Summary

leek {noun}
layman

lijken {verb}
to resemble · to be similar · to seem · to appear · to appear to be

leek {noun}
look · prei

full details

Synonyms

leek: scallion · Allium porrum

Usage examples

... leek op jou....
... leek dood....
... leek 't wel op....

more (20)

Dutch-English translation for "leek"

"leek" English translation

Results: 1-30 of 442

leek {noun}

leek {de} (also: niet-ingewijde)

layman {noun}

En voor een leek is het redelijk de heersende wetenschappelijke theorie serieus te nemen.

And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory.

Een band is echt niet alleen zwart en rond, zoals een leek denkt.

It is not really just black and round, as the layman thinks.

Ik ben wel fysicus maar niet de juiste soort als het over de opwarming van de Aarde gaat, dan ben ik maar een leek.

Now, I'm a physicist, but I'm not the right kind of physicist. ~~~ In regard to global warming, I'm just a layman.

Het lijdt geen twijfel dat vele voorschriften onbegrijpelijk en ingewikkeld en daardoor voor de leek ook ontoegankelijk zijn.

It cannot be denied that many legal provisions are too complicated and inaccessible to the legal layman because they are incomprehensible.

lijken {verb}

lijken {vb} (also: gelijken, lijken op)

to resemble {vb}

lijken {vb} (also: gelijken, lijken op)

to be similar {vb}

lijken {vb} (also: overkomen, toeschijnen, schijnen, voorkomen)

to seem {vb}

lijken {v.i.} (also: opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen)

to appear {v.i.}

lijken {v.i.} (also: overkomen, schijnen, toeschijnen, voorkomen)

to appear to be {v.i.}

leek {noun}

look {het} [bot.]

leek {noun} [bot.]

prei {de} [gastro.]

leek {noun} [gastro.]

Ik verbind me dus aan aardappelen, ik verbind me aan melk, Ik verbind me aan prei en broccoli -- allemaal belangrijke dingen.

So I'm committing to potatoes; I'm committing to milk; I'm committing to leeks and broccoli -- all very important stuff.

Synonyms

Synonyms (English) for "leek":

Usage examples

Usage examples for "leek" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hij leek op jou.

He was like you.

Hij leek dood.

It appeared dead.

Daar leek 't wel op.

You expect so?

Dat leek veelbelovend.

That seemed promising.

Niets leek te helpen.

Nothing seemed to help.

Ik leek er niet op.

I didn't look the part.

Hij leek niet verdacht.

He don't look suspicious.

Mahmoud leek groter geworden.

Mahmoud had looked taller.

Op papier...... leek 't niets!

On the page it looked...

Leek me wel toepasselijk hier.

And for the musicians.

AK: Het leek een prachtig idee.

AK: It seemed a lovely idea.

Het leek alsof de tijd stilstond.

It was as though time had stopped.

Het leek niet op stokbrood.

It didn't look like "French bread."

Het leek gewoon mogelijk.

It just seemed that it was possible.

Hij leek haar in de ogen te kijken.

It seemed to be looking in her eyes.

Dat leek een beetje onwaarschijnlijk.

Seemed a bit unlikely.

Hij leek dit een goed idee te vinden.

He seemed to welcome that prospect.

De keuze leek voor de hand te liggen.

It seemed an obvious choice.

Niemand leek zich af te vragen waarom.

No one seemed to be asking why.

Zij zeiden: "Die vent leek nogal raar.

They said, "That guy looked sketchy.

Similar words

leeftijdsgroep · leeg · leeggieten · leeghalen · leegheid · leeglopen · leegmaken · leegstand · leegstromen · leegte · leek · leem · leemte · leen · leende · leenden · leengoed · leenman · leenwoord · leer · leerachtig

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.