Parusharam will speak in the TED conference a few years from now.

Binnen de context van de uitbreiding dient ook de efficiëntie verhoogd te worden.

Furthermore, there is a need to increase efficiency with a view to enlargement.

In het kader van de derde pijler is omkoping binnen de Europese Unie strafbaar.

Under the third pillar, bribery within the European Union is a criminal offence.

Slechts enkele TEN-projecten werden binnen een aanvaardbare periode verwezenlijkt.

A few of these TEN projects have been carried out within a reasonable timeframe.

Deze bureaus functioneren doorgaans reeds binnen een degelijk regelgevingskader.

These agencies are generally already used to working within a regulated framework.

per {prp.}

a {prp.} (also: per, with, into, in)

Ik oefen drie uur per dag voor als ik een piraat tegen kom...... hem kan doden.

I practice three hours a day, so that when I meet a pirate...... I can kill it.

Toen ze op een dag aan het skiën waren vielen ze per ongeluk in een diep ravijn.

Whilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.

We zijn niet bezig met het ontwerpen van verschillende beleidsvormen per sector.

We are not designing different sectoral policies: we are building a continent.

Per definitie lijkt elke Europese instelling met wantrouwen te worden bekeken.

As a rule, all European institutions seem to be regarded with general suspicion.

Ik wil spreken met de 58 patiënten hier onderaan die vier milligram per dag nemen.

I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.

te {prp.}

a {prp.} (also: per, on, inside, to)

Het hotel opent pas om middernacht. ~~~ Geen hotel dus om lang in te verblijven.

It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.

Het gaat er niet om de berggebieden te isoleren door bescherming of voorrechten.

It is not a question of enclosing mountain regions behind shields or privileges.

Europa is als grote donor tot nu toe te passief gebleven ten aanzien van Angola.

Europe, as a major donor, has so far remained too passive with regard to Angola.

Ik feliciteer u met uw goede idee om via internet het grote publiek te bereiken.

Congratulations on using the Internet for the general public - a very good idea.

Het zou interessant zijn een rapport te zien over de stand van zaken in de Unie.

It would be interesting to see a report on the situation out there in the Union.

een of ander {prp.}

a {prp.}

een zeker {prp.}

a {prp.}

Ik ben weliswaar voor openheid, maar ik ben ook voor een zeker realisme.

I do support openness, but I am also in favour of a certain degree of realism.

- Mijnheer de Voorzitter, er is sprake van een zeker gevoel van déjà vu in dit debat.

. – Mr President, there is a certain sense of déjà vu in this debate.

We zitten daar met een zeker tijdsprobleem en daarvoor vraag ik aandacht.

But there is a certain time problem to which I would draw attention.

Ook bij de Palestijnen was een zeker pessimisme duidelijk merkbaar.

There was clear evidence of a certain pessimism among the Palestinians.

Dat gezegd zijnde, denk ik dat het belangrijk is een zeker evenwicht in het debat te brengen.

Having said that, I think it is important to bring a bit of balance into the debate.

iemand {prp.}

a {prp.}

Met zoveel geheugen heeft iemand een volledige flight-simulator geprogrammeerd.

And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.

Toen introduceerde iemand, ik geloof BMW, een licht dat ..langzaam.. ~~~ uitging.

And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.

Alle toehoorders waren verbaasd, want de Dalai Lama geldt als een positief iemand.

Really he is a very positive person indeed, and all his listeners were astonished.

Ik ben benieuwd, heeft iemand ook maar enig verschil opgemerkt als gevolg daarvan?

Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all?

Zelfs de armste mannen hebben iemand die ze kunnen misbruiken -- een vrouw of kind.

Even the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child.

à {prp.}

a {prp.} (also: at)

Ze zouden kunnen drukken op een knop, ze zouden onmiddellijk A met B verbinden.

They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.

Deánaim comhgairdeas ó mo chroí le John Hume as ucth na dúise Nobel a bhuachan.

Deánaim comhghairdeas ó mo chroí le John Hume as ucth na dúise Nobel a bhuachan.

Het gaat om volgende twee zinnen die zouden worden toegevoegd bij paragraaf 2A.

The amendment involves the following two sentences to be added to Paragraph 2a.

Wat ik wil, waartoe ik oproep zijn helemaal geen economische sancties à la Irak.

What I want, the appeal that I am making, is not for economic sanctions à la Iraq.

O.a. heeft SEM 2000 zich tot 23 diensten uitgestrekt, waarvan 8 op A2-niveau.

SEM 2000 has for example taken up 23 of the positions of which 8 are on A2-level.

elk {prp.}

a {prp.} (also: at)

Het is een sector zonder grenzen die een wezenlijk onderdeel vormt van elk land.

It is a sector without frontiers, and one that is at the heart of every country.

Elk jaar weer protesteer ik hier tegen dit inmiddels steeds terugkerend probleem.

Every year, I stand before you and denounce what has become a recurring problem.

Een potentiële tijdbom eronder vormt in elk geval artikel 23 van de Basic Law.

Article 23 of the Basic Law, however, is a potential time bomb under all of this.

Kanker is een ziekte die elk jaar miljoenen mensen over de hele wereld treft.

Cancer is a disease that affects millions of people around the world every year.

We beschouwden shows uit de Nielsen top-20 elk jaar, 50 jaar lang -- duizend shows.

We surveyed the top-20 Nielsen shows every year for 50 years -- a thousand shows.

ieder {prp.}

a {prp.} (also: at)

Mijn fractie is in ieder geval vastbesloten zich daarvoor ten volle in te zetten.

My group, in any case, has decided to make a determined effort to achieve this.

Het zijn in ieder geval boten waarvoor de eigenaars een slooppremie ontvangen.

In any case, these are vessels the owners of which are paid a scrapping premium.

Zij stonden oog in oog met een bankroet en ieder alternatief was een opluchting.

They were faced with bankruptcy and anything was going to be a relief to them.

We moeten in ieder geval eerder beginnen met de stemmingen, oftewel om 11.00 uur.

Whatever happens, the votes should start earlier, by which I mean at 11 a. m.

Ieder land heeft een bosbeschermingswet en een autoriteit voor de bosbouwsector.

Each country has a forestry policy and authorities for the Forestry Industry.

telkens {prp.}

a {prp.} (also: at)

Het is al lange tijd een kruitvat en wij hebben daar ook telkens weer op gewezen.

It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.

Telkens als het echter bergafwaarts gaat, is het niet onze maar andermans schuld.

Each time there is a setback, it is not our fault, it is the fault of others.

Het is een stapsgewijze benadering, waarbij de nadruk telkens weer anders ligt.

It is a piecemeal approach in which the emphasis varies according to the publication.

Telkens gaat het om kinderen die slachtoffer geweest zijn van een reëel misdrijf.

In each case, the children concerned have been the victims of a real crime.

Telkens je op Ticketmaster tickets koopt, help je bij het digitaliseren van een boek.

So every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book.

a {article}

een {art.}

a {art.} (also: an)

Dit licht werd gemaakt door een lichtgevende dinoflagellaat, een eencellige alg.

So that light was made by a bioluminescent dinoflagellate, a single-celled alga.

Het heet Pavlov vreesconditionering - hier eindigt een toon met een korte schok.

It's called Pavlovian fear conditioning -- where a tone ends with a brief shock.

Kyoto vormt het prototype voor een veel verder reikende regeling dan de huidige.

It is a prototype for a much more far-reaching arrangement than the present one.

Het is een sector zonder grenzen die een wezenlijk onderdeel vormt van elk land.

It is a sector without frontiers, and one that is at the heart of every country.

Ik herinner me een reis naar Australië, naar een eiland genaamd One Tree Island.

I remember I took a trip to Australia, went to an island called One Tree Island.

Synonyms

Synonyms (English) for "a":

Usage examples

Usage examples for "IRA" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De IRA is niet de wet!

The IRA is not the law!

Nu zitten er IRA-terroristen in de regering.

Now we have IRA terrorists in government.

"Feit is", zegt Ira Glass, "dat we dit nodig hebben.

And the thing is," says Ira Glass, "we need this.

De Provisional IRA heeft angst onder de mensen gezaaid.

The provisional IRA has instilled fear into people.

Er is geen reden waarom de IRA zou moeten blijven bestaan.

There is no need for the IRA to continue to exist.

Vandaar de muur van stilzwijgen waartoe de IRA heeft bevolen.

Hence the IRA-enforced wall of silence.

Sinn Féin heeft de IRA gevraagd zijn gewapende politiek te staken.

Sinn Féin has asked the IRA to cease its armed policy.

De leiders van Sinn Fein hebben het geweld van de IRA nooit veroordeeld.

The leaders of Sinn Fein have never condemned the IRA's violence.

De extremistische vleugel van de IRA speelt nu een hoofdrol op dit gebied.

The Provisional IRA is now a key player in this field.

Er is werkelijk geen enkele denkbare rechtvaardiging voor de bom van de IRA.

There is no possible or conceivable justification for the IRA bomb.

Tot zover de zogenaamde disciplinaire maatregelen van de IRA: een aanfluiting.

So much for the IRA’ s supposed disciplinary action: it is a farce.

De enorme stap die de IRA heeft genomen, mag niet onderschat of gebagatelliseerd worden.

The enormity of what the IRA has done should neither be underestimated nor undervalued.

Al deze rechten en vrijheden worden door de IRA keer op keer in woord en in daad ontkend.

They are all denied by the IRA, by word and by deed, on a regular basis.

Het is bekend dat de IRA achter een hele reeks overvallen op zendingen sigaretten zit.

Serial hijacking of huge consignments of cigarettes is acknowledged to be the work of the IRA.

Degenen die de IRA afschilderden als het enige obstakel voor vrede, hebben nu geen excuus meer.

Those who held up the IRA as the only impediment to peace have no more excuses.

Sindsdien gebruikt de FARC geregeld hetzelfde soort autobommen en mortiergranaten als de IRA.

Car bombs and mortars identical to those used by the IRA have since been used regularly by FARC.

Dat komt doordat zij door de IRA en andere groepen van zogenaamde loyalisten zijn vermoord.

It is because they have been butchered and killed by the IRA and other so-called Loyalist groups.

Een IRA-chauffeur werd neergeschoten, en zijn auto ploegde door de mensen aan de kant van de straat.

An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street.

Het is een bekend gegeven dat de Provisional IRA en Sinn Féin onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

It is a well-known fact that the provisional IRA and Sinn Féin are inextricably linked.

Op 28 juli heeft de IRA het historische besluit genomen om een einde te maken aan de gewapende strijd.

On 28 July, the IRA made an historic decision to end its armed struggle.

Similar words

ion · Ionië · ioniserend · ioniserende · ionosfeer · iota · Iowa · IP-adres · IPod · IQ · ira · Iraaks · Iraans · Iraanse · Irak · Irak-Iranoorlog · Irakees · Iran · Iraniër · Irene · iridium