Dutch-English translation for "mild"

mild {adj.} (also: zoet, zachtzinnig, zachtmoedig, zachtaardig)

zachte {adj.}

zoel {adj.}

zachtzinnig {adj.}

zachtmoedig {adj.}

zachtaardig {adj.}

♫ Zijn de jaren mild geweest?

♫ Zijn de jaren mild voor je geweest?

De wet moet niet mild maar rechtvaardig worden toegepast.

Ik zou de Commissie willen vragen een mild standpunt in te nemen.

Soms wijst de andere kant je erop dat ze vinden dat je te mild bent.

Grote revolutionairen als Fidel Castro zien een mild beleid als een teken van zwakte.

Voorts blijft de wijze van stemmen complex, en dat is mild uitgedrukt, en wordt deze zelfs nog complexer.

Als wij bovendien deze veroordelingen van nabij bekijken, zien we dat ze in veel gevallen erg mild zijn.

Wat betekent dat concreet, ten opzichte van haar mild én streng zijn - zoals overigens ook ten opzichte van de commissaris?

Zij illustreren uiteraard dat de democratie niet mild optreedt in de strijd tegen de organiseerde misdaad of het terrorisme.

Wij stemmen tegen het verslag, omdat wij van oordeel zijn dat de kritiek op het Cohesiefonds te mild is.

Het oordeel over de uitvoering van de begroting 2000 valt deze keer vrij mild uit, vooral in het verslag over de Commissie.

Ik ben bijzonder mild ten aanzien van de heer Kellett-Bowman geweest, want hij en ik zitten hier altijd de vrijdag, maar ik kan ook niet al te royaal zijn.

Ik moet zeggen dat de Commissie ze heel mild heeft beoordeeld en ik weet ook dat de Commissie sommige lidstaten iets harder heeft aangepakt.

Ik vind het jammer dat ik nu niet erg vriendelijk kan zijn, en met de verkoudheid die ik heb zou ik veel liever heel mild zijn, maar dat ben ik dus absoluut niet.

Ik ben, zoals u zult zien, niet mild met mijn kritiek, maar u heeft voor Florence Aubenas beslist heel veel gedaan.

Mild zijn ten opzichte van de chemische industrie betekent inderdaad haar die mate van vertrouwen, van ruimte bij de standplaatsbepaling te geven, die zij nodig heeft.

Ik kan slechts hopen dat de niet aanwezige leden in hun kamer de vier delen van het verslag van de enquêtecommissie aan het lezen zijn: ik zal mild zijn in mijn oordeel.

Commissaris, ik weet dat U Uw uiterste best doet in deze zeer moeilijke situatie, maar U was ten aanzien van het gisteren door de Britse regering genomen besluit veel te mild.

Men kan het de betrokkenen dus eigenlijk niet eens kwalijk nemen wanneer zij dergelijke zaken van meet af aan zeer - men moet helaas zeggen, al te - mild en coulant behandelen.