Dutch-English translation for "men"

In elk geval kent men op de Filipijnen heel goed de waarde van de democratie.

Ten derde: men weet waar de oorlog begint, maar niemand weet waar hij kan eindigen.

Een gemeenschappelijk Europa wil men zeer zeker, maar op deze wijze werkt het niet.

Men zegt dat je gaat slapen, maar je gaat niet echt slapen, je gaat richting slaap.

Die bestraling geschiedt illegaal omdat men niet wil dat consumenten ervan weten.

Als men om de mening van de burgers vraagt, moet men daar ook naar luisteren.

Een gemeenschappelijk Europa wil men zeer zeker, maar op deze wijze werkt het niet.

In Schotland heeft men alleen al in 1995 bijna 0, 5 miljoen ecu rente betaald.

Men zegt dat je gaat slapen, maar je gaat niet echt slapen, je gaat richting slaap.

Als die hoeksteen wordt weggenomen, ondermijnt men het fundament van de Unie.

Men moet goed beseffen dat ik een aantal zaken die hier gezegd zijn niet accepteer.

Nu staan er in deze richtlijn echte kunststukjes, die men heel zelden tegenkomt.

Het is triest dat men met zo'n onvolledige en eenzijdige analyse aan komt zetten.

In die zin kan men zeggen dat dit voorstel een bestaande situatie formaliseert.

Als men teveel wil doen, loopt men ook het gevaar het onverdedigbare te verdedigen.

Maar als men bekijkt wat er echt bereikt is blijven er toch een aantal vraagtekens.

Heren, het is bekend... dat jullie twee beschaafde en bemiddelde mannen zijn.

Wij doen dit voor de jonge dames en heren, die wij een nog veel langer leven wensen.

Je volgt deze heren naar de kapiteinshut en vertel hen over de...... de weg naar Isla de Muerto!

Ik meen dat alleen op die manier een gesprek tussen eerlijke en politiek welopgevoede heren mogelijk is.

Zeker niet als we bedenken dat de mens beperkte invloed heeft op de uitstoot van CO2.

Vandaag stelt het Europees Parlement ons voor aan de nieuwe mens in een nieuwe wereld.

In dat model gaat de economische groei boven alles, boven mens en milieu.

Je ziet dan een van de meest hoogperformante materialen die de mens kent.

En in die lift zei een man: "Ik hoorde dat Billy Graham in dit hotel verblijft."

Als die raket een zetpil was...... zou die slechte man hem in mijn kont stoppen?

De man voor wie ik werk... gebruikt de Mariachi om generaal Marquez te vermoorden.

De man sliep half maar hoorde de woorden brood, tempel, God en hij werd wakker.

Dit zijn niet mijn woorden, maar die van een jood, de heer Levy, op Haaretz.com deze week.

De rapporteur in dit Parlement, de heer Colom i Naval is steeds een heel gematigd man.

De heer Miller heeft de laatste dinosaurus mogen berijden, als ik het zo mag uitdrukken.

De heer Santer is, om het met zijn eigen woorden te zeggen, een achtenswaardig man.

Je ziet dan een van de meest hoogperformante materialen die de mens kent.

Zoals Feuerbach al zei: " der Mensch ist, was er ißt ", de mens is wat hij eet.

Mevrouw de Voorzitter, de techniek wordt nooit beter dan wat de mens ervan maakt.

De mens wil gelukkig zijn, alleen maar gelukkig zijn en kan niet wensen het niet te zijn.