Summary

letterlijk {adjective}
literal

letterlijk {adverb}
to the letter

full details

Usage examples

... had letterlijk niets....
... werd letterlijk gezegd....
... staat het er letterlijk....

more (20)

Dutch-English translation for "letterlijk"

"letterlijk" English translation

Results: 1-22 of 349

letterlijk {adjective}

letterlijk {adj.} (also: woordelijk)

literal {adj.}

Je ziet dat letterlijk in een project van ons voor een bibliotheek en een hotel in Kopenhagen.

A very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen.

Adverteren is letterlijk wat we moeten doen.

Advertising in the literal sense is what we need to do.

Ze hebben haast letterlijk, geen lichaam.

They're disembodied, you know, in a kind of literal way.

Ons land en zijn bevolking wordt letterlijk ` platgewalst ' zonder dat er met de negatieve gevolgen rekening wordt gehouden.

Our country and its citizens are being ridden over roughshod in the most literal sense of the word, regardless.

letterlijk {adverb}

letterlijk {adv.} (also: naar de letter)

to the letter {adv.}

Het letterlijk volgen van het Interinstitutioneel Akkoord is in dit geval niet voldoende.

It is not simply a matter of following the interinstitutional agreement to the letter.

Dat was bijna letterlijk ook de conclusie van de BSE-enquêtecommissie.

To the letter, these are the conclusions of the commission of enquiry into BSE.

Ik geloof dat we in dezelfde richting werken, misschien niet letterlijk, maar wel inhoudelijk.

I think – maybe not in the letter, but at least in spirit – we are heading in the same direction.

Hierbij citeer ik letterlijk de brief van 17 mei, die u toen zelf, mevrouw de Voorzitter, in de plenaire vergadering hebt voorgelezen.

And I am quoting word for word from the letter dated 17 May that you yourself, Madam President, read in plenary.

Usage examples

Usage examples for "letterlijk" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hij had letterlijk niets.

He literally had nothing.

Dat werd letterlijk gezegd.

That's a quote.

Zo staat het er letterlijk.

It is there in writing.

Je kan ze letterlijk zien.

You can literally see them.

Niemand, letterlijk niemand.

Nobody, literally nobody.

Ik verloor mezelf letterlijk.

I'd literally lose myself.

Dit is een letterlijk citaat.

I quote word for word.

Het is letterlijk een teaser.

It's literally the teaser.

Sprak je de woorden letterlijk?

Did you speak the exact words?

Het is letterlijk een Waterhuis.

It literally is Waterhouse.

Het kwam letterlijk tot stilstand.

It literally flat-lined.

Ze zetten letterlijk de knop om.

They literally flipped the switch.

Dat hebt u letterlijk zo gezegd.

Those are the very words you used.

Hij gebruikte letterlijk dat woord.

He actually used that word.

Je zou het geluid letterlijk horen.

You would literally hear the sound.

Het stuwt je letterlijk naar boven.

It literally propels you upwards.

Ik werd letterlijk naar school geduwd.

I was literally pushed to school.

Ik bedoel ook letterlijk onmiddellijk.

And I mean literally at a moment's notice.

Zo staat het letterlijk in het Verdrag.

To ensure, that is the wording, to ensure!

Het chromosoom wordt letterlijk opgeblazen.

The chromosome is literally blown apart.

Similar words

Letse · letsel · letter · letterdicht · letteren · lettergreep · lettergrootte · letterkeer · letterkunde · letterkundig · letterlijk · lettertype · letterwoord · leugen · leugenaar · leugenaarster · leugenachtig · leuk · leuke · leukemie · leukoplakie

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.