Dutch-English translation for "kok"

 

"kok" English translation

Results: 1-22 of 92

kok {noun}

kok {de} (also: keukenmeid, kokkin)

cook {noun}

Ik weet niet wie er kwam met het voorbeeld van de chef-kok.

I cannot remember who gave the example of the head cook.

Ik had het geluk dat mijn vader een fantastische kok was.

I was lucky enough that my father was a fantastic cook.

Je kunt een kokkin alleen maar met een kok vergelijken en geen bont mengelmoesje van vergelijkingen maken.

You can only compare a female cook with a male cook, not throw everybody into the same comparison.

We hebben drie vaders die we tot kok opgeleid hebben.

We have about three fathers who have been trained to cook.

Zoals iedere goede kok weet, vormen de juiste melange en temperatuur in de keuken de sleutel tot culinair succes.

As all good chefs know, the key to culinary success is to cook the right ingredients at the right temperature.

kok {de}

male cook {noun}

Je kunt een kokkin alleen maar met een kok vergelijken en geen bont mengelmoesje van vergelijkingen maken.

You can only compare a female cook with a male cook, not throw everybody into the same comparison.
 

Usage examples

Usage examples for "kok" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     chef-kok

Ben je een kok?

Are you a chef?

De kok had hem te gaar gekookt.

The chef had overcooked it.

Hij is de beste kok die ik ken.

He's the best chef I know.

Er is een chef-kok in Spanje, Ferran Adria.

There's a chef in Spain named Ferran Adria.

Dat is overigens de conclusie van het rapport-Kok.

This is, in fact, the conclusion of the Wim Kok report.

Tegen deze achtergrond ontstond het rapport van de heer Wim Kok.

It is in this context that Mr Wim Kok’ s report was produced.

En als ik heel erg eerlijk ben, zijn zij een betere kok dan ik ooit zal zijn.

And if I'm going to be really honest, they're a better chef than I'll ever be.

Kok stelt voor flexibiliteit en zekerheid aan de orde te stellen en te stimuleren.

Mr Kok proposes discussing and encouraging flexibility and security.

Dan heb ik mijn persoonlijke portier, chauffeur, masseur, chef-kok en serveerder."

Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter."

Er zijn drie kandidaten heb ik begrepen: de heer Prodi, de heer Solana en de heer Kok.

There are, as I understand it, three of them: Mr Prodi, Mr Solana and Mr Kok.

Een tweede oorzaak zijn de in Berlijn, door Kok en Zalm, in 1999 gemaakte afspraken.

A second reason lies in the agreements reached in Berlin by Mr Kok and Mr Zalm in 1999.

Dat zou eerlijk gezegd het rapport-Kok " werk, werk, werk " pas echt serieus nemen.

In all fairness, the Kok report on ‘ work, work, work’ would take this really seriously.

Op 4 november zal de Europese Raad het verslag van de werkgroep van Wim Kok bespreken.

On 4 November the European Council will take note of the report by Wim Kok's working party.

Ook het verslag-Kok dat op de bijeenkomst is ingediend, komt niet met een alternatief.

Mr Kok’ s report was presented during the session, and it, too, has no alternatives to offer.

Zoals Wim Kok stelde, zijn de inspanningen om de VS in te halen op een laag pitje gezet.

As Wim Kok has said, the dreams of catching up with the USA have been put on the back burner.

Ik denk dat het verslag van de heer Kok zeer welkom is en ook de vinger op de zere plek legt.

I think that Mr Kok’ s report is very welcome and that it identifies where things are wrong.

-- Ik wil het namens mijn fractie ook hebben over de voorjaarsbijeenkomst en het verslag Kok II.

On behalf of my group, I too should like to comment on the spring meeting and the Kok II report.

Elke week werd een vat van 25 liter opgehaald en kreeg de chef-kok zwart vijf pond.

Every week a 25 litre drum was taken away and the chef was given GBP 5, part of the black economy.

Dat is sinds de Najaarstop wel duidelijk geworden toen hier het verslag van Wim Kok werd besproken.

That much has become clear since the autumn summit when Mr Kok’ s report was discussed here.

Similar words

More translations in the Arabic-English dictionary.