Dutch-English translation for "juist"

Maar wij vinden dat het iets te kort is, ik zou zeggen iets te zacht, juist op dit dramatische ogenblik.

En toch worden er juist door deze combinatie elke dag weer mensen op het wegennet van de EU gedood.

Juist op dit punt laat de Commissie het afweten.

Als goed Europeaan geloofde Piet in een juist en correct gebruik van Europees geld.

Je deed wat je dacht dat juist was...... in plaats van wat je wist dat moest.

Vóór ieder besluit dat hij nam, vroeg Martin Luther King zich af: is het juist?

Ik ben van mening dat de juridische commissie een juist evenwicht gevonden heeft.

Daarom is het niet helemaal juist als in dit verslag sprake is van een democratisering.

In een verslag zoals dit moet de informatie juist en nauwkeurig zijn.

Dat er vandaag beweerd wordt dat de Franse gasmarkt niet openstaat voor concurrentie, is niet geheel juist.

Wat wij nodig hebben, is een juist relaas van wat er besloten is, gisteren op de Conferentie van voorzitters.

De laatste opmerking van de geachte afgevaardigde is uiteraard volkomen juist.

Allereerst, de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag lijkt ons juist.

Mijnheer de commissaris, uw benadering is volkomen juist, maar gaat op één punt mank.

Ik denk niet dat het juist is dat de Raad een andere mening is toegedaan.

Juist het programma SOCRATES, dat zich intensief met de voortgezette beroepsopleiding bezighoudt, biedt op dat gebied, net zoals het

Het is juist het tegenovergestelde van wat wij bedoelen met een Paritaire Vergadering.

Als mijn informatie juist, is dit een redelijke termijn.

De rapporteur wil juist het tegenovergestelde.

Het juist en correct toepassen van de milieunormen heeft trouwens ook andere consequenties.

Ik vind het heel juist dat de heer Alí het voortouw neemt om hier de zaak te verdedigen.

Het is dan ook volkomen juist dat het Europees Parlement de Raad vragen stelt.

Ik ben er niet geheel van overtuigd dat de gevolgde methode juist was.

Het is juist dat er in Roemenië weer meer corruptie en meer schemereconomie voorkomt.

Mevrouw Jackson, u ziet dat de lezing van de Financial Times niet helemaal juist is.

Juist is dat de besluiten van de Raad over Agenda 2000 bescheiden zijn.

Ik hoop van harte dat de recente berichten over een staakt-het-vuren juist blijken te zijn.

Uiteraard zal ik van de Commissie trachten te weten te komen wat er juist is gebeurd.

Ik ben van oordeel dat de Commissie juist aan die controle haar legitimiteit ontleent.

Een dergelijk gebrek aan evenwicht in de sociale dialoog willen wij juist vermijden.

Ik denk dat juist de vaste boekenprijs daar een goed instrument voor is.

Het is een debat dat vandaag niet wordt afgerond; het begint juist in dit Parlement.

Dat Lord Plumb juist op het verkeerde moment weggaat, is een andere kwestie.

Mijnheer de Voorzitter, even een korte reactie op wat mevrouw Van Dijk juist zei.

Juist daarom is het van belang dat het Parlement nu een krachtige resolutie aanneemt.

Uit hetgeen u, mijnheer de commissaris, zo juist over de WTO-maatregelen zei blijkt mijns inziens overduidelijk hoe noodzakelijk dit

In uw interventies hebt u zojuist, als ik het goed heb begrepen, aangegeven dat juist dit één van de kwesties is waarover u zich het meest

Mijnheer de Voorzitter, wij kijken juist nu naar China in de hoop dat het incident met het Amerikaanse vliegtuig zonder al te veel retoriek

(Gelach) Oké, spreker Lawrence Lessig, juist.

Maar zij zeiden: "Juist, wat we hebben besproken daargelaten, ben je lid van een groep die is gericht tegen de Verenigde Staten?"