Summary

Usage examples

Onzichtbaar gaf hij vorm aan...
... is onzichtbaar, onmerkbaar, onv...
... is om te beginnen, onzichtbaar. ~~~ Daarbij is ...

more (19)

Dutch-English translation for "onzichtbaar"

"onzichtbaar" English translation

Results: 1-21 of 21

onzichtbaar {adjective}

onzichtbaar {adj.} (also: onzichtbare)

invisible {adj.}

Hoe dan ook, het belangrijkste ding dat voor ons onzichtbaar is, is wat we niet weten.

Anyway, so the biggest thing that's invisible to us is what we don't know.

Je bent ook nog zeer waarschijnlijk beschermt door een onzichtbaar energieveld.

You're probably protected by an invisible force field right this minute.

We kunnen zien waar het gebeurt, maar wat er gebeurt blijft onzichtbaar.

So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.

En drie jaar geleden, was één van de dingen die ik leerde hoe je onzichtbaar kan worden.

And three years ago, one of the things I learned how to do was to become invisible.

Met onzichtbaar bedoel ik dat het niet absorbeert in het elektromagnetisch spectrum.

By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.

onzichtbaar {adverb}

onzichtbaar {adv.}

invisibly {adv.}

Ik begrijp de ideologische achtergrond, dat milieukosten in de prijs verwerkt moeten worden, maar moet dat per se onzichtbaar?

I can understand the underlying rationale, that environmental costs must be incorporated in the price, but should this be done invisibly at...

Usage examples

Usage examples for "onzichtbaar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Onzichtbaar gaf hij vorm aan het werk. ~~~ Briljant!

And everyone knew that this is how it functioned, right?

Aids is onzichtbaar, onmerkbaar, onvoelbaar.

AIDS cannot be seen, it cannot be noticed, it cannot be felt.

Het is om te beginnen, onzichtbaar. ~~~ Daarbij is het reusachtig.

And the problem of poverty is not like that.

Steun van de Europese Unie is ginds onzichtbaar.

There is no evidence of support in the field from the European Union.

Maar nu heb ik er een die zo krachtig is, echt klein en bijna onzichtbaar.

It's almost like this thing here, which you can't even see."

Het maakt gebruik van infrarood licht dat onzichtbaar is voor de meeste dieren en dus niet opvalt.

So I just want to show you some of the responses we've elicited from animals in the deep sea.

Het gevolg is dat gelijke behandeling en gelijke rechten van mannen en vrouwen in plattelandsgebieden zo goed als onzichtbaar zijn.

The consequence of this is that there is scarcely any visible sign of women in rural areas enjoying equal status and equal rights.

Je bent als een muis die naar de poot van een olifant kijkt, het grootste deel van het organisme bevindt zich in de lucht, is onzichtbaar.

You're like a mouse looking at the foot of an elephant, and most of the organism is overhead, unseen.

We zijn een supermacht op het gebied van handel en hulp, maar heel vaak zijn we volstrekt onzichtbaar als het gaat om het GBVB en defensie.

We are a superpower in trade and in aid, but we are very often nowhere to be seen in CFSP and defence.

Als je werk briljant was, kreeg je daar niet alle eer voor. ~~~ Iedereen wist namelijk dat een onzichtbaar genie je had geholpen.

If your work was brilliant you couldn't take all the credit for it, everybody knew that you had this disembodied genius who had helped you.

De traagheid waarmee de EU op gepast niveau heeft gereageerd, was zeer schokkend en is onaanvaardbaar; hogere EU-leiders waren onzichtbaar.

The EU's delay in responding at an appropriate level was deeply shocking and is unacceptable; senior EU leaders were not visible.

Hij leed aan hersenaanvallen die onzichtbaar waren voor het blote oog, maar in werkelijkheid dezelfde symptomen als die van autisme veroorzaakten.

He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.

Dat is van essentieel belang om verder te komen in heel veel van de mensenrechtenkwesties die vandaag besproken zijn en dat gebeurt zelfs bijna onzichtbaar.

That is fundamental in moving forward in of the human rights questions raised today and it is even happening almost by stealth.

Mevrouw de commissaris bevestigt onze vermoedens die onder het tapijt zijn geschoven door commissaris Fischler, die nu ook zichzelf onzichtbaar heeft gemaakt.

The Commissioner confirms our suspicions that Commissioner Fischler is hiding things from us and hiding himself as well.

-- Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de grootste Portugese dichter heeft in een dichtregel de liefde ooit omschreven als u201Cvuur dat onzichtbaar brandtu201D.

– Mr President, ladies and gentlemen, in a verse, the greatest Portuguese poet once described love as ‘ fire that burns without being seen’.

Van vele kanten binnen de EU is erover geklaagd dat de activiteit, de economische steun en het krachtige optreden van de EU inzake het Midden-Oostenconflict volkomen onzichtbaar was.

Many sections within the EU have complained that EU activity, economic assistance and strong action on the Middle East conflict has gone on relatively unseen.

Belangrijker nog, ik wil de mensen bedanken die achter ons zitten -- soms zichtbaar, soms onzichtbaar: onze medewerkers en onze adviseurs, zonder wie wij dit werk niet zouden kunnen doen.

More importantly, I would like to thank those people who sit behind us – sometimes seen, sometimes unseen: our assistants and our advisers, without whom we could not do this work.

Deze aandacht voor elektromagnetische vervuiling vindt zijn oorzaak in het feit dat deze vorm van vervuiling, in tegenstelling tot andere soorten van vervuiling, onzichtbaar en reukloos is.

The reason why electromagnetic pollution is currently attracting public attention is that, unlike other forms of pollution, it cannot be seen and does not smell.

Want zonder dat kan je niet dit soort plaatsen hebben, voedsel dat lokaal verbouwd wordt is ook onderdeel van het landschap, en is niet slechts een nul-som product, ergens in een onzichtbaar gat.

Because without that, you can't have this kind of place, food that is grown locally and also is part of the landscape, and is not just a zero-sum commodity off in some unseen hell-hole.

Similar words

onze · onze-lieve-heersbeestje · Onze-Lieve-Vrouw · onzedelijk · onzeker · onzekere · onzekerheid · onzelfzuchtig · onzelfzuchtigheid · Onzevader · onzichtbaar · onzichtbaarheid · onzichtbare · onzijdig · onzin · onzindelijk · onzinnig · onzinnige · onzuiver · onzuiverheid · ooftboom

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.