Summary

klauwen {verb}
to scratch · to claw

Usage examples

... blauwdruk ook nog klauwen toe....
... dieren evenwel klauwen....
... moeten uit hun klauwen worden gered....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "klauwen"

"klauwen" English translation

Results: 1-22 of 24

klauwen {verb}

klauwen {vb} (also: krauwen, schrabben, krabben, krassen)

to scratch {vb}

klauwen {vb} (also: grijpen)

RF: Ze kunnen zich met deze klauwen heel goed vasthouden op oppervlakken.

RF: And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.

Kijk naar dinosaurushanden: een velociraptor heeft zo'n cool uitziende hand met klauwen.

If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool-looking hand with the claws on it.

Zonder wapens, snelheid, kracht, slagtanden, zonder klauwen. ~~~ Hoe doodden we die dieren?

So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws -- how were we killing these animals?

Tuig, blijf met je smerige klauwen van m'n vrouw, prinses Hummingbird!

Scum, keep your filthy claws off my wife, Princess Hummingbird!

Die vliegende muis moet dood... en ik wil mijn klauwen wassen.

We've got a flying mouse to kill...... and I want to clean my claws.

Usage examples

Usage examples for "klauwen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dus voegen we aan onze blauwdruk ook nog klauwen toe.

So to our blueprint, let's attach claws.

Voor ruwe oppervlakken gebruiken dieren evenwel klauwen.

For rough surfaces, though, animals add claws.

De drugsverslaafden moeten uit hun klauwen worden gered.

Drug addicts must be saved from these people.

Ik kan amper wachten tot ik m'n klauwen in die mammoet heb.

I can't wait to get my claws in that mammoth.

Je hebt een... klein toefje bont, geen tanden, geen klauwen.

You got a little... patch of fur, no fang, no claws.

Die vliegende muis moet dood... en ik wil mijn klauwen wassen.

We've got a flying mouse to kill...... and I want to clean my claws.

Tuig, blijf met je smerige klauwen van m'n vrouw, prinses Hummingbird!

Scum, keep your filthy claws off my wife, Princess Hummingbird!

RF: Ze kunnen zich met deze klauwen heel goed vasthouden op oppervlakken.

RF: And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.

Kijk naar dinosaurushanden: een velociraptor heeft zo'n cool uitziende hand met klauwen.

If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool-looking hand with the claws on it.

Zonder wapens, snelheid, kracht, slagtanden, zonder klauwen. ~~~ Hoe doodden we die dieren?

So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws -- how were we killing these animals?

Deze ijsbeer staat over de husky. ~~~ Geen klauwen uit, geen ontblote tanden, hij neemt een kijkje.

And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.

Toen ik daar zo op dat ding stond, merkte ik op dat mijn handen zich als primitieve klauwen om de stang klemden.

And I'm jamming away on this thing, and I'm realizing that my hands look like primitive claws grasping onto the bar.

Ieder ander dier is sterker dan wij. ~~~ Ze hebben slagtanden, klauwen, ze hebben rapheid, snelheid.

Every other animal is stronger than we are -- they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.

De volgende stap is om meegevende tenen te maken, te proberen om stekels en klauwen toe te voegen en droge lijmen toe te passen.

The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives.

Wijdverbreide groepen, zoals de luiaard hier, hebben duidelijke aanpassingen voor het bladerdak, met hun sterke klauwen om aan te hangen.

Common groups, like the sloth here, have clear adaptations for forest canopies, hanging on with their very strong claws.

14 uur prothetische make-up om in een wezen te veranderen met uitgesproken klauwen, grote nagels en een staart die rondzwiert als die van een gekko.

14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.

Hier onderaan is een mierenvoet, en wanneer de klauwen zich niet ingraven, komt dat kussen automatisch naar buiten zonder dat de mier iets hoeft te doen.

Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything.

Ik beschouw de vierde COP als een bescheiden succes dat op het nippertje kon worden gered uit de klauwen van een potentiële impasse in de onderhandelingen.

In my view, COP IV was a moderate success dragged screaming from the jaws of what might have been a negotiators ' deadlock.

De goeden zijn gekomen en ze hebben de schattige, slecht behandelde dieren gered uit de klauwen van de snode dierenhandelaars en ze leefden nog lang en gelukkig."

The good guys arrived, took the cute, mistreated animals from the hands of the evil traffickers, and everyone lived happily ever after."

Want het ene voordeel dat we hebben in de wildernis -- nogmaals, niet onze slagtanden, klauwen of snelheid -- het enige dat we echt heel goed kunnen is zweten.

Because the one advantage we have in the wilderness -- again, it's not our fangs and our claws and our speed -- the only thing we do really, really well is sweat.

Similar words

klasessie · klasgenoot · klasse · klassen · klassiek · klassieker · klassikaal · klateren · klauteren · klauw · klauwen · klavecimbel · klaver · klaveren · klavier · kleden · kledij · kleding · kledingstuk · kledingzaak · kleed

More in the English-Russian dictionary.