Summary

kleding {noun}
article of clothing · apparel · wear · clothes · clothing · garment · toilet

full details

Usage examples

... met èèn paar kleding?...
... in de verkeerde kleding, Mr....
... hebben voedsel, kleding en zuiver water ...

more (15)

Forum results

... alleen over kleding?

Dutch-English translation for "kleding"

 

"kleding" English translation

Results: 1-22 of 22

kleding {noun}

kleding {de} (also: gewaad, kleed)

article of clothing {noun}

kleding {de}

apparel {noun}

Volgens de Europese kleding- en textielorganisatie Eurotex loopt de sector gevaar per dag duizend banen en tussen nu en eind 2006 bijna een...

According to the European apparel and textile organisation, Eurotex, the sector could risk losing 1 000 jobs a day and up to a million jobs...

kleding {de} (also: sleet, slijtage, kledij)

wear {noun}

De Sikh- en de Hindoeminderheden worden verplicht om op hun kleding een geel kenteken aan te brengen.

The Sikh and Hindu minorities will be required to wear a yellow identification sign on their clothes.

Gandhi, weigert u westerse kleding te dragen?

Mr. Gandhi, have you refused to wear European clothes?

Hoe kom ik aan goede kleding?

Where can I get something to wear?

kleding kregen die zij niet meer konden dragen.

clothes that were not fit to wear.

Je kan je afvragen waarom ik westerse kleding draag.

You might wonder, why are you wearing these Western clothes?

kleding {de}

clothes {noun}

De inkomsten van de moeder worden besteed aan voedsel, kleding, onderwijs en gezondheidszorg.

The mother's income goes on food, clothes, schooling and health care.

De toevoeging van kinderschoenen en -kleding is ook onaanvaardbaar.

The addition to children's shoes and clothes is also unacceptable.

Mijn moeder stuurde hen jams en rijst, en onze oude kleding.

My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.

Ik heb daarom voor het verslag gestemd zodat de veiligheidscriteria niet op kleding worden toegepast.

I therefore voted for the motion in order to prevent safety criteria being applied to clothes.

De Sikh- en de Hindoeminderheden worden verplicht om op hun kleding een geel kenteken aan te brengen.

The Sikh and Hindu minorities will be required to wear a yellow identification sign on their clothes.

kleding {de} (also: kleren)

clothing {noun}

De sector kleding en textiel is een voorbeeld van deze alarmerende gang van zaken.

The textiles and clothing sector is an example of this alarming situation.

Men vroeg me een gebouw te maken, en ik kreeg alle voorwerpen zoals kleding en tekeningen.

I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings.

Dit omvat alles, het voedsel dat we eten, kleding, tv, verwarming.

This encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.

Zij wilden namelijk hun hoofddoekjes en de kleding die hen hindert bij het rennen, niet dragen.

They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.

- ten tweede: het opzetten van een waarnemingspunt voor textiel en kleding.

- secondly: creating a textiles and clothing monitoring centre.

kleding {de} [tex.] (also: kledingstuk, gewaad, kleed)

garment {noun} [tex.]

U heeft de documentaires gezien over 'sweatshops' waar kleding gemaakt wordt over heel de wereld, zelfs in ontwikkelde landen.

You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries.

kleding {het} (also: secreet, privaat, toilet)

toilet {noun}
 

Usage examples

Usage examples for "kleding" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hoe kan ik dit nu volhouden met èèn paar kleding?

How am I going to last with only one outfit?

U heeft rondgehangen in de verkeerde kleding, Mr.

You have been hanging out in the wrong clubs, Mr. Wayne.

Al deze mensen hebben voedsel, kleding en zuiver water nodig.

All of these people will need to be fed and clothed and they will need clean water.

He, Stan, als je Holly gaat opzoeken...... raad ik je aan om je kleding eens te herzien.

Hey, Stan, if you're going to see Holly...... l suggest you re-evaluate the way you look.

Ik wilde erachter komen of het dragen van die kleding mijn manier van denken beïnvloedde.

I wanted to see how dressing biblically affected my mind.

Stereotypen, kleding, waarden, leefwijzen en gedragspatronen zijn een kwestie van persoonlijke keuze

Stereotypes, dress, values, lifestyles and behaviour must be a question of personal free choice.

Het is niet onmogelijk om iedereen te voorzien van eten, kleding en huizen en een behoorlijk leven te geven.

It's not that it's not possible to feed, clothe and house us all and have us live decent lives.

Die regio's in Portugal waar veel kleding- en textielondernemingen zijn gevestigd maken op dit moment een crisis door.

Some highly industrialised regions of Portugal are even experiencing economic crisis, as we speak.

Dat betekent: mijn kleding kiezen, (Gelach) opties voorbereiden, uitzoeken waarachter ik vandaan kom en waarvoor ik ga staan.

What that means is prepping my outfit, (Laughter) prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of.

Deze kleding zou echt zwaar worden, en uiteindelijk zouden de naden waarschijnlijk uit elkaar vallen - en me een nogal naakt gevoel geven.

The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart -- leaving me feeling rather naked.

En het romantische symbool van de Europese sterren op de kleding van de douanebeambten zal dit probleem zeker niet oplossen...

And there is no doubt that the romantic symbol of gold stars on the customs officers ' new uniform is going to do anything to solve this problem...

Volgens de officiële gegevens van het Europees Observatorium voor Textiel en Kleding zal voor eind 2006 in de lidstaten 1 miljoen banen verloren gaan.

According to the official statistics of the European Textile Organisation, 1 million jobs will be lost in the Member States by the end of 2006.

Ze zeggen: "We gaan dingen hebben die we nooit eerder hebben gehad, zoals drie maaltijden per dag, geneeskunde als we ziek zijn, kleding als we het koud hebben.

They become consumers and producers and local economies begin to spiral up very rapidly.

Je zult blij zijn dat, gezien de persoon die hier op het podium staat, er geen naakt te zien zal zijn, afgezien van (Zaal lacht) onverwachte mankementen aan de kleding.

Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a -- (Laughter) -- unexpected wardrobe malfunctions aside.

Er zou verder een communautair programma kunnen worden opgezet voor het ontwikkelen van merken en de promotie van kleding- en textielproducten buiten de EU, met name op internationale beurzen.

The second is to set up a Community programme to stimulate brand creation and to encourage product promotion further afield, such as at international trade fairs.
 

Forum results

"kleding" translation - forum results

Waar slaat 'smart attire' op? Gaat dit alleen over kleding?

Similar words

klateren · klauteren · klauw · klauwen · klavecimbel · klaver · klaveren · klavier · kleden · kledij · kleding · kledingstuk · kledingzaak · kleed · kleedje · kleedkamer · kleefde · kleefden · kleefmiddel · kleefstof · kleerkast

more

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.