Summary

lieve hemel {interjection}
oh my God

full details

Usage examples

Lieve hemel!...
... lieve hemel, nee....
... lieve hemel....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "lieve hemel"

"lieve hemel" English translation

Results: 1-21 of 305

lieve hemel {interjection}

lieve hemel {interj.} (also: Oh, mijn God, goeie genade, mijn God, oh)

oh my God {interj.}

En ik begon te zwemmen, en, lieve hemel, het water leek op glas.

And I started swimming, and, oh my God, it was glassy.

(Video) Man: Lieve hemel.

(Video) Man: Oh, my God.

Usage examples

Usage examples for "lieve hemel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lieve hemel!

For goodness sake.

Oh, lieve hemel, nee.

Oh, my heavens, no.

Ach lieve hemel.

Ach du lieber Himmel!

Lieve hemel, zei ze dat?

My Lord, she said that.

Dan denken ze: "Lieve hemel.

Now they're going to think "Oh, boy.

Lieve hemel, Finnis, wat moeten we doen?

Good heavens, Finis, what should we do?

- Mijnheer de Voorzitter, och mijn lieve hemel!

Mr President, oh dear, oh dear, oh dear!

Groot-Brittannië heeft zich sindsdien ontwikkeld -- lieve hemel, zelfs Engeland heeft zich ontwikkeld!

Britain has moved on since then – heavens, even England has moved on!

En de rijke man -- oh, lieve hemel -- teneergeslagen: "U bedoelt dat God mijn broden niet wilde hebben?"

And the rich man -- oh, dear -- crestfallen. ~~~ "You mean God didn't want my bread?"

Mijn hemel!

Oh my gosh!

Lieve hond.

Nice doggie.

Mijn hemel!

So, heavens!

Similar words

liefst · liefste · lieftallig · lieftalligheid · liegen · liep · liepen · Lier · lies · lieve · lieve-hemel · lieveheersbeestje · lieveheersbeestjes · lieveling · lievelingseten · lievelingskleur · liever · lieverd · lift · liften · lifter

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.