Summary

kruisen {verb}
to cross · to crisscross · to crossbreed · to hybridize · to cruise · to crucify

full details

Usage examples

elkaar kruisen
... mensen kruisen vakjes aan....
kruisen met een ander ras of soort

more (20)

Dutch-English translation for "kruisen"

"kruisen" English translation

Results: 1-32 of 35

kruisen {verb}

kruisen {vb} (also: doorkruisen, oversteken, overgaan, overlopen)

to cross {vb}

Ze kruisen elkaar, maar Ronald Reagan, een telegenieke president, is in ambt.

They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office.

Het was een tijd dat iemand die twee kanten kon kruisen -- het was een goede tijd.

And it was a time when a guy who, kind of, ~~~ could cross the two sides -- it was a good time.

Je kunt zien dat de lijnen elkaar kruisen wanneer de bevolking explodeert.

You can see that the lines cross when the population explodes.

Maar, mijnheer de Voorzitter en geachte commissaris, deze logica's zullen zich onvermijdelijk kruisen en samensmelten.

However, Mr President, Commissioner, these logics are bound to cross over and merge.

Dan doe je de rituele dansen die de kruisen bekrachtigen.

And then you do the ritual dances that empower the crosses.

kruisen {vb} (also: een netwerk vormen)

to crisscross {vb}

kruisen {vb} (also: zich kruisen)

to crossbreed {vb}

zich kruisen

to crossbreed

kruisen {vb} (also: hybridiseren, bastaarden voortbrengen)

to hybridize {vb}

Zij kunnen zich kruisen met natuurlijke variëteiten en zo kan er iets ontstaan dat bij het manipuleren van genen niet de bedoeling is...

They might hybridise with natural varieties, or something may be produced that was not intended when the genes were manipulated.

kruisen {vb} [naut.]

to cruise {vb} [naut.]

kruisen {v.t.} (also: kruisigen)

to crucify {vb}

Usage examples

Usage examples for "kruisen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

elkaar kruisen

to intersect

Weinig mensen kruisen vakjes aan.

Not many people check boxes.

kruisen met een ander ras of soort

to interbreed

Geen noten, geen mollen, geen kruisen.

No notes, no flats, no sharps.

Niet veel mensen kruisen graag vakjes aan.

Not many people like checking boxes.

Mensen kruisen het niet aan, en ze doen niet mee.

People don't check, and they don't join.

Dan doe je de rituele dansen die de kruisen bekrachtigen.

And then you do the ritual dances that empower the crosses.

Men zal onvermijdelijk nog het pad kruisen van de regionale samenwerking.

Inevitably, it crosses the path of regional cooperation.

Je kunt zien dat de lijnen elkaar kruisen wanneer de bevolking explodeert.

You can see that the lines cross when the population explodes.

Ze kruisen elkaar, maar Ronald Reagan, een telegenieke president, is in ambt.

They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office.

Dat gezegd zijnde: de twee sporen moeten elkaar kruisen, moeten met elkaar worden vervlochten.

Having said that, the two tracks should intersect and intertwine.

Het was een tijd dat iemand die twee kanten kon kruisen -- het was een goede tijd.

And it was a time when a guy who, kind of, ~~~ could cross the two sides -- it was a good time.

Merkwaardig genoeg, als mensen dit krijgen, kruisen ze het ook niet aan. ~~~ Maar nu doen ze wel mee.

Interestingly enough, when people get this, they again don't check -- but now they join.

Je brengt de kruisen van je gemeenschap, in deze geweldige versmelting van christelijke en precolumbiaanse ideeën.

You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre-Columbian ideas.

-- Mijnheer de Voorzitter, er is een fundamentele reden waarom wij bij dit debat soms op felle toon de degens kruisen.

Mr President, there is one fundamental reason why this debate becomes heated at times.

In Ethiopische kruisen zie je deze vorm die zich wonderlijk ontwikkelt. ~~~ In Angola tekenen de Chokwe lijnen in het zand.

In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.

Ik ben er zeker van dat we bij andere gelegenheden over deze uiterst belangrijke kwesties nog wel eens de degens zullen kunnen kruisen.

I am sure we will be able to lock horns about some of those extremely important issues on other occasions.

Wij willen geen GGO's die antibiotica of resistente genen bevatten of GGO's die met wildgroeiende aanverwante organismen kunnen kruisen.

We should not have GMOs containing antibiotics or resistant genes, or GMOs which can cross-pollinate with their cousins in the wild.

Zij kunnen zich kruisen met natuurlijke variëteiten en zo kan er iets ontstaan dat bij het manipuleren van genen niet de bedoeling is geweest.

They might hybridise with natural varieties, or something may be produced that was not intended when the genes were manipulated.

En we gaan rondvliegen en je ziet af en toe een paar vezels met elkaar kruisen, zo krijg je grote clusters van sterrenstelsels.

And we're going to fly around, and we'll fly around, and you'll see occasionally a couple of filaments intersect, and you get a large cluster of galaxies.

Similar words

kruipend · kruis · kruisband · kruisbeeld · kruisbes · kruisbestuiving · kruisbloemenfamilie · kruisboog · kruisdistel · kruiselings · kruisen · kruiser · kruisigen · kruisiging · kruising · kruisje-rondje · kruiskruid · kruisproduct · kruispunt · kruisteken · kruistocht