Summary

ontvanger {noun}
recipient · consignee

full details

Usage examples

FM-ontvanger
... is een ontvanger....
... me 's een ontvanger....

more (20)

Dutch-English translation for "ontvanger"

"ontvanger" English translation

Results: 1-22 of 30

ontvanger {noun}

ontvanger {de}

recipient {noun}

In tegenstelling tot bij papieren reclame gebeurt dat immers vaak op kosten van de ontvanger.

Unlike paper-based advertising, this is often at the expense of the recipient.

Maar Groot-Brittannië is inmiddels een netto-ontvanger geworden.

In fact, however, since then, the United Kingdom has become a net recipient.

Mijnheer de Voorzitter, een blanco cheque is een cheque waarop de ontvanger het bedrag schrijft.

Mr President, a blank cheque is a cheque on which the recipient writes the amount concerned.

Men mag ook geen e-mail versturen als de ontvanger dat niet wil.

You cannot even send e-mail if the recipient does not want it.

Zo'n cheque kan men in een noodgeval uitschrijven als men de ontvanger heel goed kent.

A cheque of this kind can be issued in an emergency, if the signatory knows the recipient very well.

ontvanger {de} [bus.]

consignee {noun} [bus.]

Usage examples

Usage examples for "ontvanger" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FM-ontvanger

FM receiver

Er is een ontvanger.

There's a receiver.

Geef me 's een ontvanger.

Give me one of the receivers.

Het zendt signalen van je lichaam naar een ontvanger.

And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway.

Je kunt zelfs zien dat zelfs licht van het plafond op de ontvanger valt.

And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.

Als ik niet wil dat de ontvanger de gegevens ontvangt, hoef ik hem maar weg te draaien.

So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away.

Een land met een hoog landbouwaandeel krijgt meer terug en is daardoor netto-ontvanger.

A country with a large farming sector receives more money back and is thus a net beneficiary.

Er mag dan ook geen sprake zijn van regionale discriminatie, noch bij de afzender, noch bij de ontvanger.

There must therefore be no regional discrimination, either against the sender or the receiver.

Volgens die wet mag er geen ongewenste e-mail worden verstuurd zonder de specifieke toestemming van de ontvanger.

Under this law unsolicited email cannot be sent without the specific consent of the receiver.

Er staat nog bij dat in Japan de ontvanger van het tekstbericht meebetaalt aan de verzending ervan.

The article also states that in Japan, the receiver of the text message contributes towards the cost of sending it.

Hij kan dat constant licht negeren omdat de ontvanger alleen maar geïnteresseerd is in die subtiele veranderingen.

It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.

De ontvanger zal de kleine, subtiele veranderingen in de amplitude omzetten in een elektrisch signaal.

The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.

Luxemburg - een land waarop ik zeer gesteld ben - is het rijkste land in Europa maar blijft netto-ontvanger.

Luxembourg – a country that I like very much – is the richest country in Europe but will continue to be a net beneficiary.

Bankoverschrijvingen brengen namelijk niet alleen hoge kosten met zich mee voor de opdrachtgever maar ook voor de ontvanger.

This is because transfers do not only generate a high cost at their point of origin.

Daarmee kan de ontvanger overal op aarde uitermate nauwkeurig zijn locatie en tijd bepalen.

It will enable receivers to locate their whereabouts and determine what time it is, with extreme accuracy, anywhere on earth.

Het ontvangen van e-mail is voor de ontvanger aanzienlijk minder vrijblijvend dan het ontvangen van papieren folders en brochures.

The receipt of e-mail is considerably less free of strings for the receiver than the receipt of paper leaflets and brochures.

Dus elke zenuwcel met de juiste genetische opbouw zal spontaan een ontvanger produceren die ons toelaat zijn werking te controleren.

So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.

De passieve ontvanger echter maakt deze voorspelling niet en voelt de klap in zijn volle kracht.

So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated. ~~~ So we decided to test this in the lab.

De Denen dragen niet onbillijk veel bij, maar krijgen door ons uitgavenbeleid meer terug, zodat ze netto-ontvanger zijn.

The amount the Danes pay in is not unfair, but our spending policies give them more back, with the result that they are net beneficiaries.

Deze doublure betekent dat één geldstroom van steun van dezelfde donor naar dezelfde ontvanger gaat op basis van twee verschillende procedures.

This duplication means that one monetary flow of aid passes from the same donor to the same beneficiary under two different procedures.

Similar words

ontstond · onttakelen · onttrekken · onttrekking · onttrokken · onttronen · ontucht · ontuchtig · ontvangbewijs · ontvangen · ontvanger · ontvangkamer · ontvangruimte · ontvangsbewijs · ontvangst · ontvangstkamer · ontvankelijk · ontvankelijkheid · ontveinzen · ontvellen · ontvelling

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.