Summary

oneens zijn {verb}
to disaccord · to disagree

full details

Usage examples

het oneens zijn
het oneens zijn
... mag het hiermee oneens zijn....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "oneens zijn"

"oneens zijn" English translation

Results: 1-22 of 61

oneens zijn {verb}

oneens zijn {vb}

to disaccord {vb}

oneens zijn {vb}

to disagree {vb}

Het Parlement moet weten welke lidstaten het eens en welke het oneens zijn met zijn standpunt.

Parliament needs to know which Member States agree, and which disagree, with its position.

Mijnheer de Voorzitter, met veel van de conclusies in dit verslag kan men het onmogelijk oneens zijn.

Mr President, it is impossible to disagree with many conclusions expressed in the report.

Dit betekent natuurlijk niet dat wij het oneens zijn met de zeven voorgestelde thematische prioriteiten.

This does not, of course, mean that we disagree with the seven thematic priorities proposed.

Je kunt het hier moeilijk mee oneens zijn.

It would be hard to disagree with his views.

Mevrouw McCarthy noch de heer Bolkestein zal het op dit punt met mij oneens zijn.

Neither Mrs McCarthy nor Mr Bolkestein disagrees with me on this point.

Usage examples

Usage examples for "oneens zijn" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

het oneens zijn

to discord

het oneens zijn

to dissent

U mag het hiermee oneens zijn.

You can express a contrary view.

Ik ben het echter oneens met zijn prioriteiten.

However, I disagree with his priorities.

Hoe kan men het oneens zijn met zo'n uitstekend en wijs voorstel?

How can we not agree with this excellent, wise proposal?

Ik geloof niet dat wij het over deze kwestie echt oneens zijn.

I do not believe that there is any real disagreement between us on this.

Ik denk echter dat wij het slechts over een klein aantal punten echt oneens zijn.

But I think there are only a few points of disagreement.

Mevrouw McCarthy noch de heer Bolkestein zal het op dit punt met mij oneens zijn.

Neither Mrs McCarthy nor Mr Bolkestein disagrees with me on this point.

Ik moet het oneens zijn met een groot aantal van de punten die vandaag gemaakt zijn.

I have to take issue with many of the points that have been made.

Het Parlement moet weten welke lidstaten het eens en welke het oneens zijn met zijn standpunt.

Parliament needs to know which Member States agree, and which disagree, with its position.

De oliemaatschappijen zijn het oneens met de conclusies van het Parlement omwille van de kosten.

The oil companies disagree with the conclusions of Parliament on the grounds of costs.

Dit betekent natuurlijk niet dat wij het oneens zijn met de zeven voorgestelde thematische prioriteiten.

This does not, of course, mean that we disagree with the seven thematic priorities proposed.

Het is waar dat we het over weinig kwesties oneens zijn, maar dat zijn wel de echt belangrijke kwesties.

It is true that there are few issues of disagreement, but they are certainly extremely important ones.

Er is geen belangrijker tijdstip om het met de regering oneens te zijn dan tijdens een verkiezingscampagne.

There can be no more important time to oppose than during an election campaign.

Af en toe vond ik het in ieder geval moeilijk om het oneens te zijn met de andere partij, namelijk de Raad.

Now and then I, at least, could not help identifying with our opposing side, that is to say the Council.

De Europese spoorwegvakbonden hebben terecht te kennen gegeven dat zij het oneens zijn met dit voorstel.

Europe's trade unions representing the rail transport sector were right to express their opposition to this plan.

Ik stel vast dat de twee zijden van het Parlement het over deze specifieke aanbeveling oneens zijn.

I note the difference of opinion on both sides of the House as far as this particular recommendation is concerned.

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, hoe zouden wij het oneens kunnen zijn met uw toespraak van vanmorgen?

Mr President-in-Office of the Council, how could I fail to agree with your speech this morning.

In de politiek bestaan er onderwerpen waarover we het geheel eens zijn, en onderwerpen waarover we het compleet oneens zijn.

There are sometimes areas in politics on which we all agree, and there are other areas on which we all differ.

Ik zou hem dus willen zeggen dat wij het volstrekt oneens zijn met zijn analyse van de veiligheid in de Mont Blanc-tunnel.

I would, therefore, like to say to him that we completely disagree with his analysis of the safety of the Mont-Blanc tunnel.

Similar words

ondoordacht · ondoordringbaar · ondoorgrondelijk · onduidelijk · onduidelijkheden · onduidelijkheid · onduldbaar · onduleren · onecht · oneens · oneens-zijn · oneerbaar · oneerbiedig · oneerlijk · oneetbaar · oneffen · oneffenheid · Onegameer · oneigenlijk · oneindig · oneindigheid

Have a look at the English-Turkish dictionary by bab.la.