Summary

to make up {verb}
uitmaken · vormen · blanketten · grimeren · schminken

to make {verb}
maken · aanmaken · bedrijven · doen · uitbrengen · uitrichten · uitvoeren · koersen · stevenen · afstevenen · laten · laten doen

full details

Synonyms

make up: make · reconcile · patch up

make-up: makeup · war paint · constitution

make: stool · defecate · shit

more (20)

Usage examples

... met de make-up....
... in het wit, zonder make-up....
... maken tussen make-up en cosmetische p...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "make-up"

"make-up" English translation

Results: 1-41 of 437

make-up {noun}

make-up {de} (also: schmink)

make-up {noun}

De vrouwen moeten kiezen tussen make-up en respect voor dieren.

Women must choose between make-up and consideration for animals.

Ik twijfel er niet aan dat ze, helaas, zullen kiezen voor make-up om jonger te lijken.

Here, I am afraid to say that I am in no doubt: they prefer make-up, for that makes them look younger.

Mijn bagage is zoekgeraakt, dus ik heb geen kleren of make-up bij me en zie er bleek en onaantrekkelijk uit, maar ik hoop dat dat niet erg

I have lost my luggage, so I have no clothes or make-up and look pale and ugly, but I hope that is alright!

14 uur prothetische make-up om in een wezen te veranderen met uitgesproken klauwen, grote nagels en een staart die rondzwiert als die van

14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.

meer nog dan aan de gezichten die overdag meestal zonder enig spoortje make-up,

more than the way most women's faces not only were never made up during the day,

make up {noun}

opbouw (structuur) {de}

make up {noun} (also: structure)

Deze paragraaf steunt de opbouw van een uit speciale eenheden bestaande Europese grenswacht, die uit de Gemeenschapsbegroting wordt betaald.

The paragraph supports the development of a European Corps of Border Guards, made up of special units, which would be financed by the Community.

Het verslag over het Europees Handvest voor kleine bedrijven is van uitzonderlijk belang gezien de opbouw van het Europese bedrijfsleven

The report on the European Charter for Small Enterprises is of major importance given the fabric of European business, which is mainly made up of small enterprises.

make-up {noun}

make-up {de}

make-up {noun}

De vrouwen moeten kiezen tussen make-up en respect voor dieren.

Women must choose between make-up and consideration for animals.

schmink {de}

make-up {noun}

to make up {verb}

uitmaken {vb}

to make up {vb} (also: to extinguish, to end, to remove, to terminate)

Dat zijn de dingen die het hart van de Europese Unie uitmaken, die het karakter van de Europese Unie bepalen.

These are the elements that make up the heart of the European Union and determine its character.

vormen {vb}

to make up {vb} (also: to account for, to acknowledge, to cut, to shape)

Maar hiervoor zijn de verschillende regeringen die de Raad vormen precies verkozen.

But that is why the various governments that make up the Council were elected.

In het oneindig complexe netwerk van relaties en verbindingen die leven vormen.

In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life.

Deze voortijdige schoolverlaters vormen later de grote massa langdurig werklozen.

These school drop-outs later make up the bulk of the long-term unemployed.

Zij vertegenwoordigen onze toekomst en vormen samen één vijfde van de bevolking van de Unie.

Children are our future and make up around one fifth of the population of the EU.

Ze vormen een mengeling van invloeden die even individueel en eigenaardig zijn als de vrouw zelf.

They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.

blanketten {vb}

to make up {vb}

grimeren {vb}

to make up {vb}

schminken {vb}

to make up {vb}

to make {verb}

maken {vb}

to make {vb} (also: to perform, to repair, to achieve, to act)

Maar belangrijker is dat iedereen een verhaal moet maken om de wereld te duiden.

But more important is everybody has to make a story to make sense of the world.

Ook dient een Ombudsman in staat te zijn zich zijn functie goed eigen te maken.

The role of ombudsman also demands a certain ability to make the job one’ s own.

Wil men de bepalingen van artikel 128 in de praktijk volledig onbruikbaar maken?

Do they, in practice, want to make the provisions of Article 128 impracticable?

Om een en ander geloofwaardig te maken, moeten er concrete daden worden gesteld.

If we are actually to make a difference in this area, we need practical measures.

Om vervolging ook echt mogelijk te maken, is een Europese kustwacht noodzakelijk.

A European coastguard is necessary in order to make prosecution truly possible.

aanmaken [maakte aan|aangemaakt] {vb}

to make {vb} (also: to perform, to achieve, to act, to prepare)

... herinneringen aanmaken.

Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that -- they drank way too much, and they can't make new memories. ~~~ OK?

We vonden activiteit in bepaalde cellen, ApEn cellen genaamd. ~~~ Cellen die zelf dopamine, een natuurlijke stimulant, aanmaken en

We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain

Ik bedacht dit en zei, weet je, we hebben deze immuunreactie op dit belachelijke molecuul, dat we niet aanmaken, en we zien het veel in

Now, I was thinking about that and I said, you know, we've got this immune response to this ridiculous molecule that we don't make, and we

Dit wordt geproduceerd door bacteriën die daadwerkelijk meer zwavelzuur aanmaken, en leven bij pH-waarden rond nul.

And this is produced by bacteria who are actually making more sulfuric acid, and living at pHs right around zero.

vrouwelijke hormoon aanmaken.

And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone.

bedrijven [bedreef|bedreven] {vb}

to make {vb} (also: to perform, to achieve, to act, to do)

Geen enkele regering kan succes garanderen, dat moeten de bedrijven zelf doen.

No government can make them successful; that is down to the companies’ own efforts.

Veel bedrijven die mensen ontslaan om elders te produceren blijven winst maken.

Many companies that lay off workers in order to operate elsewhere still make profits.

Zonder al te grote investeringen gaat de wereld voor veel bedrijven open als handelsplaats.

Without having to make a huge investment, firms now have a global market place.

Het nut van 't internet voor bedrijven is dat alles efficiënter wordt

The basic premise of cyber-netting any office is make things more efficient.

Werknemers zijn de mensen die bedrijven effectief draaiende houden.

Employees are the people who make companies work and make them function effectively.

doen [deed|gedaan] {vb}

to make {vb} (also: to perform, to achieve, to act, to do)

Alle lidstaten moeten zich politiek bereid tonen de samenwerking te doen lukken.

All Member States must demonstrate the political will to make cooperation work.

Het Europees Parlement moet moedige voorstellen doen en bijzonder waakzaam zijn.

The European Parliament must make bold proposals and must remain very vigilant.

Ik daag u uit om drie belangrijke toezeggingen te doen over uw voorzitterschap.

I would like to challenge you to make three key assurances about your presidency.

Mijns inziens zijn de voorstellen die we in dit verslag doen niet buitensporig.

I do not believe that the proposals which we make in this report are extravagant.

Heb is volledig gerechtvaardigd dit voorstel overeenkomstig artikel 111 te doen.

It is completely justified to make this proposal here in accordance with Rule 111.

uitbrengen {vb}

to make {vb} (also: to perform, to utter, to pull out, to achieve)

Om dit te verhelpen moet de Europese Commissie ons voortaan regelmatig verslag uitbrengen.

In order to compensate for this situation, the European Commission should be obliged to make regular reports to us.

uitrichten {vb}

to make {vb} (also: to perform, to achieve, to act, to do)

Ook kan Europol weinig uitrichten zonder de vereiste technologie.

Europol is also toothless if the technology it needs is not made available to it.

uitvoeren {vb}

to make {vb} (also: to perform, to play, to produce, to achieve)

Wat nu moet gebeuren is een finale keuze maken en deze uitvoeren met hoge snelheid.

What we must now do is make a final choice and then promptly act upon it.

Dat is onontbeerlijk om het Europese beleid begrijpelijk te maken en te kunnen uitvoeren.

That is the only way to make European policy at all meaningful and transposable.

De Commissie en de Raad zijn het er over eens dat we deze verbeteringen moeten uitvoeren.

There is agreement across Commission and Council that we must make those improvements.

Dus ik maak die creatieve beslissingen en kan ze uitvoeren op een veel eenvoudiger manier.

And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.

Als wij die hervormingen niet uitvoeren, zullen wij de unieke kans missen die de EMU ons biedt.

If we fail to make the reforms, we will lose the golden opportunity that EMU offers.

koersen {vb}

to make {vb} (also: to bear down, to course)

... koersen.

Now transport ministers really do have the opportunity to make a definite U-turn in energy policy in the direction of a sustainable energy...

stevenen {vb}

to make {vb} (also: to steeve, to bear down)

afstevenen {vb}

to make {vb} (also: to bear down)

afstevenen op

to make for

laten {vb}

to make {vb} (also: to leave, to release, to omit, to fail)

Het standpunt van de Raad heeft vervolgens weer vrij lang op zich laten wachten.

After that, the Council again took a relatively long time to make its comments.

Ik vergelijk Dubai met een hand die iedereen steunt die dingen wil laten gebeuren.

Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen.

Europa moet zijn stem laten horen en zich in het Midden-Oosten meer laten gelden.

Europe must make its voice heard and exert more influence in the Middle East.

Je kan papieren nemen, boeken, films, en je kan ze laten verdwijnen -- pure magie.

You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear -- it's magic.

Hoe dan ook, laten wij het weinige waarover wij beschikken goed weten te gebruiken.

In any case, let us know how to make the most of the little that we have achieved.

laten doen {vb}

to make {vb} (also: to cause, to get)

Dus de overheid moet ons pijnlijke dingen laten doen om het op te lossen.

So government needs to make us do something painful to fix it.

Synonyms

Synonyms (English) for "make up":

© Princeton Universitymake · reconcile · patch up · conciliate · settle · fabricate · manufacture · cook up · invent · pay · pay off · compensate · catch up with · constitute · represent · comprise · be · counterbalance · correct · even out

Synonyms (English) for "make-up":

Synonyms (English) for "make":

© Princeton Universitystool · defecate · shit · take a shit · take a crap · ca-ca · crap · get · make up · lay down · establish · draw · induce · stimulate · cause · have · pretend · make believe · seduce · score

Usage examples

Usage examples for "make-up" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zelfs met de make-up.

Even with the makeup.

Voor het protest gingen ze allemaal gekleed in het wit, zonder make-up.

But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.

We moeten onderscheid maken tussen make-up en cosmetische producten met een geneeskrachtige werking.

We must distinguish between makeup and cosmetics that have a medicinal purpose.

De dialoog mag niet worden gebruikt als make-up voor geweld en terreur.

Dialogue cannot serve to cover up violence and terror, nor can it mean surrender in the face of crime.

Dus ... ~~~ dus onlangs deed ik een spot op CNN waar ik meer tijd besteedde in make-up dan praten in de show.

So ... so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air.

Men kan een flinke laag make-up smeren op de echte rol van de EBWO, maar de Bank is en blijft een imperialistisch instrument om de Oost-Europese bevolkingen van heel hun hebben en houwen te ontdoen.

Attempts may be made to disguise its real role, but the EBRD is an imperialist tool for robbing the peoples of Eastern Europe.

pop-up

Surf's up.

Surf s up!

What's up, darth?

What's up, Darth?

Follow-up van Nice

Follow-up to Nice

Wie is onze back-up?

Who's our backup?

Lock-up. lk heb 'm gelockt.

I've got him locked.

Dan nu over de follow-up.

Let me now come to the follow-up.

Een mooie close-up van die teen.

That's a good close-up of that one.

Winchell in het centrum als back up.

Winchell, under center will back up.

Een dergelijke follow-up zal er komen.

Such monitoring is taking place.

Okay, hier gaan we wachten op back-up.

Okay, we're gonna wait here for backup.

Er is geen duidelijk follow-up-mechanisme.

There is no clear monitoring mechanism.

Follow-up van de Conferentie van Barcelona

Follow-up to the Barcelona Conference

Wij zullen de follow-up nauwlettend volgen.

We will follow the follow-up with interest.

Similar words

maïzena · majesteit · majestueus · majeur · majoor · majoraan · Majorca · majuskel · mak · Makalu · make-up · makelaar · makelaardij · makelen · maken · maker · Makkabeeën · makkelijk · makkelijker · makker · makreel

More translations in the English-Swahili dictionary.