Dutch-English translation for "luchtje"

"luchtje" English translation

Results: 1-10 of 10

luchtje {het} (also: reuk, lucht, geur)

odour {noun}

luchtje {het} (also: reuk, lucht, geur)

odor {noun}

luchtje {het} (also: reukzin, stank, reuk, lucht)

smell {noun}

... met een " luchtje " eraan als marketingstunt.

... telecom card with a smell as a marketing stunt.

luchtje {het} (also: parfum, spoor, reuk, lucht)

scent {noun}

Ik ben klaar voor alles behalve voor dat luchtje

I'm ready for anything but that scent

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hieraan zit volgens mij toch wel een luchtje.

This strikes us as rather suspect.

Aan deze ogenschijnlijke bescheidenheid zit echter wel een luchtje.

This apparent moderation, however, conceals several traps.

Aan de stemming zou dan niet het luchtje kleven van iets dat opgelegd is.

This vote on approval would not give the impression of being a forced vote.

Maar achter die vrome wensen gaat een werkwijze schuil waar een luchtje aan zit.

But the method advocated to achieve these high-minded wishes is flawed.

Dit was een stemming met een luchtje eraan omdat hierdoor heel veel geloofwaardigheid in dit Huis is weggestemd.

It was a bad vote, because its effect was to vote away a large slice of this House's credibility.

Deze hele affaire moet goed en diepgaand worden onderzocht, want er zit - om een toepasselijke uitdrukking te gebruiken - een luchtje aan.

This entire saga needs to be properly and thoroughly investigated because, forgive the pun, as far as I can see, the whole thing is very fishy.

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.