Summary

Mark {noun}
Marcus

mark {noun}
mark · mark

mark {noun}
merk · vlek · blijk · wenk · bewijs · teken · merkteken · aanduiding · punt · cijfer · markering · score · zegel · sein · signaal · mark · mark

to mark {verb}
verbeteren · markeren · tekenen · noteren · slaan · opschrijven · merken · aanduiden · bevlekken · optekenen · neerpennen · nota nemen · aanmunten · afdrukken · stempelen · zijn stempel drukken op

full details

Synonyms

mark: punctuate · commemorate · distinguish

more (20)

Usage examples

... ook voor de 610-Mark-regeling....
... draait het om de mark en domineren de ...
... miljard Duitse mark bedragen....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "Mark"

 

"Mark" English translation

Results: 1-106 of 110

Mark {noun}

Mark {pr.n.} (also: Marcus)

Marcus {pr.n.}

mark {noun}

mark {de} [fin.]

mark (e.g. D-mark) {noun} [fin.]

Mark Twain, die alles wist over typografie, was echt weg van deze machine.

And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.

Mark Zuckerberg, een journalist stelde hem een ​​vraag over de nieuwsfeed.

Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.

Dus hier is een traktatie, want hij is fantastisch, en zijn naam is Mark.

Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.

SB: Ik denk dat we een meningsverschil hebben, Mark, over wapens en energie.

SB: I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy.

Zoals Mark Twain zei over de muziek van Wagner: ` Het is niet zo slecht als het klinkt '.

As Mark Twain said of Wagner’ s music: ‘ It’ s not as bad as it sounds.’

mark {de} [sports]

mark {noun} [sports]

mark {noun}

merk {het}

mark {noun} (also: make)

Het merk vormt een garantie voor de authenticiteit en de kwaliteit van een product.

A trade mark is the guarantee of a product's authenticity and quality.

We hoeven maar naar het CE-merk te kijken om de tekortkomingen op dat gebied te zien.

One has only to look at the CE mark to see the imperfections there.

Voor de nummers is het heel belangrijk dat het nummer uiteindelijk ook een merk is.

As far as the numbers are concerned it is very important that the number should also be a trade mark.

Daarbij merk ik wel op dat deze ontwikkelingen slechts het begin markeren van het democratiseringsproces.

I should point out, however, that these developments mark only the beginning of the democratisation process.

Wat ook de inhoud van een flesje Coca Cola is, het merk Coca Cola is op zich van onschatbare economische waarde.

Whatever may be in the Coca Cola bottle, the mere mark Coca Cola has inestimable economic value.

vlek {de}

mark {noun} (also: blot, stain, spot, speck)

blijk {de}

mark {noun} (also: character, sign, token)

wenk {de}

mark {noun} (also: token, sign, suggestion, character)

bewijs {het}

mark {noun} (also: signal, demonstration, character, sign)

Deze mensen zijn derhalve niet tevergeefs gestorven, mijnheer de president, en het feit dat u hier bent is een bewijs van hun bijdrage aan...

And so those people did not die in vain, Mr President, and your being here today is a mark of their contribution to Europe.

Het resultaat is de volledige commercialisering van het onderwijs, met als bewijs het kwaliteitsmerk voor studieprogramma's, waarvan sprake

The result will be the complete commercialisation of education, a sign of which is the quality mark for courses referred to in the text, as

Dit succes is een mijlpaal voor het partnerschap en een bewijs van zijn politieke mogelijkheden en capaciteiten.

This success marks a milestone for the partnership and demonstrates its political capabilities and potential.

Onze indruk was dat de verkiezingen in Taiwan het bewijs hebben geleverd van de democratische rijpheid van de bevolking.

We had the impression that the elections in Taiwan were marked by a mature awareness of democracy amongst the population.

naar onze mening een treffend bewijs.

The numerous failed mergers and events at Renault Vilvoorde, Danone, Marks & Spencer and in other companies in the past are, in our opinion, good evidence of this.

teken {het}

mark {noun} (also: presage, precursor, portent, sign)

En Hij gaf hem een teken zodat niemand hem zou doden ".

And the Lord set a mark upon Cain lest any finding him should kill him ".

merkteken {het}

mark {noun} (also: signal, token, sign, character)

aanduiding {de}

mark {noun} (also: indication, index)

Enkel de aanduiding " vers vruchtensap " zou misleiding van de consument inhouden.

Just marking it as 'fresh fruit juice ' would be deceiving consumers.

In de mededeling zal ook de relatie tussen de CE-aanduiding en vrijwillige aanduidingen aan de orde komen.

The communication will also address the issue of the relationship between the CE marking and voluntary markings.

Ook wordt vrij vaak bepaald dat het identificatienummer van het artikel naast de CE-aanduiding moet worden aangebracht.

It is also quite often stipulated that the identification number of the item should appear next to the CE marking.

De vierde mythe is dat verplichte aanduiding meer consumentenbescherming zou geven, alsof veiligheid een kwestie van geografie was.

The fourth myth is that mandatory marking would provide more consumer protection, as if safety were a question of geography.

Onze belangrijkste handelspartners eisen van ons de aanduiding " ", dus waarom zouden wij van onze kant dan niet bijdragen tot het prestige

Our main trading partners impose the ‘ Made in Europe ’ upon us, so why do we, for our part, not contribute to increasing the prestige of this marking?

punt {het}

mark {noun} (also: spot, particle, item, element)

De heer Le Pen heeft dat punt al dan niet opzettelijk overtreden.

Mr Le Pen, either by commission or omission, overstepped that mark.

Nu moet ook de tabak worden geëtiketteerd, en op dit punt wil men wel erg voortvarend te werk gaan.

And now, labels on tobacco but, mark you, for labelling tobacco we are talking serious business.

Op milieugebied is er een negatief punt, namelijk de richtlijn inzake vervoersinfrastructuurkosten.

There is a negative mark in the ecological balance sheet, namely the infrastructure costs directive.

Hierdoor ben ik al bij het punt " kwaliteitslabel ".

Which brings me to the subject of the 'quality mark '.

Er bleef slechts op een enkel punt een meningsverschil, waarvoor bij de stemming geen passende oplossing is gevonden.

In fact, it is a mark of the success of his work as rapporteur that the report was adopted unanimously in committee.

cijfer (op school) {het}

mark {noun}

Afgezien van die kwestie, als ik de commissaris een cijfer zou moeten geven voor haar inspanningen in de vergadering van de Raad, dan zou...

Apart from that issue, if I were giving the Commissioner a mark for her endeavours at the Council meeting I would give her 6 out of 10.

markering {de}

mark {noun}

Kijk naar de staat van conservering -- nog steeds de markering van de timmerman.

Look at the state of preservation -- still the ad mark of a carpenter.

score {de}

mark {noun}

zegel {de}

mark {noun} (also: seal)

sein {het}

mark {noun} (also: signal, sign, token)

signaal {het}

mark {noun} (also: token, signal, sign)

We willen dat het Europees Jaar tegen Geweld op basis van de ervaringen met DAPHNE een duidelijk signaal afgeeft.

We want the European Year against Violence to be based on our experience with DAPHNE and to make a definite mark.

mark {de} [fin.]

mark (e.g. D-mark) {noun} [fin.]

Mark Twain, die alles wist over typografie, was echt weg van deze machine.

And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.

Mark Zuckerberg, een journalist stelde hem een ​​vraag over de nieuwsfeed.

Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.

Dus hier is een traktatie, want hij is fantastisch, en zijn naam is Mark.

Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.

SB: Ik denk dat we een meningsverschil hebben, Mark, over wapens en energie.

SB: I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy.

Zoals Mark Twain zei over de muziek van Wagner: ` Het is niet zo slecht als het klinkt '.

As Mark Twain said of Wagner’ s music: ‘ It’ s not as bad as it sounds.’

mark {de} [sports]

mark {noun} [sports]

to mark {verb}

verbeteren {vb}

to mark {vb} (also: to perfect, to adjust, to right, to improve)

Daarnaast kan een keurmerk de marktpositie van die Internetleveranciers verbeteren die er gebruik van wensen te maken.

In addition, quality marking could lead to a better market position for Internet service providers who want to make use of it.

werkgelegenheid in Europa niet noemenswaard kunnen verbeteren.

As long as there is a lack of political will, particularly among the Christian Democrat/ Conservative and Liberal parties, we will not see any marked improvement in employment in Europe.

markeren {vb}

to mark {vb} (also: to flag, to tag)

We kunnen ze individueel markeren, dus we weten wie welke mier is.

And we can mark them individually so we know which ant is which.

tekenen {vb}

to mark {vb} (also: to point out, to show, to indicate, to draw)

U, onze Heer, zal onze gebreken tekenen.

Thou, O Lord, shall mark our inequities.

Men pakt een landkaart en gaat daarop regio's tekenen, regio's die aan de tekentafel zijn uitgedacht en in geen enkel opzicht geografisch

There will be territorial boundaries marked on paper which are figurative, invented, not uniform de facto geographical realities.

Juist aan het eind van deze eeuw begonnen de ontwikkelingen zich duidelijk af te tekenen en leek er aan de verwachtingen van een krachtig

As the turn of the century approached, growth was becoming quite marked, and expectations of a strong economic recovery were high.

noteren {vb}

to mark {vb} (also: to write down, to make a note, to book, to note)

slaan {vb}

to mark {vb} (also: to strike, to stamp, to sock, to knock)

Mijnheer de Voorzitter, met het HIPC-schuldeninitiatief voor de schuldverlichting van ontwikkelingslanden slaan het IMF en de Wereldbank...

Mr President, the HIPC initiative on debt relief in developing countries marks a new approach on the part of the IMF and the World Bank.

opschrijven {vb}

to mark {vb} (also: to write down, to make a note, to note)

merken {vb}

to mark {vb} (also: to perceive, to point out, to show, to indicate)

De uitputting van aan merken verbonden rechten heeft betrekking op alle merkproducten.

The exhaustion of trade mark rights affects all branded products.

aanduiden [duidde aan|aangeduid] {vb}

to mark {vb} (also: to suggest, to point out, to show, to indicate)

bevlekken {vb}

to mark {vb} (also: to spot, to stain, to soil, to dapple)

optekenen {vb}

to mark {vb} (also: to record)

neerpennen {vb}

to mark {vb}

nota nemen {vb}

to mark {vb}

aanmunten {vb}

to mark {vb} (also: to stamp)

afdrukken [drukte af|afgedrukt] {vb}

to mark {vb} (also: to stamp, to print)

stempelen {vb}

to mark {vb} (also: to stamp)

zijn stempel drukken op {vb}

to mark {vb} (also: to stamp)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "mark":

© Princeton Universitypunctuate · commemorate · distinguish · differentiate · grade · score · check · check off · mark off · tick off · tick · cross off · cross out · strike out · strike off · set · nock · scar · pock · pit

 

Usage examples

Usage examples for "Mark" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dat geldt in Duitsland ook voor de 610-Mark-regeling.

In Germany this also applies to the DM 610 category.

In Kosovo draait het om de mark en domineren de wetten van de markt.

The deutschmark is foisted on Kosovo, and the law of the market prevails.

Zij hebben het over fraude, onregelmatigheden, fouten die tot acht miljard Duitse mark bedragen.

Their themes are fraud, irregularities, and mistakes running to DM 8 billion.

Er bestaan gewetenloze artsen en anderen die voor elke verminking 1000 tot 3000 mark opstrijken.

There are unscrupulous doctors and other individuals who earn between DM 1000 and 3000 per case.

Mijn regering in Duitsland heeft al 3,8 miljoen mark uitgetrokken voor voorlichting en projecten.

My government in Germany has already allocated DM 3.8 million for education work and projects.

In delen van de Balkan is de Duitse mark hetzij officieel, hetzij de facto betaalmiddel.

The people there will then suddenly be confronted with the euro from one day to the next as well.

Met een loon van vijf à acht mark per uur leven zij opeengepakt in barakken of wooncontainers.

They earn between DM 5 and DM 8 per hour, and live in shacks or porta cabins in very cramped conditions.

Met strafheffingen van 150, 600 en 1.500 mark per ton bananen zou je dat wel denken.

With customs fines set at£50,£200 and£500 per tonne of bananas, it is easy to believe this to be the case.

De Estse kroon is bijna tien jaar lang gekoppeld geweest aan de Duitse mark en is nu gekoppeld aan de euro.

The Estonian kroon has been tied to the Deutschmark and, subsequently, the euro for almost ten years.

De laatste twintig jaar heeft de Duitse mark heel wat sterke schommelingen gekend tegenover de dollar.

In the last twenty years, the Deutschmark has experienced much more extreme variations in relation to the dollar.

Zij zal evenwel niet meer aan de mark worden gekoppeld, maar in vaste verhouding tot de euro staan.

However, it is the case that that currency belongs to Bosnia-Herzegovina and will not undergo any change in itself.

Zonder de euro hadden de Finse mark en de Finse economie er niet zo goed uitgezien als op dit moment feitelijk het geval is.

Without the prospect of the euro, the Finnish economy and Finnish markka would not look as good as they do now.

Want die gaan van vele miljarden in de BBCI-zaak tot een wettelijk beperkt risico van 500.000 Duitse mark in de Bondsrepubliek.

Because they vary between billions in the case of the BCCI to a legally limited risk of DM 500 000 in the Federal Republic.

Dit jaar werd in Duitsland 17,5 miljoen Duitse mark uit de begroting beschikbaar gesteld voor projecten voor civiel crisisbeheer.

Germany has earmarked DM 17.5 million for civil conflict management projects this year.

In elk opvangkamp moest ze officieren ervan weerhouden mijn oudere broer Mark, die 9 was, mee te nemen als kindsoldaat.

It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.

De euro - - laten we dat nu eens toegeven - - is in de afgelopen vijf jaar aanzienlijk stabieler geweest dan de Duitse mark was.

The euro – let us admit it for once – has achieved far greater stability in the five years that we can look back on than the Deutschmark did.

Men is er in dit document van uitgegaan dat 1 % compensatie neerkomt op 600 miljoen mark en wij werken met een fluctuatiemarge van 2, 6 %.

This document starts from the assumption that 1 % compensation represents DEM 600 million, and we are working with a fluctuation band of 2.6 %.

Wat gebeurt er met het betaalmiddel dat in Kosovo en in mindere mate in andere delen van de Balkan de feitelijke munteenheid is, de Duitse mark?

What will happen to the de facto currency in Kosovo and in other areas of the Balkans, but especially in Kosovo?

Als men weet dat het inkomen van kunstenaars in de Bondsrepubliek Duitsland zowat tweeduizend Duitse mark bedraagt, is dat echt niet te veel gevraagd.

That is not too much to ask, when one considers that in Germany, for example, artists have an income of around DM 2000.

Tot ons genoegen is ook de Finse mark onlangs tot het wisselkoersmechanisme toegetreden en is de Italiaanse lire erin teruggekeerd.

There has also been the recent and indeed very welcome entry of both the Finnish markka and the re-entry of the Italian lire into the exchange rate mechanism.

Similar words

Mariehamn · marihuana · marimba · marine · marineblauw · marinier · marionet · maritiem · Marius · marjolein · mark · markant · markeren · markering · marketing · markgraaf · markies · markt · marktaandeel · marktconform · marktkoopman

more

Moreover bab.la provides the Finnish-English dictionary for more translations.