Dutch-English translation for "liefhebber"

"liefhebber" English translation

Results: 1-11 of 11

liefhebber {noun}

liefhebber {de} (also: amateur, dilettant, knutseaar)

amateur {noun}

Voor de liefhebber: dit is de strekking van mijn amendement 47.

My Amendment No 47 is therefore a warning for amateurs.

liefhebber {de} (also: vrijer, vrijster, minnares, minnaar)

lover {noun}

Ik ben ook een liefhebber van Parmezaanse kaas, dat wil ik u best wel verklappen, en ik drink daar wijn uit Württemberg bij.

I am a lover of Parmesan cheese, I must confess, and drink Württemberg wine with it.

Ik ben zelf een groot liefhebber van de VS en een groot aantal aspecten van de Amerikaanse manier van leven spreken mij zeer aan.

I am myself a great lover of the United States and many aspects of its way of life.

liefhebber {de} (also: amateur, dilettant, knutselaar)

fancier {noun}

liefhebber {de} (also: ventilator, bewonderaarster, bewonderaar, waaier)

fan {noun}

Ik ben geen NAVO-liefhebber, maar alles is beter dan toekijken.

I am not a NATO fan, but anything is better than standing by idly.

En dat zeg ik als liefhebber.

And I say that as a fan, you know?

Ik begrijp dat de fungerend voorzitter van de Raad een liefhebber is van kinderprogramma's en kinderverhaaltjes en dat hij ons daarom

It is my belief that the President-in-Office is a fan of bedtime stories and children ’ s programmes, and that is why he has left us.

Usage examples

Usage examples for "liefhebber" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Als liefhebber van Schotse whisky wil ik mij op dat punt toespitsen.

As a supporter of Scotch whisky, I want to focus on that.

Als groot liefhebber van de Verenigde Staten gaat mij dit aan het hart.

As a sincere friend of the United States, that pains me a great deal.

De heer Maaten laat in zijn rapport zien dat hij een liefhebber van de euro is, een " eurofiel ".

In his report, Mr Maaten reveals himself as an enthusiast for the euro, a ‘ europhile’.

Mijnheer de voorzitter van de Europese Raad, u gaat niet door voor een groot liefhebber van de communautaire methode.

Mr President of the European Council, you are not perceived as someone who is particularly fond of the Community method.

Mevrouw de Voorzitter, het verheugt mij te zien dat u, mevrouw de Voorzitter, een ware liefhebber bent van Finse sieraden.

Madam President, I am pleased to see that you, Madam President, are a true friend of Finnish jewellery.

Mijnheer Santer, u is een groot Europeaan, een optimist, overtuigd van Europa en bovendien weet ik dat u een liefhebber bent van de wijnen van Bordeaux.

You are a convinced European and an optimist, Mr Santer, and I also know that you are fond of Bordeaux wines.

Een advies van een consument, connaisseur en liefhebber met een dergelijke expertise van deze vruchten moet ik wel opvolgen, dus ik heb voor de ontwikkeling van de hazelnotenteelt in Europa gestemd.

I feel that advice from such an interested user, a connoisseur consumer of these nuts, cannot be ignored, and so I voted for the development of hazelnut production in Europe.

Similar words

lief · liefdadigheids- · liefde · liefdemaal · liefdesverdriet · liefdevol · liefelijk · liefelijkheid · liefhebben · liefhebbend · liefhebber · liefhebberij · liefheid · liefje · liefkozen · liefkozing · liefs · liefst · liefste · lieftallig · lieftalligheid

Have a look at the English-Spanish dictionary by bab.la.