Dutch-English translation for "leuk"

 

"leuk" English translation

Results: 1-26 of 319

leuk {adjective}

leuk {adj.} (also: aardig, amusant, vermakelijk)

amusing {adj.}

leuk {adj.} (also: aardig, amusant, vermakelijk, grappig)

funny {adj.}

En hun aanpak van de lokale economie en banenmarkt is zo beroerd dat het niet leuk meer is.

And their approaches to local economic and job development are so lame it's not even funny.

En natuurlijk vinden we grappen leuk omdat ze grappig zijn.

And, of course, we are amused by jokes because they are funny.

♫ Ze zeggen dat kindermishandeling niet leuk is. ~~~ Ha, ha, ha, ha.

♫ They say child molestation isn't funny -- ha, ha, ha, ha.

Ik ben zelf chirurg dus dat is niet zo leuk. .

(Laughter) I'm a surgeon so that's not that funny.

Of een van die andere leuk uitziende honden.

Or any of the other funny-looking little dogs.

leuk {adj.} (also: plezierig, lollig, lollige, plezierige)

fun {adj.}

Langzamerhand ga je denken dat duurzaam leven minder leuk is dan het normale leven.

Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life.

Als je openstaat voor ervaring, is revolutie goed, het is verandering, het is leuk.

If you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun.

Dat is leuk om uit te vinden waar dingen zijn ten opzichte van de oude topografie.

So this is fun for finding where things are relative to the old topography.

En we kozen natuurlijk niet voor het evidente beige -- het is kleurrijk; het is leuk.

And we went away from obviously the beige. ~~~ I mean it's colorful, it's fun.

Masters en Johnson waren 'opzuig' sceptici. ~~~ Wat ook wel leuk is om te zeggen.

Masters and Johnson were upsuck skeptics, which is also really fun to say.

leuk {adj.} (also: aardig, amusant, vermakelijk)

entertaining {adj.}

TD: Maar het bleek niet zo leuk en onderhoudend als ik dacht dat het zou zijn.

TD: But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.

Dat vind ik buitengewoon leuk om te horen.

I find that very entertaining to listen to.

leuk {adj.} (also: knap, aardig, lief, vriendelijk)

nice {adj.}

(Video) Engelse moeder: Ah, ik ben dol op je grote blauwe ogen -- zo mooi en leuk.

(Video) English Mother: Ah, I love your big blue eyes -- so pretty and nice.

Het zou leuk zijn als we deze donkere materie een beetje directer zouden kunnen zien.

It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.

Ze zijn leuk om naar te luisteren, maar nu moet er gehandeld worden!

They are nice to listen to, but it is action that is now required.

Bevolkingsvermindering is leuk, maar vele mensen willen kinderen.

Now, it's nice to reduce the population, but a lot of people want to have children.

Zeg hem dat we een leuk huisje krijgen en dat we gelukkig worden.

You tell him we're gonna have a nice house and we're gonna be happy.

leuk {adj.} (also: goedhartig, prettig, schikkelijk, goedig)

kind {adj.}

Ik vind dit erg leuk en ik ga me er niet meer voor schamen." ~~~ Dus dan ga je er echt mee bezig.

I'm kind of into this stuff, and I'm going to stop being embarrassed."

Hier kan je zien dat de insecten gevolgd worden terwijl ze rondvliegen, wat nogal leuk is.

Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.

Als je onderdelen van je taak niet gemakkelijk of leuk vindt, dan zoek je een excuus om ze niet te doen.

And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them.

Mijn nieuwe ik wil alles smaakvol en leuk maken.

The new me is all about making things kind of neat and fun.
 

Usage examples

Usage examples for "leuk" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Heel leuk.

Very cool.

Hij is leuk.

He's cute.

Is ze leuk?

Is she cute?

Dat is leuk.

That's cute.

Leuk feestje.

Great party.

Dat was leuk.

It was cute.

Leuk gedaan.

Oh, very good.

Leuk kind hè??

Cute kid, huh?

Je vond 't leuk.

You liked it.

Leuk je te zien.

Good to see you.

Leuk jasje, hë?

Like the jacket?

Is dat niet leuk?

Ain't that cute?

Niet leuk?

You don't like it?

Ik vind deze leuk.

I like that one.

Hij vind jou leuk.

He fancies you.

Ik vind deze leuk.

I love this one.

Dat was zo leuk.

That was so.. cool.

Dat vinden we leuk.

We like it.

"Ja, leuk hè?"

And I said, "I know.

Similar words

Search for more words in the English-Italian dictionary.