Summary

Jan {noun}
John · Jan

Jan {noun}
Jan

full details

Synonyms

Jan: January

Usage examples

jan-van-gent
Jan Amos Comenius
Jan Klaassen en Katrijn

more (20)

Dutch-English translation for "Jan"

"Jan" English translation

Results: 1-23 of 46

Jan {noun}

Jan {pr.n.} (also: Johannes, Johan)

John {pr.n.}

Als twintig jaar later Jan dood gaat, zorgt men zonder enig probleem tot het graf voor Marie.

If twenty years later John dies, Janet is taken care of for the rest of her life, no problem.

Jan trouwt met Marie, de vlag gaat uit, niemand maakt zich zorgen over de financiële consequenties.

Janet marries John, we push the boat out, and no one worries about the financial consequences.

U bent hertog Jan van Bedford niet, de heer Balkenende is bisschop Cauchon niet en de heer Chirac is Jeanne d'Arc niet..

You are not John, Duke of Bedford, Mr Balkenende is not Bishop Cauchon and Mr Chirac is not Joan of Arc.

Jan (mannennaam) {pr.n.}

Jan (John, men's name) {pr.n.}

Ik hoef niet veel te zeggen over rubriek 1, omdat Jan dat reeds heeft gedaan.

I do not need to say too much on category 1, because Jan has already said it.

Ik kan mij daarbij volledig aansluiten bij de inbreng van collega liberaal Jan Mulder.

I can fully concur with the view taken by my colleague, Mr Jan Mulder, in this respect.

Ik wil graag hulde brengen aan Jan Mulder voor de manier waarop hij deze problemen heeft aangepakt.

I would like to pay tribute to Jan Mulder for the way in which he tackled these problems.

Svalbard en Jan Mayen

Svalbard and Jan Mayen Islands

Een positief voorbeeld is het verslag van mijn collega Jan Mulder in de Commissie begrotingscontrole.

A positive example is the report by Mr Jan Mulder in the Committee on Budgetary Control.

Jan {noun}

Jan (mannennaam) {pr.n.}

Jan (John, men's name) {pr.n.}

Ik hoef niet veel te zeggen over rubriek 1, omdat Jan dat reeds heeft gedaan.

I do not need to say too much on category 1, because Jan has already said it.

Ik kan mij daarbij volledig aansluiten bij de inbreng van collega liberaal Jan Mulder.

I can fully concur with the view taken by my colleague, Mr Jan Mulder, in this respect.

Ik wil graag hulde brengen aan Jan Mulder voor de manier waarop hij deze problemen heeft aangepakt.

I would like to pay tribute to Jan Mulder for the way in which he tackled these problems.

Svalbard en Jan Mayen

Svalbard and Jan Mayen Islands

Een positief voorbeeld is het verslag van mijn collega Jan Mulder in de Commissie begrotingscontrole.

A positive example is the report by Mr Jan Mulder in the Committee on Budgetary Control.

Synonyms

Synonyms (English) for "Jan":

Usage examples

Usage examples for "Jan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

jan-van-gent

booby

Jan Amos Comenius

Comenius

Jan Klaassen en Katrijn

Punch and Judy

Jan Hus is nog niet gerehabiliteerd.

He has not yet been rehabilitated.

Voor jan en alleman is dit echter totaal nietszeggend.

This does not convince the man in the street.

"Kavita Jan, we kunnen onszelf niet toelaten bang te zijn.

"Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.

Zo verdien ik mijn brood, als een soort Jan des Bouvrie.

It's what I do for a living, sort of Laurence Llewelyn-Bowen.

Ik deel de mening van Jan Mulder over de politieke verantwoordelijkheid.

I share Mr Mulder’ s view on political accountability.

Laten we hem Jan noemen... ~~~ Wat zou Jan zien?

Now, if an alien came to earth -- let's call him Joe -- what would Joe see?

Het helpt onze zaak niet vooruit, als wij door jan en alleman onder druk worden gezet.

It does not help our case when we get lobbied by all and sundry.

Ik moet gaan praten met de man in de straat, de mensen die zijn zoals ik, Jan met de pet.

I need to go talk to the man on the street, the people who are like me, the regular Joes.

Wat Jan waarschijnlijk eerder zou zien bevindt zich hier, in het groenige deel van het plaatje.

So, probably, what Joe would see would be in this part, in the greenish part of the picture.

Als Jan in een koraalrif zou gaan duiken zijn er vele dingen die de buitenaardse zou kunnen zien.

If Joe jumped in a coral reef, there are many things the alien could see.

Ik wilde een avant-garde kunstenaar worden en Jan Klaassen en Katrijn waren beslist niet mijn doel.

I wanted to become an avant-garde artist -- and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go.

Gisteren werd bekend dat Jan Pronk, speciaal gezant van de VN in Darfour, zijn functie opheeft.

Yesterday, it became known that Mr Pronk, the UN’ s special envoy in Darfur, is resigning from his post.

Geen wonder dat de Nederlander Jan Maat zich hiervoor interesseert en een verslag opstelt.

It is quite understandable for Mr Maat, as a Dutchman, to take an interest in this and to produce a report.

De voorbije referenda, en Jan Mulder heeft er ook op gewezen, leerden ons dat de mensen twijfelen aan de Unie.

As Mr Mulder pointed out, the past referenda taught us that people have doubts about the European Union.

Jan Andersson, ik ben het grotendeels met je eens, maar ik zou de zaak vanuit een iets ruimer perspectief willen bezien.

I agree with you, Mr Andersson, on most things, but I would like to help widen the perspective a little.

Uit dit verslag blijkt eens te meer dat de idee van een federaal Europa ver af staat van de realiteit van Jan met de pet.

This report proves once again that Eurofederalism is divorced from the reality of the man in the street.

Want dan zou je een vergunning moeten hebben om een boord of een mouw te mogen gebruiken omdat Jan met de pet de rechten bezit.

And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.

Similar words

jaloezie · jaloeziedeur · Jalta · jam · Jamaica · jammen · jammer · jammeren · jammerlijk · jampot · jan · jan-van-gent · janboel · Jangtsekiang · Janitsaren · janmaat · januari · Janus · Jap · Japan · Japanner

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.