Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

Maar geen seconde eerder....
... ik, maar ik kon niet eerder....
... ik maar eerder iets gezegd....

more (20)

Dutch-English translation for "maar eerder"

Translation

"maar eerder" English translation

Sorry, no exact translations found.

Post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "maar eerder" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Maar geen seconde eerder.

Not a moment before, however.

Weet ik, maar ik kon niet eerder.

I couldn't come sooner.

Had ik maar eerder iets gezegd.

I should have spoken out long ago.

Maar ik heb het eerder fout gehad.

But I've been wrong before.

Maar dat moet toch eerder uitzondering dan regel zijn.

But that would be the exception rather than the rule.

Dit is niet zozeer integratie, maar eerder assimilatie.

This is not so much integration as assimilation.

Maar ik zie me eerder als de buurman in het trapportaal.

However, I do see myself as the next door neighbour.

Je hebt deze slide al eerder gezien, maar er is een wijziging.

You've seen this slide before, but there's a change.

Maar, zoals ik eerder zei, Apple is 'maar' een computerbedrijf.

But, as I said before, Apple's just a computer company.

Maar een paar jaar eerder, kwam de dood niet in hun gedachten op.

And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.

Helaas hebt u ons niet verrast, maar eerder teleurgesteld.

Unfortunately, instead of surprising us, you have disappointed us.

Intussen is niet Slovenië geïsoleerd maar eerder de heer De Michelis.

Well, today, it is not Slovenia that is isolated but Mr de Michelis.

Maar hoe eerder de structurele mogelijkheid van kracht wordt hoe beter.

The sooner the structural facility becomes operational, the better.

De belastingen moeten niet verder verhoogd, maar eerder verlaagd worden.

Far from there being further increases in taxes, these should be reduced.

Dit is geen verzet tegen, maar eerder een pleidooi voor meer samenwerking.

This is no contradiction, but a plea for more cooperation.

Op dit moment is ze in Indianapolis, maar eerder was ze in het Smithsonian.

At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian.

Tolerantie is niet echt een geleefde deugd; maar eerder een verstandhouding.

Tolerance is not really a lived virtue; it's more of a cerebral ascent.

- Mijnheer van Orden, ik kan alleen maar herhalen wat ik eerder al heb gezegd.

Mr van Orden, I would just like to repeat what I have already said.

Wij spreken nu niet meer van een Europese Unie, maar eerder van een grootmacht.

We are no longer talking of a European Union, but rather a superstate.

Men maakt de klant geen koning, maar maakt hem eerder de dupe van wat er gebeurt.

The consumer is not being made king, but once again taken for a fool.

Similar words

maanbrief · maand · maandag · maandagavond · maandagochtend · maandelijks · maandelijkse · maanden · maansverduistering · maar · maar-eerder · maart · Maarten · Maas · Maastricht · maat · maatbeker · maatje · maatregel · maatregelen · maatschappelijk