Dutch-English translation for "mengeling"

"mengeling" English translation

Results: 1-14 of 14

mengeling {noun}

mengeling {de} (also: vermenging, mengelmoes, mengsel, mengweefsel)

mixture {noun}

Dit is een binnenplaats in Europa, en een mengeling van 124 verschillende soorten spelen.

This is a courtyard in Europe, and a mixture of 124 different kinds of play.

Het antwoord is waarschijnlijk een mengeling van beide, zoals bij dit soort kwesties zo vaak het geval is.

Probably the answer is, as in most of these types of question, that it is a mixture of the two.

Dat betekent dat we tot eind 2003 moeten werken met een mengeling van ramingen en feitelijke gegevens.

This means that we shall have to work with a mixture of accurate measurements and estimates until the end of 2003.

Ik ben het niet eens met de mensen die menen dat dit een mengeling moet zijn van ontwikkelingssamenwerking en een handelsovereenkomst.

I do not agree with the people who think that this ought to be a mixture of development cooperation and a commercial deal.

mengeling {de} (also: menging, tempering, vermenging, mengelmoes)

admixture {noun}

Usage examples

Usage examples for "mengeling" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Van een mengeling van metaforen en werkelijkheid gesproken - dit is de echte school.

And talk about where metaphors and reality mix -- this is the actual school.

Ze vormen een mengeling van invloeden die even individueel en eigenaardig zijn als de vrouw zelf.

They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.

Deze mengeling van pragmatisme en idealisme hebben wij ook in de huidige Europese conjunctuur nodig.

This combination of pragmatism and idealism is what we need most in the current European situation.

Wij worden hier geconfronteerd met een mengeling van economische en politieke kwesties op grote schaal.

We are faced with a mix of economic and political issues on a grand scale.

In je werk is altijd een soort mengeling van een natuurlijke kracht die speelt met een creatieve kracht.

In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.

Het maakt aarde aan, het zuivert de lucht en het water, het mixt de mengeling van gassen die we nodig hebben om te leven.

It builds soil; it cleans air; it cleans water; it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.

Door zijn toespraak hebben wij het gevoel gekregen dat zij hun werk uitoefenen met een mengeling van idealisme en een flinke dosis pragmatisme.

His speech gave us a feeling that there is a combination of idealism, and also very considerable practicality, in the way they approach their job.

De mededeling van de Commissie is daarentegen een mengeling van goede ideeën die tot nu toe gerealiseerd zijn en zeer bescheiden plannen voor de toekomst.

The Commission communication, however, contains an assortment of good ideas that have been put into practice but only very modest plans for the future.

Zoals jij, ben ik een complexe mengeling van positieve en negatieve persoonlijkheidskenmerken die, afhankelijk van de omstandigheden, naar voren komen of niet.

Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances."

Laat ik als burger van het oude Europa zeggen dat het vaak verstandiger is om te reageren met een mengeling van verbazing en amusement, dan een belediging te retourneren.

Speaking as a citizen of old Europe, I would say that we need to remember that it is often wiser to raise a quizzical eyebrow than to return an insult.

In dit systeem van coördinatie en meningsvorming wil het Parlement relatief vroeg een rol spelen zonder een bonte mengeling van producten aan te bieden.

Parliament wishes to influence this process of coordination and opinion forming at a relatively early stage, without presenting a wish list the size of a mail-order catalogue.

Ik heb vaak de indruk dat ons beleid met betrekking tot Rusland een geslaagde mengeling is van bedrog en zelfbedrog, waarbij je niet precies weet waar het bedrog ophoudt en het zelfbedrog begint.

I often get the impression that our policy on Russia is a successful combination of deceit and self-deception, in which one is not quite sure where the deceit ends and self-deception begins.

Similar words

Melpomene · meme · memoreren · memoriseren · Memphis · men · mendelevium · meneer · Menelaos · menen · mengeling · mengelmoes · mengen · menging · mengsel · mengweefsel · mengwoord · menig · menigmaal · menigte · menigvoudig

In the English-Polish dictionary you will find more translations.