Dutch-English translation for "nog niet"

 

"nog niet" English translation

Results: 1-21 of 4490

nog niet {adverb}

nog niet {adv.}

not yet {adv.}

Mijns inziens is het juiste evenwicht in de ontwerpwetgeving nog niet gevonden.

In my view, the present draft legislation does not yet strike the correct balance.

Veel van wat misschien formeel nog niet is gebeurd, is eigenlijk al realiteit.

Much of what has perhaps not yet happened formally is in fact already reality.

Immers tweederde van de wereld is nog niet aangesloten op het elektriciteitsnet.

Two-thirds of the world, after all, is not yet connected to mains electricity.

Op dit moment drinken we wel wijn, maar eten we nog niet het hout van onze bossen.

At the moment, we consume wine, but we do not yet feed on the wood of our forests.

Het vonnis is nog niet definitief, omdat de heer Haderer in hoger beroep is gegaan.

The sentence has not yet been enforced, as Mr Haderer has appealed against it.
 

Usage examples

Usage examples for "nog niet" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

JC: Nog niet.

JC: Yet.

Niet nog eens.

Not again.

Weet ik nog niet.

I don't know.

Ik leef nog, niet?

I'm alive, right?!

Weten we nog niet.

We don't know yet.

Ik heb het nog niet.

I don't have it yet.

We zijn er nog niet.

We ain't home yet.

We zijn er nog niet.

Not quite there yet.

Nog niet geleerd?

I'm not finished yet.

Ik ben nog niet dood.

I'm not dead yet.

Ze is nog niet klaar.

She's not done yet.

Hij is er nog niet.

He hasn't arrived yet.

We weten het nog niet.

We don't know yet.

Da’s nog niet alles.

That's not all.

Dat was nog niet klaar.

I didn't finish that.

We zijn nog niet klaar.

This isn't over.

We zijn nog niet klaar.

We're not done yet.

Dat is nog niet getest.

But it's not tested.

Doe dat nu nog niet.

Don't do that just yet.

Dog 1 is nog niet open.

Dog One is not open.

Similar words

nodig · nodige · noedel · noedels · Noëh · noemen · noemer · noen · noest · nog · nog-niet · noga · nogal · nogmaals · nok · nomade · nomadisch · nominaal · nominale · nominatie · nominatief

In the Romanian-English dictionary you will find more translations.