Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... is een lastige en onevenwichtige tweedeling....
... onevenwichtige verhouding verdi...
... leidt tot een onevenwichtige situatie in de c...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "onevenwichtige"

Translation

"onevenwichtige" English translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "onevenwichtige" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dit is een lastige en onevenwichtige tweedeling.

This is a difficult, unstable binary.

Deze onevenwichtige verhouding verdient dringend aandacht.

This patenting imbalance is an area that requires urgent attention.

Dat leidt tot een onevenwichtige situatie in de concurrentie tussen ondernemingen.

It creates an imbalance in competition between companies.

Binnen de Europese Unie hebben wij duidelijk met een onevenwichtige situatie te maken.

We clearly have an imbalance within the European Union.

Het onevenwichtige karakter van de voorgestelde teksten blijkt duidelijk uit drie voorbeelden.

Three examples clearly illustrate the unbalanced nature of the texts proposed.

Voorts is er mijns inziens sprake van een onevenwichtige ontwikkeling van het Europees systeem.

Furthermore, I believe there has been an unbalanced development of the European system.

Het is zeer lang en er staat op zichzelf geen enkele onverstandige of onevenwichtige opmerking in.

It is very long, and not one understanding or balanced remark is missing from it.

In feite zal er een onevenwichtige kunstmarkt ontstaan met alle negatieve gevolgen van dien.

In fact an imbalance will arise in the art market, with all the negative consequences that implies.

De rapporteur heeft een groot aantal amendementen aanvaard die hebben geleid tot dit onevenwichtige document.

The rapporteur accepted a large number of amendments, which led to this less unbalanced version.

Vanuit een oogpunt van veiligheidsbeleid betekent dit dus een zeer onevenwichtige en onrustige situatie.

Seen from the point of view of security policy, all this means, then, a very unbalanced and unsettled situation.

De Chinese economie en de Chinese samenleving zullen de komende jaren een onevenwichtige periode doormaken.

The Chinese economy and the whole of Chinese society will undergo a period of instability over the next few years.

Dat leidt tot een onevenwichtige begroting en dat leidt aan het eind van het jaar tot het niet besteden van gelden.

That leads to a budget that does not balance, and that leads at the end of the year to money that has not been spent.

Voorzitter, de onevenwichtige handelsbalans tussen Europa en Japan baart het Parlement sinds jaar en dag ernstige zorgen.

Mr President, the uneven balance of trade between Europe and Japan has greatly concerned the Parliament for many years.

In de verordening wordt een volledig onevenwichtige aanpak voorgesteld voor de ontwikkeling op industrieel en milieugebied.

The regulation demonstrates a completely unbalanced approach to environmental and industrial development.

Een ander belangrijk punt is de onevenwichtige verdeling van de baten en lasten van de EU-begroting over de lidstaten.

Another important point is that the benefits and burdens of the EU budget are unfairly distributed among the Member States.

Het is derhalve een onevenwichtige denkwijze, een kreupele democratie, die wij voor ogen hebben, die dit ontwerp beoogt!

So this philosophy is asymmetrical; it is a weak kind of democracy that we are considering, that this draft is considering.

Het is duidelijk dat er in deze situatie een onevenwichtige machtsverhouding tussen de dealers en de fabrikanten bestaat.

This situation clearly bears all the hallmarks of a very one-sided division of power between the dealers and the manufacturers.

Dit is in politiek, misschien zelfs in technisch opzicht een onevenwichtige situatie die de aandacht van dit Parlement verdient.

This is politically if not technically an unbalanced situation which merits the attention of this House.

Bij de herziening van de structuurfondsen moet de Commissie aandacht besteden aan de diverse regionale onevenwichtige situaties.

The Commission, in the review of the structural funds, must give consideration to the various regional imbalances.

Het zwaartepunt van het verslag van dit jaar ligt bij de onevenwichtige begrotingssituatie in de meeste lidstaten.

The main and most pertinent point of this year’ s report is the unbalanced budgetary positions in the majority of Member States.

Similar words

Onegameer · oneigenlijk · oneindig · oneindigheid · oneirologe · oneirologie · oneiroloog · onenigheid · onervaren · oneven · onevenwichtige · ongeacht · ongebreideld · ongebreidelde · ongebruikelijk · ongebruikt · ongedefinieerd · ongedesemd · ongedesemde · ongedierte · ongedoopt

more

Moreover bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.