Summary

omdraaien {verb}
to turn round · to turn back · to turn around · to turn · to flip · to upturn

full details

Usage examples

... omdraaien....
... omdraaien....
... omdraaien!...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "omdraaien"

"omdraaien" English translation

Results: 1-32 of 67

omdraaien {verb}

omdraaien [draaide om|omgedraaid] {vb} (also: zich omkeren, zwenken, wentelen, ronddraaien)

to turn round {vb}

omdraaien [draaide om|omgedraaid] {vb} (also: zich omkeren, ronddraaien, omkeren)

to turn back {vb}

omdraaien [draaide om|omgedraaid] {vb} (also: zich omkeren, zwenken, wentelen, ronddraaien)

to turn around {vb}

U moet zich dus omdraaien om te zien hoe laat het precies is.

You will therefore have to turn around to check the exact time.

Hij heeft een voeler waarmee hij obstakels kan voelen en omdraaien.

It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.

Als ik jou was zou ik me nu omdraaien en vertrekken, jongen.

You know, if I was you, son, I'd turn around and go back right now.

En nu gaat hij zich omdraaien zijn ogen dichtdoen en een bord op de grond zoeken, met zijn ogen dicht.

And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.

En nu dit koekblik omdraaien.

Let's get this tin can turned around.

omdraaien [draaide om|omgedraaid] {vb} (also: zich wentelen, zwieren, zich omkeren, zich keren)

to turn {vb}

In veel gevallen worden de slachtoffers als de daders beschouwd: we moeten dat omdraaien.

In many cases the victims are seen as the offenders: we must turn that around.

Ik zou dat graag willen omdraaien: een goed sociaal beleid is ook een goed economisch beleid.

I would also like to turn that round: a good social policy is also a good economic policy.

U moet zich dus omdraaien om te zien hoe laat het precies is.

You will therefore have to turn around to check the exact time.

Hij heeft een voeler waarmee hij obstakels kan voelen en omdraaien.

It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.

Als ik jou was zou ik me nu omdraaien en vertrekken, jongen.

You know, if I was you, son, I'd turn around and go back right now.

omdraaien [draaide om|omgedraaid] {vb} (also: door het lint gaan, flippen)

to flip {vb}

Nog eentje voor we de uitdagingen in oplossingen omdraaien, die gaat met apen en appels.

One more before we flip the challenges into solutions, having to do with monkeys and apples.

Als ik de achterkant wil zien, kan ik het omdraaien en het van achteren zien.

So if I want to see the back side, I can flip and see from behind.

Eerst gebeurt er niets, ze zijn zich gewoon aan het omdraaien daar.

So, initially nothing happens, they're just flipping around there.

omdraaien [draaide om|omgedraaid] {vb} (also: overhoop halen)

to upturn {vb}

Usage examples

Usage examples for "omdraaien" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Niet omdraaien.

Don't turn around.

Niet omdraaien.

Don't turn around!

Niet omdraaien!

Don't turn around!

Dat kun je ook omdraaien.

Well, it works both ways.

Omdraaien als je dat doet.

Turn around and do that.

Laat me me niet hoeven omdraaien.

Don't make me reach back there.

En nu dit koekblik omdraaien.

Let's get this tin can turned around.

Maar laten we de bewijslast wel omdraaien.

But let the onus be that way around.

Dan moeten we ons werkelijk helemaal omdraaien.

We would have to make a complete volte-face.

Ik denk dat wij de zaken niet moeten omdraaien.

We should not turn things round.

Laten wij de rollen op dat vlak niet omdraaien.

So let us not reverse the roles in this area.

Dat betekent dat we de formule kunnen omdraaien.

Which means we can reverse the formula.

We zouden z'n smerige, kleine nek moeten omdraaien.

We ought to wring his filthy little neck.

Het is een kwestie van die twee woorden omdraaien.

It is a question of turning those two words around.

Ik geloof dat u de argumenten dan opeens zou omdraaien.

In that event, I think the arguments would be reversed.

Ja, dat is natuurlijk de boel omdraaien.

Well, that is, of course, turning the facts upside down.

Hier hebben we -- Laten we dit omdraaien -- een diamant.

So here we have -- let's turn this around -- a diamond.

De realiteit is dat we de gang van zaken moeten omdraaien.

And the loser is unreconciled.

Is het echter niet zo dat we de problemen omdraaien?

But is that not approaching the problem the wrong way round?

We moeten ons een vraag stellen en daarna de zaak omdraaien.

We must ask ourselves a question and then revert the terms.

Similar words

oma · Omaha · Oman · omarmen · ombladeren · ombrengen · ombudsman · ombuigen · omcirkelen · omdat · omdraaien · omduwen · omega · omelet · omen · omgaan · omgang · omgangstaal · omgangsvorm · omgekeerd · omgekeerde

Search for more words in the English-Arabic dictionary.