Summary

klinken {verb}
to rivet · to sound · to ring · to chime · to clink

full details

Usage examples

vals klinken
... vind dat zo leuk klinken....
... dat zo hard te klinken?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "klinken"

"klinken" English translation

Results: 1-30 of 120

klinken {verb}

klinken [klonk|geklonken] {vb} (also: vastklinken, vastleggen)

to rivet {vb}

klinken [klonk|geklonken] {vb} (also: laten klinken, geluid maken, toon voortbrengen, kleppen)

to sound {vb}

De hoorn van Helm Hammerhand zal in de Diepte klinken...... nog één laatste keer.

The horn of Helm Hammerhand...... shall sound in the Deep...... one last time.

Het mag opschepperig klinken, maar het is echt de beste kersentaart van de wereld.

It may sound like l´m bragging, but it´s really the best cherry pie in the world.

In de huidige situatie moeten wij alleen dingen zeggen die neutraal klinken.

In the current situation we do not want to say anything that does not sound neutral.

Dat mag wat arrogant klinken, voor de één te agressief, voor de ander te optimistisch.

That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.

Het wil luidop gereciteerd worden, zijn muziek in het oor en op de tong laten klinken.

It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.

klinken [klonk|geklonken] {vb} (also: bellen, tokkelen, luiden, schalmen)

to ring {vb}

De geruststellingen dat dat allemaal geen probleem is, klinken steeds holler.

Assurances that there is really no problem ring ever more hollow.

Dergelijke discussies zullen echter uiterst hol blijven klinken zolang dit Parlement niet alles in het werk stelt om aan bestaande

Such talk will ring exceedingly hollow if this Parliament does not first do all it can to address existing Treaty violations.

Mij klinken echter nog altijd de woorden in de oren die de Spaanse koning vanochtend heeft gesproken.

And yet, the words spoken by the King of Spain this morning are still ringing in my ears.

De stemmen van Europese regeringsfunctionarissen die de demonstranten gelijkschakelden met misdadigers en terroristen klinken nog na in

The voices of European government officials equating demonstrators with criminals and terrorists are still ringing in our ears.

Een aantal collega's is nog niet aanwezig en anderen luisteren nog naar de bellen die in de gang klinken.

There are a number of colleagues who are not yet here and there are a number of people who are still listening to the bells that are ringing in the corridor.

klinken [klonk|geklonken] {vb} (also: luiden, overeenstemmen)

to chime {vb}

klinken [klonk|geklonken] {vb} (also: tinkelen)

to clink {vb}

Usage examples

Usage examples for "klinken" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

vals klinken

to jangle

Ik vind dat zo leuk klinken.

I just like the sound of it.

Hoort dat zo hard te klinken?

Is it supposed to be that loud?

Dat vind ik niet logisch klinken.

That doesn't make sense to me.

Deze klinken bijzonder geloofwaardig.

He really is very convincing on this issue.

(Gefluit) Maar het kan ook zo klinken.

(Whistling) But it can also sound like this.

Dat kan hard klinken, maar het is wel juist.

This may sound harsh, but it is true.

Dat kan jullie verrassend in de oren klinken.

For you, that might be surprising.

Nu mag dit als een fantasieverhaaltje klinken.

Now this might sound like a fanciful tale.

Het zal afgezaagd klinken, maar ik meen het oprecht.

It'll sound corny, but it's sincere.

Van officiële Turkse zijde klinken er heel andere geluiden.

Official Turkish sources produce very different noises.

Elk van deze neocorticale kolommen zou een noot doen klinken.

Each of these neocortical columns would produce a note.

Telkens als wij dit soort wetgeving behandelen, klinken deze geluiden.

We hear them every time we have legislation like this.

In Amerika zou het klinken "We zitten op 6,:,000 lichtjaren van de rand."

In America it would be, "We're 6,000 light years from the edge."

Die moedige woorden moeten in ieder geval uiterlijk in Kopenhagen klinken.

These brave words must be heard in Copenhagen, at the latest.

Dat zal vele landbouwers in de Europese Unie als muziek in de oren klinken.

That will be music to the ears of many farmers in the European Union.

Wel, als wij dat nu weer zouden horen, zou het ronduit belachelijk klinken.

It would seem ridiculous if we were to hear it again now.

Op het gevaar af pretentieus te klinken: het is een verlies voor te wereld.

And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.

Bij sommige landen zal dat ' ja ' iets zachter, iets aarzelender klinken.

In the case of some countries, our 'yes ' will be more muted, more hesitant.

De geruststellingen dat dat allemaal geen probleem is, klinken steeds holler.

Assurances that there is really no problem ring ever more hollow.

Similar words

klimmen · klimmer · klimop · kling · klingelen · Klingon · kliniek · klinische · klink · klinkbout · klinken · klinker · klinknagel · klip · klipgeit · klipper · klis · klit · klitten · kloek · klojo

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.