Summary

leggen {verb}
to locate · to lay down · to lay · to place · to put down · to put

Usage examples

... legden haar aan de bead...
... die het begrepen, legden het project aan ...
... legden ze uit dat numme...

more (20)

Dutch-English translation for "legden"

"legden" English translation

Results: 1-27 of 42

legden {verb}

legden {vb} (also: legde)

to laid {vb}

Ze spoorden, de sporen trokken insecten aan, de insecten legden eieren, de eieren werden larven.

They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae.

leggen {verb}

leggen {vb} (also: stationeren, situeren, plaatsen)

to locate {vb}

leggen {vb} (also: stoppen, plaatsen, stellen, zetten)

to lay down {vb}

leggen {vb} (also: vlijen, neerleggen, bekleden, bedekken)

to lay {vb}

leggen {vb} (also: stoppen, stationeren, situeren, plaatsen)

to place {vb}

leggen {vb} (also: stoppen, plaatsen, stellen, zetten)

to put down {vb}

leggen {vb} (also: stoppen, plaatsen, stellen, zetten)

to put {vb}

Usage examples

Usage examples for "legden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ze legden haar aan de beademing.

They put her on a ventilator.

Sommigen die het begrepen, legden het project aan anderen uit.

Some who understood the project would explain it to others.

We legden ze uit dat nummer drie met de post zou worden toegestuurd.

We explained we would have number three mailed to them.

En zij legden uit dat zij graag een soort Rube Goldberg-machine wilden.

And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine.

Daar legden we de aarde en het water op, en we belichtten het landschap.

We would lay on top of that the map of the ecological communities.

75 mensen gaven zich op als vrijwilliger, legden persoonlijkheidstests af.

75 people volunteered, took personality tests.

Ze legden niet alleen de geschiedenis vast; ze hielpen deze van koers veranderen.

They not only recorded history; they helped change the course of history.

De arrogantie en onwetendheid die de Amerikanen aan de dag legden, beangstigde mij enigszins.

I was quite alarmed at the arrogance and ignorance shown by the Americans.

Ze namen me mee uit mijn woning, legden mijn handen tegen de auto.

So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.

Soms legden zij zelfs een indirecte getuigenis af of werd het woord gevoerd door een advocaat.

Sometimes they would even testify indirectly, and sometimes it would be a lawyer speaking.

Ze spoorden, de sporen trokken insecten aan, de insecten legden eieren, de eieren werden larven.

They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae.

Zij legden niet alleen de geschiedenis vast, zij hielpen de loop van de geschiedenis te veranderen.

Their images fuelled resistance to the war and to racism.

Gedurende de volgende acht of negen dagen legden ze zich neer bij wat er gebeurde.

And over the course of the next eight or nine days, they resigned themselves to what was happening.

In de grote-angstgroep legden ze het er dik op: Ze toonden dia's met bloedend en etterend tandvlees.

They showed puss oozing out from between their teeth.

Toen Amerika naar het Westen uitbreidde, zetten we niet meer karavanen in, maar legden spoorwegen aan.

When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.

Ik zou daarom willen dat we een verband legden tussen dit soort rampen en ons energiebeleid.

I would therefore like to see a link established between how we view these disasters and energy policy.

Toen Frankrijk en Nederland vorig jaar tegen de Grondwet stemden, legden we hun oordeel naast ons neer.

When the French and Dutch voted against the Constitution last year, we ignored their verdict.

En ze namen een groep artsen en legden ze een casus voor van een patiënt.

And they basically took a group of physicians. ~~~ And they presented to them a case study of a patient.

Ze legden uit dat de Galvao-vogel een zeldzame papegaaiensoort is, die zeer ernstig bedreigd wordt.

They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger.

Daar bovenop legden we de kaart van de ecologische gemeenschappen, en voegden dan de soorten-kaart eraan toe.

And feed into that the map of the species.

Similar words

leeuwerik · leeuwetand · leeuwin · lef · legaal · legaliseren · legataris · legatie · legbatterij · legde · legden · lege · legen · legenda · legendarisch · legende · leger · legerafdeling · legeren · legering · legerkledij