Summary

kou {noun}
cold

full details

Usage examples

... het niet de grote Kou?...
... de "kou van je; kmeen he...
... dan maar in de kou staan....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "kou"

"kou" English translation

Results: 1-21 of 43

kou {noun}

kou {de} (also: koude)

cold {noun}

Maar als je ze schijndood maakt, en ze aan kou blootstelt, dan overleven ze allemaal.

But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.

We vroegen ons dus af wat er zou gebeuren als we de schijndode dieren aan kou bloot zouden stellen.

So we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold.

De wanhopige bevolking wordt zonder onderscheid de winterse kou ingejaagd, niet wetend waar te gaan.

All and sundry are being driven into the wintry cold, desperate and not knowing where to go.

Dat is dus het belangrijkste hier: Als je de kou wilt overleven, moet je schijndood zijn.

And there's the very important thing there: If you want to survive the cold, you ought to be suspended.

We mogen de Turks-Cyprioten niet in de kou laten staan.

We have to bring the Turkish Cypriots in from the cold.

Usage examples

Usage examples for "kou" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Waarom noemen we het niet de grote Kou?

Why not call it the Big Chill?

Of de "kou van je; kmeen het."

Or, my favorite, the "Love you; mean it."

De andere twee - - het milieu en de cohesie - - blijven dan maar in de kou staan.

The other two, the environment and cohesion, will be pushed to one side.

Dan wil ik toch al de jongeren uit de toetredende landen niet in de kou laten staan.

I would hate to exclude the young from candidate countries.

Precies op punten waar het van belang is, laat de tekst je in de kou staan.

On just those points where it is important to be clear the text leaves you in the lurch.

Helaas hebben wij de slachtoffers van hun daden dikwijls vergeten en in de kou laten staan.

Often, unfortunately, their victims were forgotten and left alone.

Het personeel dat bij de bezoekersingang in het LOW-gebouw werkt, komt bijna om van de kou.

The staff who are stationed at the visitors ' entrance in the LOW Building are freezing.

Ik doe een dringend beroep op de Raad en de Commissie om ons niet in de kou te laten staan.

I urge the Council of Ministers and the Commission not to let us down in this regard.

Het is heel eenvoudig: in Servië mogen de mensen deze winter geen kou en geen honger lijden.

To put it simply: the people of Serbia ought neither to freeze nor to go hungry this winter.

Wij mogen de 50 miljoen gehandicapte burgers van de Europese Unie niet in de kou laten staan.

It should be recalled that there the European Union has 50 million citizens with disabilities.

Het subsidiariteitsbeginsel blijft in de kou staan, dat is trouwens al twaalf jaar zo.

The principle of subsidiarity will be held up to ridicule, as it has been for the past 12 years.

Ten tweede laat een dergelijke regeling de consument volledig in de kou staan.

The second reason, however, is that such a scheme would leave consumers completely in the lurch.

In de race naar de euro laten de lidstaten 20 miljoen werklozen in de kou staan.

In the race for the euro, the Member States are leaving 20 million unemployed people in the lurch.

Wij mogen de burgers niet in de kou laten staan en moeten de diensten van algemeen belang waarborgen.

We must take the citizens into account and the obligation to provide services of general interest.

Uw goulash-doelstelling bevalt mij niet omdat het platteland waarschijnlijk in de kou zal blijven staan.

I do not like this catch-all category of yours, as the rural area will probably get a raw deal.

Maar helaas laten wij degenen die verwachtingen koesteren en zich tot ons wenden maar al te vaak in de kou staan.

Others place hope in us, await us, call on us, alas, too often without response.

De regering van het Verenigd Koninkrijk laat de vissers en de visserijsector nu al jaren volledig in de kou staan.

For years, the UK Government has totally failed fishermen and the fishing industry.

De stilte die u hoort, is het zwijgen van de Europese regeringen die u en uw nieuwe Commissie in de kou laten staan.

The silence you hear is the sound of Europe's governments leaving you and your new Commission swinging in the wind.

Als de samenleving gekozen heeft voor kwaliteit, zoals wordt beweerd, dan mag zij de landbouw niet in de kou laten staan.

If, as we are told, society has opted for quality, it must stand shoulder to shoulder with farmers in this process.

Er is inderdaad op dit gebied een heleboel onvrede en ik denk dat zo snel mogelijk deze kou uit de lucht moet worden geholpen.

There is a great deal of unease about this issue, and I think it needs to be sorted out as soon as possible.

Similar words

kostenfactor · kosthuis · kostprijs · kostschool · kostuum · kostwinner · kot · kotelet · kots · kotsen · kou · koud · koude · koudmaken · kous · kousje · kout · kozak · kozijn · kraag · kraai

Search for more words in the Spanish-English dictionary.