Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... zich de dag na onze aankomst een nie...
... een dollar per dag in onze rotzooi....
... van de OESO de dag na onze resolutie?...

more (20)

Dutch-English translation for "onze dag"

Translation

"onze dag" English translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "onze dag" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nu ontwikkelde zich de dag na onze aankomst een nieuwe crisis.

Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold.

Mensen graaien voor een dollar per dag in onze rotzooi.

People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff.

Verwerpt hij het standpunt van de OESO de dag na onze resolutie?

Does he reject the OECD view the day after our resolution?

We moeten onze gemeenschappelijke waarden van dag tot dag verdedigen.

We have to defend our common values on a day-to-day basis.

Dat bevestigt de analyse die al vanaf de eerste dag de onze is.

This confirms the analysis that we have made here right from the start.

We zien vandaag de dag op onze televisieschermen de problemen in Georgië.

We see on our screens today the problems in Georgia.

We gingen samen zitten in onze tent -45° die dag, ik zal het nooit vergeten.

We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it.

De natuur heeft ons ontworpen om te spelen, van onze geboorte tot onze oude dag.

We're designed by nature to play from birth to old age.

Maar welke geluiden krijgen onze medeburgers dag in dag uit vanuit Brussel te horen?

Yet what are the messages from Brussels which our fellow citizens are hearing day after day?

Elke seconde van elke dag brengen onze zintuigen ons veel meer gegevens dan onze hersenen kunnen verwerken.

Every second of every day, our senses bring in way too much data than we can possibly process in our brains.

Op onze laatste dag in het weeshuis gaf een man me zijn baby en zei: 'Wil je mijn zoon met je meenemen?'

Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, "Would you take my son with you?"

Wij geven elke dag onze mening en ik heb de gelegenheid dit vaak te doen tegenover de Commissie institutionele zaken.

We are making these points daily and I frequently do so in the Committee on Institutional Affairs.

We leven langer en we moeten gezond zijn op onze oude dag, en geestelijke gezondheid is daar een zeer belangrijk aspect van.

We are living longer and we need to be healthy in our old age, and mental health is a very important aspect of that.

Want levenslang leren, dat lijkt een hele opgave terwijl het al lerend leven elke dag opnieuw onze nieuwsgierigheid prikkelt.

Because lifelong learning seems to be a mammoth task, while 'learning as you live'stimulates our curiosity everyday anew.

Dat merkte u de voorbije zes maanden, mijnheer de eerste minister, wij merken dat hier dag aan dag in onze dossiers.

You may have been aware of this over the past six months, Mr Verhofstadt, but we experience this on a daily basis in our files.

Omdat we elke dag op onze recyclingbedrijven, over de hele wereld, ongeveer 450 ton afgedankte spullen van mensen verwerken.

Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff.

Op onze laatste dag in Portugal waren we in districtshoofdstad Faro, en Catherine besloot dat ze een laatste maal naar het strand wilde.

Our last day in Portugal, we were in the district capital of Faro, and Catherine decided that she wanted to go to the beach one last time.

Mijn moeder was elke avond uitgeput maar we vertelden elkaar over onze dag en luisterden naar de geluiden van mijn grootmoeder in huis.

My mother was exhausted each night, but we told one another about our day and listened to the movements of my grandmother around the house.

De dag na onze aankomst kregen twee van ons uit het aquarium de leiding over zaal twee. ~~~ Daar waren meer dan 4.000 besmeurde pinguïns.

So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it.

Voor een klein land als het onze betekent dit dat met één houw plots 0,5 procent van onze arbeidskrachten in één dag hun baan verliezen.

This means that in a small country like ours, with the thrust of a knife, suddenly we have 0.5 % of our workforce losing their jobs in one single day.

Similar words

onwetendheid · onwettig · onwijs · onwillekeurig · onwillig · onwilligheid · onyx · onzacht · onzalig · onze · onze-dag · onze-lieve-heersbeestje · Onze-Lieve-Vrouw · onzedelijk · onzeker · onzekere · onzekerheid · onzelfzuchtig · onzelfzuchtigheid · Onzevader · onzichtbaar

more

More translations in the English-French dictionary.