Summary

nadruk {noun}
stress · reprint · intensity · accent · emphasis

full details

Usage examples

nadruk leggen op
nadruk leggen op
met nadruk zeggen

more (20)

Dutch-English translation for "nadruk"

"nadruk" English translation

Results: 1-25 of 619

nadruk {noun}

nadruk {de} (also: stress, klemtoon, accent, spanning)

stress {noun}

Ik zou dat met nadruk onder de aandacht van commissaris Liikanen willen brengen.

I would like to stress the need for Commissioner Liikanen take account of this fact.

Het Ierse Voorzitterschap legt ook zeer sterk de nadruk op de drugsbestrijding.

The Irish presidency is also laying considerable stress on the battle against drugs.

Daarom is het niet zomaar een ontwijkend antwoord om de nadruk te leggen op preventie.

This is why it is not just an evasive response to lay stress on prevention.

Daarop zullen wij als sociaal-democratische fractie grote nadruk leggen.

We in the Socialist Group in the European Parliament will lay great stress on this.

Ik wilde de nadruk leggen op een aantal acties die mij zinvol lijken.

I would like to stress a number of activities which seem to me to be useful.

nadruk {de} (also: overneming, herdruk)

reprint {noun}

nadruk {de} (also: kracht, hevigheid, intensiteit) [unverif.]

intensity {noun} [unverif.]

kracht, nadruk, hevigheid

intensity

nadruk {de} (also: accent, accentteken, klemtoon, tongval)

accent {noun}

Een ander belangrijk kenmerk van uw benadering is de nadruk die u op samenwerking en dialoog legt.

Another important feature of your approach is the accent which you put on cooperation and dialogue.

met nadruk zeggen

to accent

nadruk leggen op

to accent

De nadruk op instandhouding en duurzaamheid moet uiteraard centraal staan in het gemeenschappelijk visserijbeleid.

The accent on conservation and sustainability must of course be central to the CFP.

nadruk {de} (also: klem)

emphasis {noun}

Dat betekent eerst en vooral grote nadruk op de coherentie tussen handel en hulp.

That means first and foremost great emphasis on the coherence of trade and aid.

De nadruk zal nu liggen op vooruitgang, economische groei, stabiliteit en bestuur.

The emphasis now will be on progress, economic growth, stability and governance.

Ik zou graag zien dat wij bij de klimaatdiscussie daar voortaan de nadruk op leggen.

I would like us to put the emphasis on that when we discuss climate in future.

Er dient evenveel nadruk te worden gelegd op sociale aspecten en milieuzaken.

An equal emphasis must be placed on social and environmental considerations.

In het programma lijkt er geen nadruk te liggen op de bestrijding van aids.

There does not seem to be any emphasis on the fight against AIDS in the programme.

Usage examples

Usage examples for "nadruk" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

met nadruk zeggen

to accentuate

met nadruk zeggen

to emphasize

Laten we daar de nadruk op leggen.

We therefore insist on this point.

Daar zal de nadruk op worden gelegd.

That is going to be highlighted.

Ik betreur dat met nadruk.

Let me make clear that I regret that.

Daarop werd hier al de nadruk gelegd.

We have already underlined this here.

Daar zal ook in de de nadruk op liggen.

This will be the focus of our peer review.

De nadruk moet hierbij liggen op preventie.

The focus here is on prevention.

Ik zeg met nadruk ' namens het Parlement '.

I underline 'on behalf of Parliament '.

Ik wil graag de nadruk leggen op twee zaken.

I would like to insist on two points.

Dat kan niet met genoeg nadruk worden gezegd.

This must be stated categorically.

Er zijn een reeks punten die nadruk verdienen.

Certain points need highlighting.

Ik zou de nadruk op twee punten willen leggen.

I should like to concentrate on two points.

Ik wil op een paar punten de nadruk leggen.

I would like to highlight a number of aspects.

Mevrouw Plooij heeft daar de nadruk op gelegd.

These are all points underlined by Mrs Plooij.

Daarop leg ik de nadruk - nuttige aanvullingen.

I emphasize that - useful additions.

Toch zou ik op twee zaken de nadruk willen leggen.

However, I must mention two points.

Naar mijn mening is die nadruk zeer terecht.

In my opinion, that is absolutely the right focus.

Similar words

nader · naderbij · naderbijkomen · naderen · naderhand · nadering · nadien · nadir · nadoen · nadorst · nadruk · nadrukkelijk · nadrukken · naftaleen · naftol · nagaan · nagalm · Nagasaki · nageboorte · nagedacht · nagekeken

Moreover bab.la provides the Hungarian-English dictionary for more translations.